發表時間： 2006-06-10 16:27:00作者：
加沙海灘炮擊現場
在經過幾個月的非正式停火以後，巴勒斯坦激進組織哈馬斯已經恢復對於以色列的襲擊。
從加沙地帶，哈馬斯好戰份子相以色列方面發射了土製火箭，以報復以色列炮擊加沙地帶的一個海灘，造成7人死亡，其中包括3名兒童的事件。
哈馬斯政府的一位發言人向BBC表示，這一平民死亡事件改變了他所謂的遊戲規則。
這位發言人也並沒有否認該組織不會恢復自殺式炸彈襲擊。
較早時，巴勒斯坦總統阿巴斯稱這一平民被殺事件是屠殺。
他說：幾十名兒童，婦女等沒有任何原因就成為了傷亡的受害者。我呼籲國際社會和全世界阻止以色列欺負巴勒斯坦人民的行為。
以色列也宣布對這次事件展開調查，並說它暫停了對加沙地帶的炮擊。
以色列軍方指揮官加朗在電視臺發表的講話中說：雖然我們暫停了對加沙的炮擊，但我們並沒有放棄保衛以色列公民的行動，即使這導致了巴勒斯坦人的悲劇，我們對此表示遺憾，但我們必須要為保衛自己的公民採取行動。
聯合國秘書長安南將這一平民死亡事件形容為非常令人不安並且呼籲進行全面調查。
沙灘傷亡
較早時，哈馬斯曾經表示不再尊重他們自己建議的停火。 在哈馬斯的網站上，哈馬斯武裝分支卡薩姆軍團聲稱以色列的"屠殺"促使他們作出上述決定。
巴勒斯坦官員說，以色列炮擊加沙地帶的一個海灘，造成7人死亡，其中包括3名兒童。
卡薩姆軍團通過網站和散發傳單宣布結束了他們自2005年2月實行的停火。
BBC在耶路撒冷的記者威爾遜說，巴勒斯坦組織針對以前的襲擊也曾發出過威脅，但從沒有如此正式的反應。
BBC中文網
