外電：中國「赤腳教師」的境遇

 「赤腳教師」，顧名思義是從赤腳醫生衍生而來，指那些沒有納入國家教育編製的民辦教師。近半個世紀以來，「赤腳教師」擔負著中國最艱鉅的農村教育工作。但在北京政府幾年前宣布提高農村教育標準、通過考試從「赤腳教師」中選拔專業教師之後，許多人失去了這個幾十年來為之嘔心瀝血的教書育人工作。隨著選拔過程中暴露的種種腐敗行為，他們感到非常的不公平，開始走入上訪之路。

「赤腳教師」擔負農村教育重任

華盛頓郵報12月26日報導，三十多年來，孫靜霞(Sun Jingxia，音)在一個東北小村莊的小學教算術和語文。她是一位貧窮的農民，甚至未完成高中教育。

但通過中學教育和職業學校函授課程的補習，孫填補了國家迫切需要的農村教師的位置。當她1974 年開始教學時，每月工資才1.60美元，多年來榮獲許多褒獎和榮譽。如同中國成千上萬名未經專業訓練、缺少一份職業學校證書的「赤腳教師」一樣，孫一直在幫助和教育那些貧困的農民子弟。

「赤腳教師」只享受不完全的教師待遇，卻在近半個世紀以來擔負著中國最艱鉅的農村教育重任，然而政府幾年前宣布要提高農村教育標準。雖然許多赤腳教師有資格成為專業教師，但孫和數以萬計像她這樣的人都被解雇了。孫說：「我貢獻了一生給這所學校」，「這實在是不公平」。

政府聲稱通過測試選拔

瀋陽官員說，像孫這樣的教師可以被提升到專業位置，工資比他們曾經賺取的多出三到六倍。可是為了轉變身份，他們必須滿足某些條件，比如必須通過測試。

53歲的孫回憶說，她在2002年測試的那天很緊張，以致在試捲上簽名時手都在顫抖。她二天睡不著覺以致視力模糊。她的名譽、事業、期待已久的機會和收入的提高，所有都成了未知數。校長最後告訴她，即便對她的經驗和褒獎額外加分，她的分數還是不夠。

根據一位在孫家西北部30 英哩村莊的「赤腳教師」，52歲的王英華(Wang Yinghua，音)所說，在測試之後，錦州大約有2900位赤腳教師被提升為專業教師，大約800人被解雇。王是其中之一，她作為教師已工作了27年。

腐敗破壞了這個系統

王說，政府聲稱，「赤腳教師」在退休時應該與專業教師同樣對待，而且所有合格的「赤腳教師」將會逐步的轉為專業教師。

而據王和其他參選人的經驗，實際上政府不是這樣運作的。他們認為是腐敗破壞了這個系統。

在測試後不久，錦州的農民教師開始聽說，在新的專業教師中，有的人中學尚未畢業，而中學畢業是合格的必要條件之一，有的還是未通過測試的前「赤腳教師」。他們聽說，一些人通過花錢，交給地方官員5萬元人民幣（約6400美元）買專業教師的位置。

王說：「許多新的專業教師甚至不如我們」，「一些是市場上賣鞋的，一些是屠戶，甚至一個人是啞巴。他不教書而是收集薪金，然後雇佣一個低工資的教師替補他的教學位置，只因他的父親是鎮政府的官員」。

孫說：「當我一聽說我測試未通過以及領導的腐敗行為後，我們就開始上訪」。「今年7月，我們去錦州市政府機關大樓。將近200位‘赤腳教師’在院子裡靜坐抗議了四天。我們當中沒有人住得起旅館，只能睡在地面上」。

根據王所說，那次抗議持續了一個多月。去年下半年瀋陽發生更大規模的靜坐抗議，今年3，6和7月再次發生這類事件。目前許多教師們加入到這一迅速膨脹的上訪大軍中去，這是一個北京當局不願任其增長的人群。

孫說：「在我的學校有一位專業教師，我不會提及她的名字。她的名字不在通過測試的名單上。她以前也不是一位‘赤腳教師’。我聽說她的家庭付錢給教育局，在每個鎮都有許多像她這樣的人得到這些位置」。

不過孫所在學校的趙校長否認有教師花錢買位置。當記者問到是否有任何例外時，趙校長承認有給與「紅色位置」（red position）的教師」，但不願詳細闡述。他說：「我已經告訴您太多了」。

在遼寧和其它三個省份中，數以萬計的赤腳教師已被迫離開他們的崗位。

農村學校仍然缺少教師

儘管政府官員宣稱「赤腳教師」問題已被解決，但許多農村學校仍然缺少教師。趙被迫僱用代課教師，一些是前「赤腳教師」，一些只受過很少的培訓。孫也在被雇行列之中。她表示這是一個小小的安慰。

孫的校長在她測試不及格之後三個月，邀請她說：「工資不多，但我知道您無法離開您的學生」。她來到學校，幾乎無法正視其它教師。孫說：「當我看見昔日的同事們，忍不住會掉下眼淚」。

她說：「我們喜愛這個位置。雖然賺得很少，但我努力工作，為這個國家做貢獻。這有關我的名譽，我的尊嚴」。(文章僅代表作者個人立場和觀點) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

来源:大紀元記者馮靜編譯報導

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。