發表時間： 2006-12-10 12:04:50作者：中國民聯陣—自民黨 王策
王炳章的弟弟王炳武從中國探監回來，帶來了王炳章在獄中遭到中共獄警如狼似虎般的毆打和虐待的消息，我們民聯陣—自民黨的全體同仁感到極大的憤慨和無限的痛心。憤慨的是中共當局一方面僞善地高唱構建「和諧的社會」，一方面卻繼續以禽獸不如的手段百般殘害忠良，如此無恥，天理何在？令人痛心的是和我們共事多年的王炳章弟兄竟遭此凌辱摧殘，我們感同身受，心在滴血！
據報導，王炳章在獄中生活狀況極差，被單獨監禁，強制進行政治學習，且伙食低劣，經常吃不飽。自今年3月以來，被剝奪親人探視權達八個月之久。在此期間，父親亡故，不被及時告知，又遭數月關「禁閉」的嚴厲懲罰。王炳章一次在飯堂向人們宣稱自己的姓名時，竟遭到一群獄警的毆打，據王炳武轉述：「他們對他非常殘酷，猛地撲倒他，並用手銬銬住她，手腕都出了血，第二天手腕腫得像饅頭似的。」
中國民聯陣—自民黨對中共當局如此肆無忌憚地迫害虐待王炳章博士的野蠻行徑表示強烈的抗議和譴責！在此，我們強烈要求中共當局善待王炳章，能及時做到以下幾點：
一，充分尊重王炳章的人格，對王炳章的身體不再作任何的傷害。
二，對王炳章不再施行單獨關禁，不再強制進行政治學習。
三，改善王炳章的伙食待遇，使之能得到正常和足夠的飲食，不再吃不飽。
四，王炳章患有靜脈炎、花粉過敏症、中風等多種疾病，監獄應給於及時適當的治療。
五，鑒於韶關監獄的監管人員對王炳章的管理不善，不利於他繼續在該監服刑，應接納王炳章本人提出轉換監獄的正當要求，予以轉監。
六，對王炳章被非法綁架回國，投入監獄的冤案進行覆核，盡快撤銷對他的判決，予以釋放！
中國民聯陣—自民黨
王策
2006-12-9 於西班牙
據報導，王炳章在獄中生活狀況極差，被單獨監禁，強制進行政治學習，且伙食低劣，經常吃不飽。自今年3月以來，被剝奪親人探視權達八個月之久。在此期間，父親亡故，不被及時告知，又遭數月關「禁閉」的嚴厲懲罰。王炳章一次在飯堂向人們宣稱自己的姓名時，竟遭到一群獄警的毆打，據王炳武轉述：「他們對他非常殘酷，猛地撲倒他，並用手銬銬住她，手腕都出了血，第二天手腕腫得像饅頭似的。」
中國民聯陣—自民黨對中共當局如此肆無忌憚地迫害虐待王炳章博士的野蠻行徑表示強烈的抗議和譴責！在此，我們強烈要求中共當局善待王炳章，能及時做到以下幾點：
一，充分尊重王炳章的人格，對王炳章的身體不再作任何的傷害。
二，對王炳章不再施行單獨關禁，不再強制進行政治學習。
三，改善王炳章的伙食待遇，使之能得到正常和足夠的飲食，不再吃不飽。
四，王炳章患有靜脈炎、花粉過敏症、中風等多種疾病，監獄應給於及時適當的治療。
五，鑒於韶關監獄的監管人員對王炳章的管理不善，不利於他繼續在該監服刑，應接納王炳章本人提出轉換監獄的正當要求，予以轉監。
六，對王炳章被非法綁架回國，投入監獄的冤案進行覆核，盡快撤銷對他的判決，予以釋放！
中國民聯陣—自民黨
王策
2006-12-9 於西班牙
