作為一個「老外」，當我告訴家鄉的朋友，我在和一位美麗的中國女孩約會時，他們都覺得我太幸運了。然而我發現，當紅承認她在和一個「老外」談戀愛時，她的同學卻都非常詫異。跨國戀情常常因為家裡人不贊成而以失敗告終，我聽說過許多這樣的故事。這使我不得不考慮很多問題。
在西方，人們會覺得和一個中國人談戀愛很正常，通常，家裡人會很贊成，並且他們也會覺得這很「酷」。同時很多西方人有一種觀念，即中國女性溫柔善良，對丈夫百依百順，體貼入微。但我可以告訴你，我周圍的女性朋友包括我的女友在內，都不屬於這種類型，事實上，是我一直寵著紅。
另外一件有趣的事是，我覺得中國女孩和外國女孩的浪漫程度不同。我周圍的一些外國朋友們也認為和西方女孩相比，他們的中國女友不夠浪漫。在中國，人們似乎有著不同的戀愛觀。
我發現在中國，大部分人都不相信愛情能戰勝一切，也不相信愛情會天長地久，他們似乎覺得每一場轟轟烈烈的愛情最後都會以「浪漫的死亡」而告終。在這一點上，和西方人相比，中國人都是悲觀主義者，而西方人卻更加天真、樂觀。我們甚至從電影裡都可以看出這一點。
你在多少部西方愛情劇裡看到女主人翁最後死了？一部？兩部？但幾乎所有中國愛情電影裡的戀人都會有一個死去，通常都是「她」死在「他」的懷裡。並且女主人翁往往會同時被兩個男人追求，其中一個是女主人翁的真愛，而另一個則有錢有勢。我認為這是中國人愛情觀的下意識流露。那個有錢有勢的男人，代表著許多女性想在婚姻生活中得到的東西----穩定和經濟保障。而那個真愛對象則代表著女性的慾望，而這種慾望通常是被禁止的。如果她大膽追求她的快樂，那她就會受到懲罰，在電影裡，她就會死去。
我經常和紅談論將來，我總是把將來描繪得燦爛而美好。她卻似乎不那麼樂觀。我認為這有著歷史原因，歷史上的中國女性沒有選擇丈夫的自由。自由戀愛、自由婚姻的歷史在中國並不長。所以，過去「愛情是痛苦的」的觀點，在今天的中國仍被廣泛地折射出來。
我喜歡在夜晚和紅一起散步，我喜歡牽著她的手的感覺，這是我們愛情的一種表現。儘管如此，這種行為受時間和地點的限制，在朋友們面前我們不會有任何親昵的行為。在中國，我常常見到戀人們親吻、牽手，但絕沒見過他們在熟人面前這樣做。這和西方大不相同，西方的戀人們不介意當著朋友甚至是父母的面親吻或表達愛意。
也許將來我會和紅結婚，也許我們會生活在西方，那時，對周圍人們的戀愛方式感到驚訝的將會是紅。不管怎樣，當你到了一個不同國家，你有責任適應、接受當地的社會行為方式，尤其當你有一位中國女友，而且你也在中國。
