作為深圳自行車隊的第一位隊員，她曾經連續三年為深圳奪得全國山地自行車冠軍，並帶領深圳自行車隊創造了2002年省運會上18枚金牌的優異成績。
如今，她在深圳關外一傢俬企做內部球隊教練，收入不高，還要為落下病根的身體擔憂。28歲的原深圳自行車隊隊長徐翠娟希望有人能幫助自己維權。
全國冠軍成打工教練
1999年，深圳自行車隊剛開始籌建時，已是山西省自行車隊隊員的徐翠娟成了深圳自行車隊的首位隊員也是當時唯一的隊員。
三年時間裏，她用汗水換來了一連串的榮譽：2001年全國山地自行車冠軍賽年度總冠軍，深圳市先進個人、代表深圳隊在第十一屆廣東省省運會上奪得18枚金牌……
可2003年參加完十一屆省運會比賽後，徐翠娟卻意外地接到了深圳自行車隊解散的通知，「教練告訴我，年輕隊員都調到省隊去了，我年紀大了，省隊沒要。」在自行車隊所在的深圳市業餘體校一間辦公室裡等候了兩個星期後，無人問津的她才通過私人關係找到了一份工作。
現在，這個曾經見證了深圳自行車運動從無到有的全國冠軍，成了深圳關外一家 高爾夫球場的打工教練，每月幾百元的基本工資加上課時費，「月收入大概兩千多一點。除去房租，剩下的勉強夠生活。」
怕丟飯碗生病不敢說
6月上旬， 醫院確診她患上了嚴重腰脊椎病，軟組織鈣化狀況嚴重，脊椎旋轉錯位，基本無法完全恢復。她說只好慌稱家裡有事而住院十天，「如果讓單位知道身體健康狀況出問題，可能會影響到明年的簽約和續聘。」這個身高近一米八的大個子女孩一臉迷茫。
徐翠娟說，自己曾拿著三千多元醫療費找過深圳市業餘體校和深圳市體委，希望能得到部分補償，可回覆是她早已從該單位調走，不能補償。現在徐翠娟表示希望能有人指點自己該如何 維權。
體校領導稱無能為力
昨日，記者聯繫到徐翠娟來深圳後的接收單位深圳市業餘體校李副校長，他說徐翠娟99年到深圳自行車隊時，工作關係就一直沒調過來，只是以體校學生的身份參加比賽，所以，對於退役費和醫療補助，按照相關政策，沒有辦法給她。「她已找到了信訪辦，但我們也只能按制度辦事，如果確實特別困難，也只能是私人方面的幫助。」對於徐翠娟目前的生存狀況和維權行動，李校長表示無力解決。
