發表時間： 2006-10-09 07:49:58作者：
日本首相安倍晉三星期日（10月8日）在北京表示，不能排除朝鮮進行核試驗的可能。他還表示，中日領導人已對朝鮮發出了一個"強烈信息"。 這是安倍在北京與中國領導人舉行會晤後作出上述表示的。
安倍說，日中雙方都認為，朝鮮威脅進行核試驗的舉動是"不能讓人接受的"。安倍還呼籲平壤無條件地重返朝核問題的談判桌。
中日領導人在星期日的會晤後發表了聯合新聞公報。公報說，"雙方對包括核試驗問題在內的朝鮮半島最近的形勢深表憂慮。" 公報還說："雙方確認，願與有關各方一道，根據六方會談共同聲明推進六方會談進程，通過對話與協商，共同合作致力於實現朝鮮半島無核化，維護東北亞地區的和平與穩定。"
"強烈信息"
安倍在中日領導人會晤後舉行的新聞發布會上表示，中日領導人對朝鮮發出了一個"強烈信息"。 他警告說，如果平壤無視國際社會促其放棄核試驗的壓力，就將面臨嚴厲的行動。 安倍說，"中日在峰會上就決不接受朝鮮核試驗一事達成共識，這件事本身就是對朝鮮發出的一個強烈信息。" 他說："我想，朝鮮正密切關注這次峰會。我們發出決不接受朝鮮核試驗的信息是有意義的。"
朝鮮核試驗問題一直籠罩著安倍首相對中國展開的首次正式訪問。在結束訪華之後，安倍首相將在星期一抵達韓國首都首爾與盧武鉉總統會晤。
中國官方媒體報導說，中國外長李肇星在週日晚上與美國國務卿賴斯進行了電話交談，就朝鮮核試驗問題和伊朗核問題交換了看法。
美聯社早些時候報導說，韓國前議員姜成民在週日透露，朝鮮否認即將進行核試驗。 報導說，朝鮮表示如果美國與朝鮮舉行雙邊會談，朝鮮可能會取消核試驗；而如果美國繼續對朝鮮實施制裁，朝鮮將加速核試驗計畫。
關係轉折點
中國說，日本新首相安倍晉三對北京的訪問，是兩國關係的轉折點。這是五年來日本領導人第一次正式訪問中國。 記者們說，日本新首相上臺後通常首先會訪問華盛頓，但是安倍選擇北京表明日本對改善中日關係十分重視。
但日本首相安倍晉三在與中國領導人安倍在會談中，沒有提及自己是否會參拜靖國神社。 在是否會參拜靖國神社的問題上，安倍只是表示"從克服政治障礙的觀點出發，今後將妥善處理"。
不過安倍在跟中國總理溫家寶會晤時表示："日本曾經給亞洲各國人民帶來了巨大損害和痛苦，留下了種種傷痕，我對此深表反省，這一立場今後也不會改變。"
安倍說，日中雙方都認為，朝鮮威脅進行核試驗的舉動是"不能讓人接受的"。安倍還呼籲平壤無條件地重返朝核問題的談判桌。
中日領導人在星期日的會晤後發表了聯合新聞公報。公報說，"雙方對包括核試驗問題在內的朝鮮半島最近的形勢深表憂慮。" 公報還說："雙方確認，願與有關各方一道，根據六方會談共同聲明推進六方會談進程，通過對話與協商，共同合作致力於實現朝鮮半島無核化，維護東北亞地區的和平與穩定。"
"強烈信息"
安倍在中日領導人會晤後舉行的新聞發布會上表示，中日領導人對朝鮮發出了一個"強烈信息"。 他警告說，如果平壤無視國際社會促其放棄核試驗的壓力，就將面臨嚴厲的行動。 安倍說，"中日在峰會上就決不接受朝鮮核試驗一事達成共識，這件事本身就是對朝鮮發出的一個強烈信息。" 他說："我想，朝鮮正密切關注這次峰會。我們發出決不接受朝鮮核試驗的信息是有意義的。"
朝鮮核試驗問題一直籠罩著安倍首相對中國展開的首次正式訪問。在結束訪華之後，安倍首相將在星期一抵達韓國首都首爾與盧武鉉總統會晤。
中國官方媒體報導說，中國外長李肇星在週日晚上與美國國務卿賴斯進行了電話交談，就朝鮮核試驗問題和伊朗核問題交換了看法。
美聯社早些時候報導說，韓國前議員姜成民在週日透露，朝鮮否認即將進行核試驗。 報導說，朝鮮表示如果美國與朝鮮舉行雙邊會談，朝鮮可能會取消核試驗；而如果美國繼續對朝鮮實施制裁，朝鮮將加速核試驗計畫。
關係轉折點
中國說，日本新首相安倍晉三對北京的訪問，是兩國關係的轉折點。這是五年來日本領導人第一次正式訪問中國。 記者們說，日本新首相上臺後通常首先會訪問華盛頓，但是安倍選擇北京表明日本對改善中日關係十分重視。
但日本首相安倍晉三在與中國領導人安倍在會談中，沒有提及自己是否會參拜靖國神社。 在是否會參拜靖國神社的問題上，安倍只是表示"從克服政治障礙的觀點出發，今後將妥善處理"。
不過安倍在跟中國總理溫家寶會晤時表示："日本曾經給亞洲各國人民帶來了巨大損害和痛苦，留下了種種傷痕，我對此深表反省，這一立場今後也不會改變。"
