移民美國：接受面談之入籍程序解析

發表：2006-10-08 05:05

1、面談通知

　　移民局（USCIS）會寄給您一份面談時間和地點的通知。如果無法出席面談，您必須重新預約面談時間。您應當立即寫信給面談中心，解釋您的情形，要求重新安排面談時間。新的面談日期安排後，USCIS會向您發出新的面談通知。為了確保收到面談通知，每次更換地址時都必須通知USCIS。否則 USCIS不會重新發出通知。

　　2、在規定的時間前到所在地辦事處

　　您應當在約定的面談時間之前到達接受面談的辦事處。很多USCIS辦事處十分擁擠，因此除非不得已，您不要讓其他人陪同您參加面談。

　　如果您既不出席面談又不事先通知USCIS，那麼USCIS將「從行政管理上結束」您的申請。如果「從行政管理上結束」您的申請，您在一年之內又沒有與USCIS聯絡，要求重新開始處理您的申請，USCIS將拒絕您的申請。重新預約面談時間可能會使歸化程序延長好幾個月，因此應盡量在最初預約的日期出席面談。

　　3、面談時應攜帶以下身份證明並應USCIS要求提供附加文件

　　ヾ永久居民卡或外籍人士註冊卡

　　ゝ護照（即使護照已過期）

　　ゞ持有的任何重新入境許可

　　々駕照或其他ID

　　ぁ在某種情況下，USCIS可能會要求您在面談時攜帶附加文件。這些文件將列在面談通知書中。如果不攜帶必要的文件，您的申請可能會被延遲或被拒絕。

　　4、回答有關您的申請和背景的問題

　　面談時，USCIS官員會向您解釋面談的目的，查看您的身份證明，並讓您發誓說真話。USCIS官員將詢問：您的背景；您家庭的情況；居住及工作地點和時間；離境記錄；您的德行的有關問題；您對美國憲法的遵守情況；您是否願意宣誓效忠美國。此外，USCIS官員還會向您提出其他一些問題，以便確定您符合所有的資格要求。準備好解釋您的申請和您向USCIS提供的其他文件之間的任何差異。

　　請記住，面談過程中始終應當說實話。如果您在面談時撒慌，則會被拒絕公民資格。如果您希望代理人陪同您出席面談，您必須隨您的申請向USCIS寄送一份「作為律師或代理人出席的通知」（G-28表）。

　　此外，如果您獲得英語要求豁免，您可以帶一名翻譯出席面談，或者USCIS可以為您選擇一名翻譯。如果您患有任何殘障，您可以根據USCIS官員的決定帶一名家庭成員或法律監護人出席面談。

　　5、參加英語和公民知識測試

　　面談過程中，一名USCIS官員還會對您的英語閱讀、書寫和會話能力進行測試（除非您獲得英語要求豁免）。還要對您進行公民知識測試，測試您對美國歷史和政府知識的瞭解。問話官將以下列方式對您的英語進行測試：

　　ヾ閱讀：為了測試您的閱讀能力，可能會要求您：

　　朗讀N-400表的部分內容；

　　閱讀一系列公民知識問題並回答這些問題；

　　朗讀幾個簡單的句子。

　　ゝ書寫：為了測試您的書寫技能，USCIS官員會要求您寫一兩個簡單的句子

　　ゞ口語：在面談過程中回答有關自己和您的申請問題時測試您的口語能力。

　　々公民知識：面談過程中，會要求您以口頭形式回答一些公民知識問題，或者參加書面選擇題測試，最多有20個選擇題。

　　6、收到決定

　　面談結束後，USCIS將發給您一份I-652表，通知您面談的結果。根據您向USCIS提供的所有資訊，USCIS將在面談後批准、繼續審理或拒絕您的歸化申請。

　　批准：有時在面談結束時USCIS官員會告訴您是否會獲得公民資格。在某些情況下，您可以在面談當天參加宣誓儀式（如果有）。否則，您會收到一份宣誓儀式時間和地點的通知。

　　繼續審理：USCIS官員可能「繼續審理」您的申請。這意味著您的申請被暫時擱置。如果您的申請被繼續審理，則會延長歸化程序的時間。最常見的繼續審理的原因包括：ヾ未通過英語和公民知識測試，及ゝ未向USCIS提供所需的文件。如果您的申請被繼續審理，USCIS會要求您完成以下兩項任務之一：

　　返回進行第二次面談。如果您的一項或兩項測試未通過，USCIS將重新安排您返回進行第二次面談，通常在第一次面談後的60-90天內。屆時對您重新測試。如果您第二次未通過測試，USCIS將拒絕您的申請。

　　提供附加文件。如果需要您提供其他資訊，USCIS會發給您一份N-14表。解釋必須提供的資訊或文件，並通知您何時以何種方式將這些材料送交給USCIS。如果不遵循表中的說明，USCIS可能會拒絕您的申請。如果拒絕了您的申請，您會收到一份解釋拒絕原因的書面通知。

　　如果USCIS拒絕了您的申請，而您感到USCIS錯誤地拒絕了您的公民身份申請，您可以向一名USCIS官員要求聽證。拒絕信函會解釋如何申請聽證，並附上所需的表格。提出聽證的表格是「根據法案336節歸化程序決定聽證請求」（N-335表）。您必須在收到拒絕信函30天內向USCIS提交該表及要求的費用。

　　上訴聽證後，您依然認為USCIS錯誤地拒絕了您的歸化申請，您可以在美國地區法院提出重新審核您的申請請求。

　　注: 1990年政府註冊，享譽社區十六年的美國專業法律翻譯社，向廣大同胞提供各類教育、法律、商業、醫學、移民等文件的翻譯公證服務。憑著精湛準確的翻譯質量、小件立等，大件不過周的翻譯速度、合情也合理的收費價格、以及熱情週到的服務態度，吸引了大批的長期客戶和合作夥伴。隨著客戶們不斷增長的需求，法專也逐漸擴大業務範圍。目前專營項目是：翻譯、移民、入籍、留學。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。