一個美國工人馬克斯．埃勒布希敘述說：
那是1958年聖誕節前的一個熱鬧的星期五。我在我的工作室裡，想把向我訂做的全部工作做完，好能同我的家人寧靜地過幾天聖誕節日。突然電話鈴響了，有人通報我們的兒子，五歲的克萊吉被汽車撞了。
克萊吉的周圍有一小群人，他們給我讓開通路。我兒子躺臥在路中央，連他那頭金黃色秀髮似乎也一絲不亂。他被送往醫院，當天下午就去世了。
車禍發生在學校門前的十字路口。汽車突然駛了過來，沒有人發覺。我兒子舉步踏入人行道時他的一個同學曾大聲發出警告；開車者並沒有剎車。
我太太葛萊斯和我從醫院出來，穿過點綴著聖誕裝飾的明亮街道向著回家的路走去。我們無法理會所發生了的事，直到晚上我來到克萊吉空著的床前，才猛然意識到那可怕的事實，開始在那空床前，面對生命的空虛與無用哭了起來。
我們有四個兒女，克萊吉是最能協助我們克服生活難題的一個。他還是嬰兒時，就開懷地笑迎整個世界，常令人們在嬰兒推車前駐足欣賞他。我們去拜訪朋友時，總是年僅三歲的克萊吉讚美房主人，高聲說：「好漂亮的家！」收到禮物時則頻頻道謝，而且馬上準備好把它送給讚美他的人。
「如果一個這樣的孩子可以死去，「我在被單下轉輾反側並自言自語」如果這樣的生命可以一瞬間消逝，那麼生存就毫無意義，信仰天主只是一個幻覺罷了」。到了早晨我的絕望和無力感找到了投射的目標：盲目地恨起把我們推進絕望深淵的那個人！警察已在田納西州把他抓住了：他叫喬治．威廉斯，只有十五歲。
警察發現他是出自一個有問題的家庭：母親值夜班，白天睡覺。星期五那天那男孩逃學，乘他母親睡覺時，拿了汽車的鑰匙，以高速度在市內道路上奔馳。我對冷酷無情命運的憤怒，如今似乎完全傾注在喬治．威廉斯這個名字上。我打電話給我們的律師，要他務使那孩子受到最嚴厲的懲罰：
「您要使他被視作成年人，少年法庭不夠嚴格。」
這是我發生徹底改變我生活的事件時的心理狀態，我難以解釋，只能描述。
星期六午夜，我緊抱著頭在臥房門口走來走去，突然我感到極度疲憊，我哀禱說：「我的天主，請教我明白為什麼必須發生這一切！」
突然間我的生命接受到決定性的改變。在那瞬間的光照下，我確確實實地感受到我們的存在只有一個目的，如同在學校一樣，要學習的只有一件事：愛。
「噢，克萊吉」，我大聲說「我的小克萊吉，你在你短短五年的生命中學到了好多東西，你進步得多大多麼迅速！」
我打開房門，看見我太太葛雷斯坐在床上，她沒在看書，沒做任何事：只是發呆，她從星期五起就是那樣。
我握住她的手，要使她明白那對我已然是顯明的事：世界不是由盲目的事情所控制，因為生命有其意義，此世的痛苦並非結局，而是為達到幸福的工具，那是將勝過一切期待與希望的幸福。
「今天晚上」，我對她說「克萊吉不再需要我們了，但有另一個人，喬治．威廉斯，需要我們。聖誕節到了，他在少年監獄裡或許一個禮物也沒有收到，假如我們不為他著想的話。」
葛雷斯沉默地聽我說話，突然她的眼淚奪眶而出，「是的」，她說「應該如此。自從克萊吉死後，正確的事這是第一件。」
事實確實如此。喬治顯然是一個聰明、迷失的孩子，他只是需要一個父親，如同我需要一個兒子一樣。我們給他準備了一個聖誕禮物，葛雷斯給他母親送去了自己烘製的一盒餅乾。我們竭盡全力促使喬治．威廉斯出獄，幾天後他獲得釋放，從那時起我們的家成了他的第二個家。
放學後他跟我在工作室裡做工，吃飯時我們也在一起，他成了黛安娜、米凱娜和魯斯卡羅的一個好哥哥。
蓮鑫推薦
