發表時間： 2006-09-13 23:44:25作者：
韓國一位高官星期三證實了美國最近提出要與北韓舉行雙邊會談的消息。有關報導說，美國的這一建議已遭到北韓的拒絕。國際問題專家表示，與美國進行直接會談當初是北韓先提出來的，現在平壤又拒絕華盛頓的這一提議有些反常。
韓國聯合通訊社和韓國時報早先的報導說，北韓六方會談的美國首席談判代表，美國助理國務卿希爾上星期在中國訪問期間，曾提出，如果北韓重返六方會談，他願意跟北韓首席談判代表金桂冠舉行會談，但是遭到了北韓的拒絕。鑒於這個問題的敏感性，兩篇報導引述的都是沒有具名的韓國官員。
星期三美聯社和路透社的報導稱，韓國外交通商部第一次官柳明桓證實了這一消息。柳明桓說，他理解美國助理國務卿希爾主動做出這一姿態是為了恢復北韓核問題的六方會談。
*過去北韓欲談 美國拒絕*
事實上，與美國舉行雙邊會談的要求最初是由北韓提出的，平壤的這一建議遭到華盛頓的拒絕。美國當時表示，美國必須在六方會談其他國家參與的前提下與北韓會談。
總部設在英國的國際戰略研究所核不擴散項目高級研究員菲茨帕特里克在接受採訪時說，這一消息讓他很吃驚。
他說：「美國的一貫立場是，只願意在六方會談的框架下與北韓接觸。如果這一消息準確，北韓的確拒絕跟美國舉行直接會談的話，那就奇怪了，因為跟美國直接談判一直是北韓提出的要求。因此我懷疑，這裡面還有我們不知道的細節。」
*不重返會談就加強制裁*
美聯社的報導還說，韓國一位不願透露姓名的高級官員表示，就在北韓這個共產黨國家拒絕與美國舉行雙邊會談之後，美國正在準備根據7月份北韓試射導彈後聯合國安理會通過的決議案，對北韓實施更多的制裁，除非北韓重返六方會談。
韓國時報引述韓國高級官員的話說，對北韓附加的制裁可能不久就要出臺，美國很可能要恢復克林頓總統任期內取消的某些制裁措施。
英國國際戰略研究所的研究員菲茨帕特里克說：「這並不是對北韓導彈試射的直接反應，而是對北韓拒絕返回六方會談所施加的又一種形式的壓力，最近通過的安理會決議禁止所有國家跟北韓進行可能有利於北韓核項目或導彈項目的貿易，這些額外的金融制裁完全符合聯合國決議。」
美國1999年放鬆了對北韓的制裁，換取北韓暫停試射遠程導彈。然而，北韓今年7月違背承諾，試射了七枚導彈，據信其中也包括射程能夠達到美國的遠程彈道導彈。
*專家：增加制裁難破僵局*
與此同時，美國指責北韓涉嫌洗錢和造假鈔，對北韓實施金融制裁，北韓因此拒絕參加六方會談，使六方會談將近一年來一直毫無進展。英國國際戰略研究所的菲茨帕特里克說，增加制裁不太可能讓北韓重返六方會談，六方會談的僵持狀態還會繼續下去。
他說：「北韓拒絕參加六方會談就是因為金融壓力，所以說，如果美國進一步加強這種壓力的話，北韓不太可能屈服於這種壓力，回來參加談判，我不認為六方會談已經徹底沒有希望了，但是六方會談自從去年11月以來，就一直處於一種‘昏迷’狀態，這種‘昏迷’狀態還會繼續下去。」
記者打電話到美國國務院，美國國務院官員托馬斯.凱西表示：「第一，美國首席談判代表希爾沒有跟北韓官員舉行一對一談判的計畫，第二，美國仍然願意同北韓在六方會談的框架之下進行一對一的談判。」
韓國聯合通訊社和韓國時報早先的報導說，北韓六方會談的美國首席談判代表，美國助理國務卿希爾上星期在中國訪問期間，曾提出，如果北韓重返六方會談，他願意跟北韓首席談判代表金桂冠舉行會談，但是遭到了北韓的拒絕。鑒於這個問題的敏感性，兩篇報導引述的都是沒有具名的韓國官員。
星期三美聯社和路透社的報導稱，韓國外交通商部第一次官柳明桓證實了這一消息。柳明桓說，他理解美國助理國務卿希爾主動做出這一姿態是為了恢復北韓核問題的六方會談。
*過去北韓欲談 美國拒絕*
事實上，與美國舉行雙邊會談的要求最初是由北韓提出的，平壤的這一建議遭到華盛頓的拒絕。美國當時表示，美國必須在六方會談其他國家參與的前提下與北韓會談。
總部設在英國的國際戰略研究所核不擴散項目高級研究員菲茨帕特里克在接受採訪時說，這一消息讓他很吃驚。
他說：「美國的一貫立場是，只願意在六方會談的框架下與北韓接觸。如果這一消息準確，北韓的確拒絕跟美國舉行直接會談的話，那就奇怪了，因為跟美國直接談判一直是北韓提出的要求。因此我懷疑，這裡面還有我們不知道的細節。」
*不重返會談就加強制裁*
美聯社的報導還說，韓國一位不願透露姓名的高級官員表示，就在北韓這個共產黨國家拒絕與美國舉行雙邊會談之後，美國正在準備根據7月份北韓試射導彈後聯合國安理會通過的決議案，對北韓實施更多的制裁，除非北韓重返六方會談。
韓國時報引述韓國高級官員的話說，對北韓附加的制裁可能不久就要出臺，美國很可能要恢復克林頓總統任期內取消的某些制裁措施。
英國國際戰略研究所的研究員菲茨帕特里克說：「這並不是對北韓導彈試射的直接反應，而是對北韓拒絕返回六方會談所施加的又一種形式的壓力，最近通過的安理會決議禁止所有國家跟北韓進行可能有利於北韓核項目或導彈項目的貿易，這些額外的金融制裁完全符合聯合國決議。」
美國1999年放鬆了對北韓的制裁，換取北韓暫停試射遠程導彈。然而，北韓今年7月違背承諾，試射了七枚導彈，據信其中也包括射程能夠達到美國的遠程彈道導彈。
*專家：增加制裁難破僵局*
與此同時，美國指責北韓涉嫌洗錢和造假鈔，對北韓實施金融制裁，北韓因此拒絕參加六方會談，使六方會談將近一年來一直毫無進展。英國國際戰略研究所的菲茨帕特里克說，增加制裁不太可能讓北韓重返六方會談，六方會談的僵持狀態還會繼續下去。
他說：「北韓拒絕參加六方會談就是因為金融壓力，所以說，如果美國進一步加強這種壓力的話，北韓不太可能屈服於這種壓力，回來參加談判，我不認為六方會談已經徹底沒有希望了，但是六方會談自從去年11月以來，就一直處於一種‘昏迷’狀態，這種‘昏迷’狀態還會繼續下去。」
記者打電話到美國國務院，美國國務院官員托馬斯.凱西表示：「第一，美國首席談判代表希爾沒有跟北韓官員舉行一對一談判的計畫，第二，美國仍然願意同北韓在六方會談的框架之下進行一對一的談判。」
