發表時間： 2007-01-26 01:34:01作者：
親北京的香港文匯報說，中國日漸成為「西方的垃圾桶」，因為大量‘洋垃圾’傾倒在中國，造成一系列問題。中國當局正在廣東地區大力整頓垃圾加工業，以期解決污染問題。但是專家認為問題的根源在於體制腐敗。
*媒體：洋垃圾造成環境污染*
文匯報說，英國每年用貨輪輸往中國的垃圾多達190萬噸。中國時報報導，中國已成為最大的電子垃圾傾倒場，世界上70%的電腦廢件流入中國。該報援引綠色和平組織陳宇輝的話說，電子垃圾會帶來很多有毒物質，對人體造成嚴重傷害。香港文匯報和今日晚報說，廣東和浙江受害尤其嚴重。
洋垃圾還包括各種塑料廢棄物，例如廣東佛山的蓮角鎮是廢塑料回收加工中心，每年廢塑料生產貿易達20萬噸，當地大量堆積塑料垃圾，其中有國際貨輪運來的洋垃圾，造成環境嚴重污染。
多維網報導，廣東當局責成佛山市和廣東省環保局調查處理，措施包括取締無照經營的單位和個體，責令停產沒有配套污染防治設施的廠房，嚴肅處理佔道經營、焚燒垃圾等行為。廣東南海地方政府的公安人員參與有關清理整治工作，他們宣布要在國慶前徹底鏟除這些扎根20多年、創造豐厚稅收的廢舊塑料行業。
*從業者：媒體報導誇大其詞*
但是多維網援引南海垃圾從業者的話說，招來政府干預的禍首究竟是曾帶來財富的洋垃圾，還是越來越多的國產垃圾？他們認為某些媒體說洋垃圾大量傾倒在中國的報導是「誇大其詞」、「整體失實」。多維網說，處理廢料中心蓮角的廢塑料80%以上來自國內，其餘才是涉嫌進口的廢塑料，包括小量禁止進口的塑料垃圾，因為這個工業區沒有得到國家進口廢物的批准證書。
旅美中國作家鄭義是環保活動人士，他認為首先要弄清什麼是所謂洋垃圾。
*鄭義：進口的多是可再生工業廢料*
他說：「垃圾是混在一起是垃圾，分開以後是資源，西方向中國出口的垃圾，一般地或者大量地、經過正式批准的都是分開了以後的工業廢棄物。例如金屬、塑料、紙張等，這對於資源極度匱乏的中國是好事，而不是壞事。」
鄭義說，準確地說，是外國把可再生利用的工業廢棄物運達中國，這是經兩國協商並通過海關的一種正常貿易，並非走私行為。他說，有些媒體對國際垃圾的報導掩蓋了部分事實，有蠱惑人心的作用。
他說：「如果不向人民提供全部信息，而只是說中國成了‘西方垃圾桶’，這種說法是帶有煽動性的。」
鄭義說，這是中國當局煽動民族主義情緒的愚民手段。綠色和平的陳宇輝說，主要是經濟誘因驅動洋垃圾在中國自由流通，對出口商來說可節約垃圾回收費用，還可賺取一定利潤。對進口商而言，從洋垃圾中回收有價值物料牟取暴利的同時，又大多不必承受防治污染的費用。
*解決垃圾污染必須根治體制腐敗*
鄭義指出，洋垃圾造成污染的根本原因是「由於官商勾結，他們把附加在垃圾身上的一筆污染防治費用拿去瓜分了。」
鄭義認為，處理垃圾污染就得根治體制腐敗。
他說：「如果你想繞開政治制度的改進、改良、改革來制止這一類的事情，那是緣木求魚。」
*媒體：洋垃圾造成環境污染*
文匯報說，英國每年用貨輪輸往中國的垃圾多達190萬噸。中國時報報導，中國已成為最大的電子垃圾傾倒場，世界上70%的電腦廢件流入中國。該報援引綠色和平組織陳宇輝的話說，電子垃圾會帶來很多有毒物質，對人體造成嚴重傷害。香港文匯報和今日晚報說，廣東和浙江受害尤其嚴重。
洋垃圾還包括各種塑料廢棄物，例如廣東佛山的蓮角鎮是廢塑料回收加工中心，每年廢塑料生產貿易達20萬噸，當地大量堆積塑料垃圾，其中有國際貨輪運來的洋垃圾，造成環境嚴重污染。
多維網報導，廣東當局責成佛山市和廣東省環保局調查處理，措施包括取締無照經營的單位和個體，責令停產沒有配套污染防治設施的廠房，嚴肅處理佔道經營、焚燒垃圾等行為。廣東南海地方政府的公安人員參與有關清理整治工作，他們宣布要在國慶前徹底鏟除這些扎根20多年、創造豐厚稅收的廢舊塑料行業。
*從業者：媒體報導誇大其詞*
但是多維網援引南海垃圾從業者的話說，招來政府干預的禍首究竟是曾帶來財富的洋垃圾，還是越來越多的國產垃圾？他們認為某些媒體說洋垃圾大量傾倒在中國的報導是「誇大其詞」、「整體失實」。多維網說，處理廢料中心蓮角的廢塑料80%以上來自國內，其餘才是涉嫌進口的廢塑料，包括小量禁止進口的塑料垃圾，因為這個工業區沒有得到國家進口廢物的批准證書。
旅美中國作家鄭義是環保活動人士，他認為首先要弄清什麼是所謂洋垃圾。
*鄭義：進口的多是可再生工業廢料*
他說：「垃圾是混在一起是垃圾，分開以後是資源，西方向中國出口的垃圾，一般地或者大量地、經過正式批准的都是分開了以後的工業廢棄物。例如金屬、塑料、紙張等，這對於資源極度匱乏的中國是好事，而不是壞事。」
鄭義說，準確地說，是外國把可再生利用的工業廢棄物運達中國，這是經兩國協商並通過海關的一種正常貿易，並非走私行為。他說，有些媒體對國際垃圾的報導掩蓋了部分事實，有蠱惑人心的作用。
他說：「如果不向人民提供全部信息，而只是說中國成了‘西方垃圾桶’，這種說法是帶有煽動性的。」
鄭義說，這是中國當局煽動民族主義情緒的愚民手段。綠色和平的陳宇輝說，主要是經濟誘因驅動洋垃圾在中國自由流通，對出口商來說可節約垃圾回收費用，還可賺取一定利潤。對進口商而言，從洋垃圾中回收有價值物料牟取暴利的同時，又大多不必承受防治污染的費用。
*解決垃圾污染必須根治體制腐敗*
鄭義指出，洋垃圾造成污染的根本原因是「由於官商勾結，他們把附加在垃圾身上的一筆污染防治費用拿去瓜分了。」
鄭義認為，處理垃圾污染就得根治體制腐敗。
他說：「如果你想繞開政治制度的改進、改良、改革來制止這一類的事情，那是緣木求魚。」
