【專稿】澳洲報稅小知識（一）

澳洲一年一度的報稅季節又到來了。美國的開國元勛富蘭克林（Benjamin Franklin）曾說過：「世上本無絕對之事，只有死亡和交稅例外」（In this world nothing is certain but death and taxes）。對於那些尚未報稅的人來說，只剩下一個多月的時間來整理過去一財政年度的財務文件，那麼又有哪些事情需要注意呢？

　　截止日期

除非由註冊稅務代理幫您報稅，否則報稅截止日期是10月31日。如果由於一些納稅人不能控制的原因而無法按期報稅，那您則需要在10月31日之前撥打稅務局專線電話13 28 61申請延期。

稅務局根據納稅人的應徵稅收入等情況將不按期報稅的個案分為「大中小」三個類別，拖延時間越長罰金越高，最高罰款可達2,750澳元，而且拖延納稅的懲罰金是不能在下個財政年度中扣稅的。

過期時間	小	中	大
28 天以內	$110	$220	$550
29 - 56 天	$220	$440	$1,100
57 - 84天	$330	$660	$1,650
85 - 112天	$440	$880	$2,200
113天以上	$550	$1,100	$2,750

不過通常如果納稅人主動報稅，並且報稅的結果是不需要向稅局補繳任何稅額，稅局是不會開罰單的。但讀者們要小心三種最容易惹火燒身情況：一是納稅人不止一年未按時報稅；二是有不良納稅記錄；三是不按要求報稅。在這三種情況下，稅局開罰單的可能性就大了。

　　報稅方式

傳統的報稅方式是從報刊專賣店（newsagency）免費領取內含兩份報稅表格的稅務手冊（Tax Pack），逐項填好，附上年收入單據（Payment Summary）, 再通過郵局寄往稅務局。若稅務局需要退稅給納稅人，退款可在42天之內收到。

隨著網路技術的普及，越來越多的人可以直接在網上報稅。只需下載電子報稅的軟體「e-tax」，按要求填妥後，輕點滑鼠，納稅人的報稅表格就可通過網路自動傳輸到稅局的信息庫裡。該軟體不僅自動幫您計算和檢查錯誤，還能當時估算出納稅結果，並告訴您需要補繳稅額還是稅局應退稅給您。不僅如此，電子報稅使退稅時間大大加快，稅局會在14天之內退稅給納稅人。如果您需要補繳稅額，11月21日是截止日期。稅務局統計，去年有137萬澳洲人使用了「e-tax」軟體進行網上電子報稅。

不過，對於英文不太好的納稅人來說，與其花費很多精力試圖正確地理解納稅表格中的填寫信息，不如請註冊稅務代理幫忙。況且，如果您的稅務情況較為複雜，例如有生意收入、股票債券或房地產投資等等，自己填表可能將是一件很費腦筋的事情。有人說，在自己填表的納稅人中，十個有八個會或多或少地填錯。不管怎樣，請專業人士代理會省去很多麻煩。

註冊稅務代理是一個很富競爭性的市場，並不是收費越便宜就越好的。我們將在下一期介紹如何選擇稅務代理。