發表時間： 2006-09-20 20:35:32作者：
示威者與匈牙利警方對峙的場面
在匈牙利首都布達佩斯街頭， 由於總理久爾恰尼(Ferenc Gyurcsany)在選舉中向選民撒謊而引發的要求其下臺的抗議活動，星期二夜間仍在進行。
匈牙利民眾要求總理久爾恰尼辭職的示威行動進入第二個夜晚。與前一晚造成超過150人受傷的抗議活動相比，這一天的活動較為平靜。不過，在首都布達佩斯社會黨總部外面，警察和示威者仍然發生了衝突。
這場星期一晚間開始的抗議活動，起因於一卷外漏的錄音帶，錄音帶中，久爾恰尼承認他本人和他的社會黨為了維護權力而就匈牙利的經濟狀況向選民撒謊，以確保在今年4月獲得連任。
久爾恰尼星期二誓言不會因這次風波下臺。
但在許多厭惡從共產黨派生出來的社會黨的匈牙利選民眼中，這卷外錄音帶無疑已經進一步摧毀了總理的可信度。
久爾恰尼所屬的社會黨的支持度在4月大選期間從40%下滑至25%。他們還將在10月1日的地方選舉中面臨另一次重要考驗。
現在的問題是，匈牙利民眾是否能接受一個曾經不斷向選民撒謊的領導人。
