發表時間： 2007-01-21 01:18:46作者：方覺
2007年1月11日，美國外交部（U. S. department of State，傳統譯法「美國國務院」不符合該機構的外交工作性質）負責軍備控制和國際安全的副部長（Under Secretary of State for Arms Control and International Security，傳統譯法「副國務卿」不符合該職務的實際職責）羅伯特·G. 約瑟夫（Robert G. Joseph）作了一個演講，專門闡述美國政府新的國家空間政策（President’s National Space Policy）。就在同一天，安全界判斷，中國進行了首次反衛星武器（anti-satellite weapon）試驗。這不是好萊塢（Hollywood）式的戲劇性的巧合，而是國際安全領域的現實角逐。
一個月前，2006年12月13日約瑟夫副外長作過一個闡述美國政府新的國家空間政策的專題演講。那篇演講與2007年1月11日演講的主要內容幾乎完全一樣。在不到一個月的時間裏重複闡述同一個主題，並不是無的放矢或健忘。
共產主義中國擁有了反衛星武器，從此開始演奏外層空間（outer space）軍事威懾的中國序曲。
以往，只有美國和俄羅斯（及其前身蘇聯）擁有反衛星武器。二十年來，無論美國，還是俄羅斯（及其前身蘇聯），都沒有進行過反衛星武器試驗。中國的這次反衛星武器試驗，使外層空間的武器化擴大。
現代軍事、現代通訊、現代交通、現代商業都離不開空間系統的支持。這個系統的支柱是衛星。無論是戰場偵察，還是行動電話，都需要衛星。中國擁有了反衛星武器，它的軍事威懾能力升級。反衛星武器不僅可以針對軍用衛星，同樣可以針對民用衛星，從而不僅可以獲取軍事效果，而且可以癱瘓現代經濟和現代社會的運轉。
約瑟夫副外長在他1月11日的演講裡再次指出：「少數國家正在開發和獲得反制、進攻、擊敗美國的空間系統的能力（A relatively small number of countries are exploring and acquiring capabilities to counter, attack, and defeat U. S. space systems.）」。
進入2007年後的半個月裡，中國頻頻展示它的軍事進步：先是大力宣揚中國的新型戰鬥機（殲－10），後是公開宣布中國有能力製造航空母艦，進而從事反衛星武器試驗。共產主義的中國似乎急於告訴「霸權主義」的美國：中國不僅是一隻經濟老虎，而且正在成為一隻軍事老虎；中國不是紙老虎（paper tiger），而是真老虎。中國發出實力信號的目的，是尋求提高自己在全球戰略格局中的地位，是尋求加大自己對國際事務的發言權，是尋求增多自己同美國打交道時的籌碼。。
「中國虎」選擇的亮相時機是恰到好處的：「美洲獅（cougar）」筋疲力盡地繼續在遙遠的伊拉克追逐價值不大的「沙漠之狐」。
中國的反衛星武器試驗再次說明，美國的對華政策不能不包含某種戰略遏制。如果聽任共產主義中國以強勁的經濟發展為後盾，迅猛提升軍事能力，不僅是一個核大國，而且成為一個空間武器大國，那就會對地區穩定和全球戰略平衡發生難以扭轉的負面作用。
一個經濟強勁、軍事強大的共產主義中國，將更沒有興趣進行國內民主改革，將更沒有耐心聽取民主國家對中國的人權建議。因為強勁的經濟和強大的軍事會更有效地支撐並保護共產主義的政治制度。
最近，歐盟（European Union）重申：維持對華武器禁運。這是一種戰略遏制。美國有更大的能力、也有更大的國家利益需要和全球利益需要，對中國採取更積極、更有力的戰略遏制。如果美國像不久前那樣，致力於向中國出售核反應爐（nuclear reactor），有意於同中國進行空間技術合作，或者今後準備更多地幫助中國關鍵領域的發展，那就是為共產主義的老虎提供更豐盛的晚餐。
對中國的戰略遏制，能夠激勵中國內部的民主變革因素，使那些願意改革的人明白，只有推動這個共產主義的世界大國轉變為民主的世界大國，中國才可能真正走上和平崛起的軌道，才可能被主流世界接受。
（完）
一個月前，2006年12月13日約瑟夫副外長作過一個闡述美國政府新的國家空間政策的專題演講。那篇演講與2007年1月11日演講的主要內容幾乎完全一樣。在不到一個月的時間裏重複闡述同一個主題，並不是無的放矢或健忘。
共產主義中國擁有了反衛星武器，從此開始演奏外層空間（outer space）軍事威懾的中國序曲。
以往，只有美國和俄羅斯（及其前身蘇聯）擁有反衛星武器。二十年來，無論美國，還是俄羅斯（及其前身蘇聯），都沒有進行過反衛星武器試驗。中國的這次反衛星武器試驗，使外層空間的武器化擴大。
現代軍事、現代通訊、現代交通、現代商業都離不開空間系統的支持。這個系統的支柱是衛星。無論是戰場偵察，還是行動電話，都需要衛星。中國擁有了反衛星武器，它的軍事威懾能力升級。反衛星武器不僅可以針對軍用衛星，同樣可以針對民用衛星，從而不僅可以獲取軍事效果，而且可以癱瘓現代經濟和現代社會的運轉。
約瑟夫副外長在他1月11日的演講裡再次指出：「少數國家正在開發和獲得反制、進攻、擊敗美國的空間系統的能力（A relatively small number of countries are exploring and acquiring capabilities to counter, attack, and defeat U. S. space systems.）」。
進入2007年後的半個月裡，中國頻頻展示它的軍事進步：先是大力宣揚中國的新型戰鬥機（殲－10），後是公開宣布中國有能力製造航空母艦，進而從事反衛星武器試驗。共產主義的中國似乎急於告訴「霸權主義」的美國：中國不僅是一隻經濟老虎，而且正在成為一隻軍事老虎；中國不是紙老虎（paper tiger），而是真老虎。中國發出實力信號的目的，是尋求提高自己在全球戰略格局中的地位，是尋求加大自己對國際事務的發言權，是尋求增多自己同美國打交道時的籌碼。。
「中國虎」選擇的亮相時機是恰到好處的：「美洲獅（cougar）」筋疲力盡地繼續在遙遠的伊拉克追逐價值不大的「沙漠之狐」。
中國的反衛星武器試驗再次說明，美國的對華政策不能不包含某種戰略遏制。如果聽任共產主義中國以強勁的經濟發展為後盾，迅猛提升軍事能力，不僅是一個核大國，而且成為一個空間武器大國，那就會對地區穩定和全球戰略平衡發生難以扭轉的負面作用。
一個經濟強勁、軍事強大的共產主義中國，將更沒有興趣進行國內民主改革，將更沒有耐心聽取民主國家對中國的人權建議。因為強勁的經濟和強大的軍事會更有效地支撐並保護共產主義的政治制度。
最近，歐盟（European Union）重申：維持對華武器禁運。這是一種戰略遏制。美國有更大的能力、也有更大的國家利益需要和全球利益需要，對中國採取更積極、更有力的戰略遏制。如果美國像不久前那樣，致力於向中國出售核反應爐（nuclear reactor），有意於同中國進行空間技術合作，或者今後準備更多地幫助中國關鍵領域的發展，那就是為共產主義的老虎提供更豐盛的晚餐。
對中國的戰略遏制，能夠激勵中國內部的民主變革因素，使那些願意改革的人明白，只有推動這個共產主義的世界大國轉變為民主的世界大國，中國才可能真正走上和平崛起的軌道，才可能被主流世界接受。
（完）
