發表時間： 2006-01-06 01:52:00作者：
「我彷彿在與世隔絕小島孤軍奮戰著」！世展會社工員陳淑玉半年前自願參加重返南亞災後復建計畫，在75萬人口的印尼尼亞斯島上，隻身一人，代表臺灣捐款人督導地區工程重建，當地人一見到世展會團隊，總是脫口喊出「臺灣」，用笑臉迎接臺灣的愛心。
世界展望會發動南亞賑災募款，總額達7億3千多萬元，主要援助地區包括印尼、印度、斯里蘭卡，其中，印尼的尼亞斯島飽受地震災情，被世展會列為援助重點地區，65年次的社工陳淑玉自願前往災區，半年前獨自前往陌生異域。
陳淑玉說，剛開始她以為要到第一線從事救災，沒想到是代表臺灣捐款人，督導重建工程，當地環境宛如30年代的臺灣，幾乎沒有柏油路、電信或電話，靠煤油燈照明。
陳淑玉說，在語言、文化等阻隔下獨自站在災區前線，肩負重建工程，宛若進入「時光隧道」，強烈的孤寂及陌生感總會不經意襲來，有次巡視工程進度後冒雨穿越泥濘黃漿，返回宿舍燒水洗澡，情緒瞬間潰堤，孤單、難過、壓力、委屈等情緒隨淚水奔流。
走入災區後的陳淑玉，與世展會團隊合力進行當地發展更新計畫，鎖定需求最殷切的20個部落，以學校為起點結合社區，推動以教育、水利、公衛為主軸的軟硬體建設。
當地人眼中的耶誕老人
發放教材、衣物給學生外，陳淑玉在半年內推動興建10所臨時組合屋學校、19間公廁等設施，在當地人眼中，陳淑玉就像是來自臺灣的耶誕老人，居民見了她總會開心的叫「TAIWAN！」透過肢體與笑容釋放對臺灣的謝意。
半年服務期限結束，陳淑玉已於日前返臺，重返屏東辦事處社工員崗位。歷經救災實戰經驗的陳淑玉，正努力沉澱這段支援異域的經驗，希望轉化成另一股力量，幫助故鄉屏東縣的弱勢者。
自由時報
