圖: 蕭山區黨山教會面臨受審的倪偉良
德州美德蘭（對華援助協會2006年12月21日）
北京警察強行衝擊一家庭教會傳道人住宅，浙江蕭山兩位教會領袖被警方軟禁
對華援助協會獲悉，北京市公安局石景山分局警察12月7 日中午，在沒有任何執法依據的情況下，強行衝擊了其轄區內家庭教會女傳道人修麗彬傳道的住宅，並毆打當時在其家中聚會的基督徒。在襲擊過程中，住宅防盜門和一些傢俱被砸壞。
襲擊九生數天前，修麗彬傳道過去在黑龍江工作時的十幾個工友，到北京投訴黑龍江當地政府的不法行為，遭到不明身份人員的人身攻擊。修麗彬傳道為了保護這些工友，並方便向他們傳福音，就將他們收留在自己家中。
2006年月12月7日上午11時左右，當地治安警察在一位姓安的的警官的帶領下，無故闖入修傳道住宅中盤查，以非常粗暴的態度恐嚇在場人員，並沒收了修傳道客人的證件。警察在整個盤查過程中，沒有出示任何執法憑據，沒有說明任何法律依據，也沒有對其中任何人提出違法指控。
修傳道當即對安警官的無理行為表達了不滿。不久，安姓警官再次要求進入修傳道的住宅，修傳道因其依然不能出示任何執法憑據，就依法予以拒絕。安姓警官大怒，隨即召來數名警察和一大群身份不明的暴徒，欲對其行凶。修傳道害怕傷害自己和自己的客人，立即關閉了自家į 40;防盜鐵門，並撥打110防暴電話報警。
但防盜鐵門在暴徒的衝擊下，很快在一聲巨響聲中被撞開。暴徒隨即衝入修傳道家中，將家中傢俱和電器全部砸毀。修傳道的女兒今年六歲，放學回家正遇到家裡被砸，嚇得不知所措；哇哇大哭。十幾位信徒被強行帶走,至今下落不明.
修麗彬傳道的丈夫張虹鋼弟兄面對這一暴行，顯得十分激動。他說：事帶給我和我的家人極大的精神傷害。我怎麼也沒有想到，他們在沒有任何法律手續的情況下，竟敢如此破門而入，大打出手。我不知道接下來，我們會面臨什麼樣的情況。我實在不能想像，為什麼我們的生就像是落在了黑社會勢力的威脅之中？
張弟兄十分擔憂他妻子和他其他家人的生命安全。因為按照中國目前的制度和社會狀況，得罪了這樣一個對他們有直接管轄權的警官，他們往後的日子，確實是不會好過的。
張虹鋼弟兄希望教會的弟兄姐妹多關心他們一家，為他們禱告。他也希望能夠通過法律途徑尋求安全保障和對這一事件的公正處理，只是目前他們沒有能力承擔律師的費用。
據修傳道講，由於其是家庭教會傳道人，在自己家中常有基督徒的聚會，也就 經常受到警方的滋擾和恐嚇。有一次，修傳道在其家中舉行聚會時，警方竟然使用衝鋒槍，恐嚇前來聚會的婦女和其他人。
另外，對華援助協會獲悉，在蕭山教案即將開庭審理的前夕，又有兩名當地教會領袖被當地警方軟禁。據說是為了防止基督徒在審理期間鬧事。
12月14日晚，屠世昌與另一位弟兄於伏良在前往教會參加聚會的途中，被幾個不明身份的人劫持。在同一晚上被警方在別的地方逮捕訊問的其他基督徒都已被釋放的情況下，家人朋友向公安機關詢問屠的下落，警方稱不知情。三天後，警方才告知，屠弟兄和於弟兄被秘密軟禁在一所賓中。
對華援助協會獲悉,包括範亞峰, 李柏光, 張星水在內的原聘請的蕭山教案律師團部分成員被中國警方脅迫不准出庭辯護.杭州基督徒維權記者昝愛宗也被國安帶至外地軟禁.
新組成的蕭山教案律師團：
瀋成義：金曉光
王偉良：李柏光、李敦勇。
倪偉民：李建強；
瀋柱克，周敏
馮光良：張凱。
2006年12月9日下午遭公安衝擊的,上海長橋家庭教會傳道人王明偉弟兄又一次於12日被徐匯區長橋派出所帶走訊問。他當天被釋放.警方又於13日和14日分別透過保衛科和單位領導向王明偉弟兄的女友施加壓力, 要她放棄基督信仰和與王明偉斷交。
發生在2008奧運會舉辦地北京的宗教迫害惡行實在是個恥辱，?對華援助協會會長傅希秋牧師評論說，全世界都在關注浙江省在聖誕節前對八位無辜家庭教會領袖的審判.這個案子將會被視為中國政府是否真正推行宗教自由和法制的試金石.?
我們呼籲國際社會對修傳道一家進行經濟和法律援助.
浙江省委書記習近平
浙江省委辦公廳
地址：浙江省杭州市西湖區省府路1號 郵編：310025 電話號碼：7052463
對華援助協會2006年12月21日
Contact: Bob Fu
[email protected]
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
