發表時間： 2005-12-08 17:15:00作者：
生活在地下隧道的上訪者，他們投訴無門
總部設在美國的人權組織人權觀察指責中國當局攻擊、毆打與恐嚇數以千計上訪要求伸張正義的民眾。
中國當局於今年早些時候修改了上訪的法規，但人權觀察說，新規定並未有阻止官員對上訪者虐待。
目前中國當局使用的上訪制度古已有之。以往在封建帝王時代，平民百姓會透過「告狀」的方式向最高當權者伸冤訴苦。
現在，每年有上千萬的人向當局陳情，他們投訴的對象包括官員貪污、警察橫蠻和其他不公平的事情。
這份報告的重點，是這些人受到如何惡劣的對待。
報告稱，地方官員傾向於視上訪者是一種威脅，經常會找便衣公安用不同的方式來打發他們，不讓他們上訪。
這些官員，有時會毆打、綁架甚至囚禁那些可能上訪者。
人權觀察說，他們曾經與一些上訪者談過，有部分人因為在扣押期間被虐待，以致四肢失去活動能力。
人權觀察警告說，當局使用暴力把平民伸冤的唯一渠道關閉，這將對中國社會穩定構成威脅，這正是中共政府設法要努力保護的。
(BBC駐北京記者 林慕蓮)
