發表時間： 2006-06-28 19:27:00作者：
在義大利與澳大利亞的淘汰賽中，義大利憑藉最後一分鐘的典球絕殺澳洲。澳大利亞總理霍華德在賽後接受採訪時是怎麼說的?
我們早就知道體育比賽的殘酷性，但以如此極端殘酷的方式被淘汰，我的心都碎了，可是對於這種悲傷的結局我們無能為力。
賽後我在第一時間給隊長維杜卡打了電話，他告訴我更衣室裡的氣氛糟透了，所有人都在哭泣。我對他說澳洲國家隊已經用行動向全世界證明了自己，此時全體澳洲人都與他和他的隊友們站在一起。
我們是個足球小國，但這項運動正在我們國家快速興起（譯者註：澳洲與美國一樣，國內最受歡迎的傳統球類運動是橄欖球），希望所有人都能以公平公正的眼光看待我們。今天運氣不在我們這邊，如果比賽進入加時階段，我相信我們的小夥子們會取得勝利。
在此我要特別向魯卡斯（譯者註：直接導致典球判罰的球員）轉達我的慰問，他已經在全場比賽中為他的祖國拼盡了全力，他是一條漢子！沒有人會指責他，澳洲人民仍然支持他！
總之，澳大利亞人有理由為自己年輕的優秀子弟感到自豪——他們為這個國家的足球運動展示出了一個充滿希望與光明的未來！現在是平復悲傷，一切向前看的時候了……
