偷渡皇后鄭翠萍
最近總部設在紐約中國城的57歲的鄭翠萍被判了35年徒刑。美國當局說世界上最大的蛇頭之一入監了。她的主要控罪是組織金色冒險，在1993年運載了300 名中國人的船只在紐約港擱淺。其中十人被拋下海後死亡，該船早些時候到過溫哥華港，但沒有引起注意。檢察官說，她經營著數百萬美元的生意，用凶暴的中國福青幫將偷渡者塞入有假門的飛機、轎車、卡車，船則是像地牢一樣，幾百個人共用一個衛生間。
在法庭上，萍姐說她是無辜的，她只是小業主，受匪徒的威脅，借錢給新來的偷渡者。「我當然不會去挑戰聯邦調查局，倒是他們應該來幫助我，我在中國城受了許多欺壓。」
美國地區法官邁克爾•穆卡西依據聯邦法規判了她最長的徒刑，並處以她25萬美元的罰款。他說，「你置那些人的生命於不顧，顯然其中一些人已經死了。」
萍姐的律師勞倫斯•胡奇塞認為對她的審理是個錯誤，她在金色冒險中的作用只是借錢給那些真正從事偷渡的人。胡奇塞也攻擊判決給幾個政府的指認萍姐的證人較輕，他們靠檢舉萍姐來獲得較輕的刑罰，其中一位證人承認他殺了八個人，另一位承認殺了七個人，看來他們被判的刑都低於12年。他說，「有些難以置信，萍姐沒有犯他們那麼大的罪，卻被判了比他們更重的刑。」
捉住萍姐並非易事。二十多年以來，加拿大、美國、香港都在追蹤她的行蹤，與此同時她將成千上萬的中國偷渡者通過船舶、飛機、卡車運到北美、歐洲。調查者說，除了金色冒險，1998年她資助的一艘船在瓜地馬拉沉沒，造成14人死亡。她與福州的公安有直接聯繫，通過他們，她得到出入境的證件，這證實了上文馬克丹的觀點。
在加拿大，她開始被竊聽，因為被懷疑用當地人偷渡人穿越美加邊境。萍姐的丈夫張亦德因攜帶巨額現金回中國在美國機場被抓。
1989 年，萍姐的團夥涉嫌將兩名婦女，一個是馬來西亞人，還有兩個分別是13歲和7歲的兒童用橡皮艇通過尼亞加拉河偷渡進美國，他們都淹死了。另一件事是她的團夥在溫哥華綁架了在90年代非法進入加拿大的三名中國婦女，綁匪向她們在中國的家人要贖金，威脅要強姦她們並要迫使她們成為妓女。
在尼亞加拉河命案後，萍姐被以謀劃偷渡外國人進入美國罪判了六個月的監禁。服刑期間她成了聯邦調查局的線人，提高有關其它蛇頭以及福青幫的情況。由此，加拿大和美國的有關部門發現了她競爭者的罪行。出獄後，萍姐放棄她那些小船，但涉嫌繼續大批地偷渡人口。1992年9月，130名福建人乘船到了馬塞諸薩州的海岸。1993年，120人在墨西哥海岸被發現。
偷渡者付了「或者許諾付」的金額達兩萬到三萬五千美金。聯邦調查局說許多人被福青幫當作人質，被打，被折磨，長達數年，直到他們付錢。一些受害者頭上戴著手機以便他們在海外的親人聽見他們被折磨。
1949 年萍姐出生在福建沿海一個叫盛美（音）的貧困村莊，她的父母是農民，在共產黨的鐵蹄下艱難地生活著。後來她去了香港，在人販子的幫助下到了加拿大， 1981年到了紐約。在紐約，她賣服裝，食品，她不久歸化為美國公民，她的丈夫和小孩也來了。13年中，她在中國城做生意，頗有名氣。在天安門屠殺後的 1990年，她的生意開始起飛了。她搬到了東百老匯47號，在紐約中國城付了三百萬美元的現金買下了中國銀行對面的樓。在80年代末90年代初，她有了雄厚的資產。
採訪過萍姐的王說，「人們喜歡她因為她和氣，她的生意可靠，順利。她的飯館成了福建人的主要聚會場所。她在她的飯館裡開了個地下銀行，生意比街對面的中國銀行好。沒有人想去中國銀行，那裡又慢又官僚主義，要花三週時間，收很高的費，遞送的款還是人民幣。萍姐遞送的款是美金，幾小時就到，收的費還低。服務真的比中國銀行好。」一度是曼哈頓中國城皇后的萍姐將四千萬美元的非法收入傳回中國，她的生意從偷渡人作為一個副業發展到與福青幫聯手的全球組織偷渡人的團夥。
在紐約的亨特大學亞裔美國人研究的教授彼得•王說，「她的獵物主要是那些把北美看作 『金山』 的大陸的農民，下崗的工人。她看上去豐滿，穿著像其它在中國城的中年婦女，但她身上有說不出的魅力。
調查人說萍姐和哈佛大學畢業的律師羅勃特•博奇斯親密合作。紐約檢查院和調查人指博奇斯和他的妻子雪莉•盧給成千上萬的中國偷渡人申請政治庇護，並且在其中將1350萬以上的美金據為己有，曼哈頓聯邦法院如是說。博奇斯公司也涉嫌為那些被抓住的偷渡人編造受政治迫害的故事。
1993年在金色冒險崩潰後不久，萍姐和其它海外著名的福建裔人士應邀回中國，參加共產黨的週年慶典。
她覺得機會來了，可以逃離美國，在中國她的避難所躲起來。但她一到中國就被捕了。警察說，她通過行賄出了看押所，逃回了她的老家盛美，在盛美村398號一幢有塔形屋頂的三層樓躲了起來。她在城裡還有其它的地方。她有三本護照，一個是香港的，一個是美國的，一個是貝里斯的。她仍然在探索將人偷渡到美國的新的路線和技術。
她的一個核心聯絡員叫莊如順（音），原公安局局長，因貪污被處決。她還和福建的另一高官方威（音）合作。方威被美國政府指控私造護照。
基地設在英屬哥倫比亞的一位偵探在打入方威的團夥代號為「壓縮劇」中起到了關鍵作用。在2000年4月，壓縮劇行動展開，萍姐的好運也到頭了。
在得到她將潛回美國後，國際警察組織的探員們在檢查從香港國際機場去紐約的乘客的名單。他們已經懷疑2000年1月她用了一個假護照潛回了美國。最後讓她暴露的不是她自己的名字，而是她兒子的名字。國際警察組織在2000年4月17日去紐約的航班的名單上發現了她兒子的名字。當超過40名探員在香港機場等著她兒子的上午航班時，她在中午被發現在機場周圍。她被捕時，身上帶著三本護照。
她在香港的泰蘭（音）女子監獄被關押三年，反抗著憂鬱症和被遣返回美國的可能。
這個月她被送到紐約的監獄，萍姐說她愛美國，她在美國的監獄比在中國的街道上還快樂。在二十多年前就萍姐一事報告過加拿大政府的馬克丹覺得如果他們早些認真考慮他的報告，萍姐的人口偷運不會發展到後來那麼大。他說，「這些人口偷運團夥與中共政府有著長期的合作。」
── 原載 亞太郵報
