上週四，華裔美國花樣滑冰名將關穎珊（米歇爾 ．關）宣布因傷退出全美錦標賽暨冬奧會選拔賽，但仍希望得到一個參加2006都靈冬季奧運會的資格。「我相信自己百分之百可以參加冬奧會，而且很有奪金的信心。」25歲的關穎珊說道，她曾經奪得九個全美冠軍、五個世界冠軍和奧運一銀一銅，可惜至今未能手握奧運金牌。
在女子花樣滑冰項目中，美國隊共有三個奧運參賽名額。其中當年的全美錦標賽冠軍可以自動得到一個，剩下兩個則由36位委員於1月14日投票選出。「委員們都是經驗豐富的專家。」美國花樣滑冰隊執行總監大衛．雷斯說道，「他們的底線就是挑選最有可能奪金的選手，不會受任何其他因素的左右。」
根據美國冰協規則，「選手必須讓委員相信，她的身體完全適應冬奧會的高強度比賽，才能獲取參賽資格」。由於右腹股溝肌肉拉傷，關穎珊目前正在醫生的指導下恢復性訓練，不過若要進行跳躍動作，則必須等到1月13日。也就是說，在看到關穎珊的實際情況後，委員們只有一天時間可以作出判斷，並且還必須趕往這位選手加利福尼亞的訓練地。「既然已經收到了請求，我們肯定會妥善處理此事。」雷斯模棱兩可，對委員會即將採取的行動不置可否。
相比之下，隊醫萊歇．陸的話更明確些：「從米歇爾目前的情況看，她絕對可以於1月 13日完全恢復……我相信奧運期間，她的身體條件能達到最好狀態。」在這個議論紛紛的時刻，關穎珊也表明瞭自己的態度，她通過電話接受採訪時表示：「我是嚴格的完美主義者，如果到時候我的身體條件不能100%達到比賽要求，哪怕他們說：『好的，米歇爾，你可以上場了。』我也不會去的。」都靈女子花樣滑冰短節目的比賽將於2月21日舉行。
挑選另外兩個名額時，除了考慮選手的身體狀況，委員們還會參考2005年的大賽成績。可惜由於病痛，關穎珊僅參加了一次新規則下的比賽，那是12月 11日波士頓的電視轉播賽，她未能完成一個三週跳的動作，但由於比賽規則是觀眾投票決定勝負，因此憑藉極強人氣和高超的藝術表現力，世界排名第四的關穎珊仍贏得最終勝利。
「誰能夠獲取奧運資格，冰協國際委員會將在14日投票並決定。我目前僅可以保證，他們一定會作出最公正的選擇。」雷斯表示。1月30日之前，美國奧委會必須將最終的參賽名單報給都靈冬奧會的組委會。
贊助商爭相當「說客」----
人氣偶像 入選理所當然
如果關穎珊最終無法入選冬奧會，屆時失望的決不僅僅是她本人，還有眾多把寶押在這位花樣滑冰名將身上的贊助商。可以說，這麼多年以來，關穎珊是唯一一位沒有得過奧運金牌，卻仍可以簽下巨額贊助合同的選手。她的成績一貫穩定，也從未有什麼裸照登上《閣樓》之類的情色雜誌，其健康清新的形象深受廣告商的喜愛。
早在去年，維薩和東西銀行就向關穎珊拋出橄欖枝，她也是可口可樂準備在都靈冬奧會期間重點推出的拳頭人物。對於旗下明星受傷這一突然變故，贊助商們都憂心忡忡。可口可樂發言人蘇珊．麥克德莫特強打精神表示：「我們支持米歇爾的決定，而且就算她不能參加奧運，也不會對我們有很大損失。因為可口可樂的主題是『鮮活的奧運』，無論在場與否，米歇爾都已經極好地詮釋了這個理念。」
但如果關穎珊真的拿不到奧運資格，下了重金的可口可樂此番可謂損失慘重。按照計畫，都靈冬奧會期間，這位五屆世界冠軍將會在電視廣告中滾動露面，她的形象還將出現在14款可口可樂的外包裝上。
「我們都希望米歇爾能夠獲得奧運資格，畢竟金牌才是贊助商更看重的東西。」匹克特廣告市場部主席鮑勃．多復曼說道，「尤其是奧運會四年才有一屆，這也是她最後的機會。如果最終不能參賽，無論對於她本人還是廣告商，都是極大的打擊。」
起初，可口可樂在選擇關穎珊擔任首席代言人時，也曾有過猶豫。但是一項市場調查打消了他們的顧慮，根據統計結果，在24歲到29歲的美國婦女眼中，關穎珊的體育號召力排名第三，前兩位分別是奧運會和七屆環法冠軍阿姆斯特朗。自1994年奪得全美第二以來，關穎珊就在美國人的關注中長大。觀眾眼中，她是一個勤奮律己的女孩；到了贊助商的計畫書裡，關穎珊則成為最沒有投資風險的項目。
可口可樂北美運動娛樂新聞部副主席佩雷斯說道：「米歇爾絕對會成為都靈最耀眼的明星，她那明亮的眼睛，優雅的身軀不止一次感動了觀眾。我們認為，無論出於什麼樣的考慮，美國奧委會都應該給她這個機會，不然遭受損失的將是所有的冬奧會觀眾。」
美國奧委會欠她一個人情
關穎珊十分渴望能夠獲得都靈奧運的資格，對於25歲的她來說，這也就是她最後一次奪金的機會。而且還有一個更有力的理由，12年前，她無條件出讓了自己的奧運資格，那麼到了現在，美國奧委會也很應該把這個人情還給她。
「說起來真是荒謬，我居然扮演過那個最後時刻被踢出局的倒霉蛋。」在接受美國當地媒體採訪時，關穎珊有意無意地提及了這段過去，「當時我覺得讓給南希很公平，現在我也希望有人會和我有一樣的想法。」那已是1994年的往事，在當年的全美錦標賽中，13歲的關穎珊得分僅次於冠軍冬尼亞．哈丁，按理已獲得奧運資格。但由於另一位選手南希．克里根訓練中被哈丁買凶打傷，錯過了這場奧運選拔賽。結果遵從美國組委會的要求，關穎珊把自己的正選名額讓給克里根。最後，克里根在冬奧會上奪得銀牌，哈丁一無所獲，候補隊員關穎珊則沒有得到出場機會。
該年的冬奧會花樣滑冰比賽期間，電視鏡頭特意掃過觀眾席上的關穎珊，小小個子的她表情嚴肅，若有所思。許多觀眾記得她的賽後訪談，關穎珊說：「我沒什麼可上訴的，南希應該得到奧運資格，就這麼簡單。」雖然等到四年後再度參加冬奧會，她已經開始後悔上一次的輕率放棄，「13歲那年，我無所畏懼，心裏最複雜的想法就是：如果我死了，一千年以後的人們還會因為一塊奧運金牌記住我嗎？但是當你年紀增大，就變得容易患得患失，只要做錯一個小動作，之後的比賽中會不可避免地束手束腳。」1998年的冬奧會，關穎珊僅得到一枚銅牌。
到了2006年，情況發生微妙的變化，美國奧委會雖有意還這個人情，但也不得不考慮到，現在的隊員未必有當年的小關穎珊那麼聽話。萬一因此引起爭議或是訴訟，都將成為敏感時期的醜聞。因此美國花樣滑冰隊執行總監大衛．雷斯表示：「我們必須綜合考慮各方面的意見，不能因為個人因素就決定。」
如今，倒是有可能成為「第二個關穎珊」的選手態度相對平和。16歲的吉米．麥斯納是本屆全美冠軍的大熱門，她通過教練表示，就算自己得到參賽資格，讓給關穎珊也很正常。「只要身體能行，米歇爾就完全應該成為美國隊的一員。」她的教練格雷格裡表示，「在吉米心裏，米歇爾早就是毫無異議的奧運隊員。」不過一天後，他又補充道，「我想關是一名非常正直的選手，如果她的身體無法恢復到最佳狀態，相信她也不會硬要阻攔小隊員的前途。」
奧運皇后夢綿延十數載
「我早就考慮過退役，但沒能拿一塊奧運金牌就走，實在不甘心。」關穎珊從不介意真心話示人，在這個請求獲取奧運資格的微妙關頭，她也保留著老習慣。
按說10多年來，這位美國花樣滑冰名將早已名利雙收，多個國內國際冠軍，蘇利文大獎，列席《人物》雜誌「最美麗的人」，只缺一個奧運冠軍。「自從我第一天踏上冰面，就決心在某一天成為奧運會上的皇后，我不相信自己等不到這一天。」關穎珊告訴《鹽湖城論壇報》。
1998年，一枚銅牌；2002年，一枚銀牌；按照這個趨勢，今年等待關穎珊的很可能是一枚金牌。目前她所欠缺的有兩點，一是臀部和腹股溝的傷勢，另一個則是新規則的適應程度。對此，關穎珊表示都不是問題：「傷病是每個滑冰運動員都會遇到的問題，而且醫生告訴我兩個傷並無關聯，最遲1月13日就可以如常訓練。至於新的規則，我一直對它相當關注，並請過幾位國際級裁判觀看我的訓練，他們事後認為很不錯。」
許多年來，關穎珊都是冬奧會的明星人物，她的市場號召力可以說無人能及，不少媒體都表示，哪怕看在這一點上，美國奧委會都應該給她資格，更別說 1994年她曾經因為差不多的原因讓過一次。最近兩年來，關穎珊換了第三個教練，由父親和朋友威廉姆斯共同指導自己。此外，她還特地聘請俄羅斯的專家來矯正自己的姿勢。
「這一切都是為了奧運作準備，我放棄了許多比賽，因為希望能夠在都靈一鳴驚人，我相信自己的水準絕對在平均線之上。」關穎珊說，「我是那麼地熱愛比賽，2002年遇到那麼大的困難，幾乎是全憑耳朵才完成比賽，就是這樣，也沒讓我氣餒。所以請再給我一次機會，讓我能在這之後，了無遺憾地掛起冰靴。」
給關穎珊個放棄的理由
如果美國冰協不給予關穎珊奧運資格，這肯定會讓人吃驚；但如果她得到了名額，那才叫震驚。
舉個例子吧，假使桑普拉斯提出為避免體力消耗，直接從
溫網的四分之一決賽打起，他會不會得到允許？答案當然是否定的，哪怕是他的主場美網組委會，也不會給這名老將優待。
整個2005賽季，關穎珊都在與傷病鬥爭，自鹽湖城冬奧會後，她就沒有好好參加一場國際大賽，更別說奪冠了。新規則改由總分來決定最終成績，並對技術和藝術各部分都進行細化。屆時，關穎珊最擅長的藝術表現力部分不能再像以前一樣，成為裁判打分的決定性因素，不利之處極為明顯。許多冰上名將都表示，新規則出來，最大的變化就是他們每天都必須多練一小時，以完美局部動作。
而對於關穎珊來說，既然沒有參加比賽，那麼她能得到的裁判反饋也幾乎等於零，憑此就想在都靈得到14位專家的認同，無異於痴人說夢。至於她最大的敵人還不是這些，而是年紀和傷病。前者削弱她的激情與表現力，後者則限制她的動作難度。此外，關穎珊在奧運會中從來沒有一帆風順過，從最初的被迫讓位，到之後的傷病頻頻，都表明她是一位更適合全美錦標賽及世錦賽的運動員，而非奧運選手。
沒錯，她是說過如果自己狀態不佳，哪怕得到名額也會還給美國奧委會。但到了那個時候，這並不能由關穎珊本人決定。她的贊助商、家人朋友以及冰迷都會施加無形壓力，再加下搏一搏的僥倖心理，這位不合格的奧運選手仍會準時出現在
義大利，完成這場注定沒有希望的旅行。
都靈奧運會，美國隊應該派出的是能夠奪金的花樣滑冰運動員，而不是連選拔賽都無法參加的傷兵。如果因為還一個人情而失去這枚志在必得的金牌，相信到時後悔的肯定不止是關穎珊一人。
競爭對手落井下石
米歇爾為什麼還不退役
對於薩莎．科恩來說，2006年顯然是個轉折點，由於關穎珊退出全美花樣滑冰錦標賽，科恩問鼎冠軍的可能性大大提高。一旦獲勝，拿到奧運入場券也將成為順理成章的事。
「其實有個問題困擾了我很多年，就是『米歇爾為什麼還不退役呢？』反正她已經贏了那麼多全美冠軍。」面對一屋子的記者，薩莎．科恩說道，「換作其他人，早該心滿意足地轉行了。不過也正因為她的執著，使我一分鐘不敢鬆懈，這麼說，我還挺應該感謝她。」
不過哪怕關穎珊這次不退出，科恩也到了脫穎而出的時候。她算得上是全美技術最好的選手，並且對於新打分系統也適應得很好。「我承認，當我13到15歲期間，確實把米歇爾當作心中的偶像。她是那種跌倒了也能爬起來的選手，我模仿她的姿勢、研究她的技術、學習她的精神。但現在我相信，自己已經有能力跟她抗衡。」
科恩的坦率贏得不少追隨者的掌聲，也讓教練約翰．尼克斯略感緊張。他解釋說：「米歇爾的事我們都聽說了，我認為這非常遺憾，相信薩莎也是這樣想的。最近幾年兩人互相競爭，各有所獲，米歇爾在國內賽事中佔據主導地位，而薩莎則更擅長國際級別的比賽。不過對於她倆來說，不能在全美錦標賽碰面都是一樁憾事。」
除了年齡差距外，兩位選手都容貌秀麗、成績出眾。但在技術方面，年輕四歲的科恩優勢要明顯些。最近幾場大賽，她都發揮出色，堪稱完美；而關穎珊自 2002年後就鮮有露面，傷痛使得她在完成高難動作時比以往笨拙不少。不過後者的知名度顯然要大大高於前者，當聽說關穎珊可能無法參加都靈奧運會時，許多贊助商都大失所望，並紛紛對奧委會官方施加壓力。再加上豐富的經驗，可以說論綜合實力，關穎珊仍佔上風。
因此能在今年的全美錦標賽中去掉勁敵，科恩已屬相當幸運。在這場將於本週四開始的大賽中，她的三個潛在對手都是不足18歲、欠缺經驗的小女孩，勝算可謂極高。展望自己的第一個全美冠軍，兩屆世錦賽亞軍科恩自信地表示：「2005年我回到家鄉訓練，學會了一件極為重要的東西，就是帶著快樂在冰上舞蹈，這也許是16歲女孩永遠也不會明白的東西。那個時候，我只想著獲勝，並不懂這項運動的真諦。我想這個道理，米歇爾很多年前就知道了。不過她肯定也知道年紀大了，將會面臨激情不再的苦惱。我很高興，無論是技術還是熱情，自己都正處於巔峰狀。
（東方體育）
