發表時間： 2006-02-11 23:37:00作者：
北韓今天警告，日本若因新一輪雙邊關係正常化談判陷入僵局而對北韓實施制裁，那麼北韓也將採取反制措施。
日本媒體報導，北韓首席談判代表宋日昊在離開北京返國時告訴記者，「我們同時有接受對話和面對壓力的準備」。
日本和北韓週三結束在北京的五天談判，而此次談判未能在一些膠著的雙邊問題上獲致進展，特別是日本國民在冷戰時期遭到北韓綁架的問題。
日本放送協會報導，宋日昊在被詢及有何反制打算時，並未詳細透露，只表示，「我們已在磋商中表明」。
放送協會和共同社報導，宋日昊在北京機場說，「雙方都瞭解，我們的立場差異很大。我們將回國並思考，如何縮小彼此歧見」。
在此次談判失敗之後，日本內部正日益呼籲其政府，對北韓實施經濟制裁，以迫使北韓誠實面對其所宣稱業已解決的綁架問題。
法新社
