該雜誌日前選出「五大提防物種」，「中國人」排第四，位於毒蛇與企鵝之間，隨即惹來一片譴責，部分中國留學生威脅要退學。
雜誌編輯雖多次道歉，又收到死亡恐嚇，但堅持出版的權利。
這個玩笑於上月24日刊登在紐西蘭維多利亞大學的學生雜誌《突出》（Salient），表示「五大要提防警惕的物種」，分別為猿猴、樹獺、企鵝、中國人與毒蛇。
該雜誌編輯羅賓遜（James Robinson）表示：「那只是個荒謬笑話，其實我當時也未有三思，因它太無聊了。」他又辯稱：「有些人對它太認真了。」
但這笑話已玩出火，該校留學生組織、當地華人社區，以至中國駐紐西蘭大使館都作出強烈反響，中國大使館譴責這種「笑話」是源於種族主義，羅賓遜也因此收到數個死亡恐嚇。
中國駐威靈頓大使館發言人張偉受訪時表示，該雜誌的刊登方式具煽動性，根本無必要將這個玩笑刊於雜誌上。紐西蘭教育部已就事件與校方交涉，但校方未有正式道歉。
一封將於週一刊於《突出》的信指出：「一些中國留學生考慮轉校或離開紐西蘭，因為他們感到受紐西蘭同學歧視。」該信由維多利亞大學學生會的委員，以及中國學者及學生協會的主席聯署發出。該校的公共事務主管，也在另一封公開信表示：「（這玩笑）是一個罔顧他人感受、帶有惡意及種族主義的言論。」
由於中國留學生威脅退學，該校校長已與一名中國教育官員會面，尋求解決方法。學生會會長凱利（Nick Kelly）也已在當地華人網站刊登題為「恐外和不恰當……品味低劣」的文章，並作出道歉。
在連番炮轟下，羅賓遜已多番道歉，包括向中國大使館發出道歉信，並於本週《突出》的社評中道歉，但他堅持有權刊登該玩笑，感到受辱的人其實曲解了這個笑話。
他表示，笑話刊出後三星期才有人大做文章，是與校方向留學生提高學費有關。他猜測煽風點火的人想借題發揮，逼校方停止提高學費。
聯合晚報
