昔日天之驕子如今怎成「過剩品」