發表時間： 2007-03-03 01:32:57作者：草庵居士
一日，天高雲淡，烈日高照，我無聊之至，仰坐在家中後花園的游泳池旁，閉目養神，思索著如何和美眉約會。忽然，電話鈴響。我睜開朦朧睡眼，接聽電話。原來是一友人在路途之中汽車拋錨，找我求救。聽罷，我翻身起來，在車庫抓起一把繩子，飛車而去。
郭君來自中國天津，系我朋友之朋友的朋友，三月前來美國謀職，幸好在中國大陸是電腦專家，半月就謀得一職業，一月後化費三百美元買得一部十餘年前日本產的「瘋舔」轎車。每日開著它倒也心滿意足，不僅代步，還可享受免費按摩，奔馳在洛杉磯的大街小巷之中，逍遙自在。
半小時後，我來到了郭君的「不幸之地」富樂屯市，只見郭君在烈日之下更加傷心，汗流浹背。片刻，我用繩子將郭君的座駕「瘋舔」繫好，一路拖行而去。行了一公里左右，見一修車場，與老闆商討修車，老闆檢查片刻曰：「自動變速箱壞了，修理不如換新，約需五百美元」。郭君一聽，大叫：「太黑，我車才三百美元，不修了」。既然如此，我只有拖著郭君的「瘋舔」回家。
又行約十餘裡，忽聞身後警笛長鳴，忙減速靠邊。端坐車中。片刻，只見一威武老警站在我的車旁，我搖下車窗，忙問何事。警察答曰：「有違法律」。我裝出一臉無辜，大驚失色狀，問：「何條法律？」警察答曰：「不可用軟物拖車」。我又問：「可否給我法律條文學習？」。警察告之：「你可向法官要求」。無奈，乖乖套出駕照，接受老警的處罰通知，罰款295美元。
返家，想之不妥。我在美駕車二十餘年，標準的模範駕駛員，從沒有違規犯案。此次乃救人於水火之中，怎可受此大辱。遂，越想越氣，怒從膽中生。
次日，我來到商店，請店員幫我查找我拖車繩子的技術參數，美國商店一向奉「顧客就是上帝」為最高準則，店員不敢怠慢，費勁九牛二虎之力，終於幫我從繩子批發商處找到技術參數，並簽字畫押為證。再者，我迅速返回郭君出事現場，詳細繪製地圖。返家途中，路遇一街道修路，大喜。機上心來。
一月後，法庭開庭審理我的交通違規案件，一早，我打扮整齊，一改平日隨便的服裝，西裝革履，一臉正氣。進入法庭，只見一白人法官端坐其上，我也目不斜視，將一地圖懸掛在法庭右側。手持一厚達數寸的卷宗，挺直腰板端坐庭下，等候法官詢問。
等唱過國歌，宣誓之後。由警察先生宣讀當天的事實。
事畢法官問曰：「你違反法律，有什麼理由？請你陳述」。
我答曰：「法官大人，你在審判之前宣稱我違反法律，我提出抗議，你有歧視之嫌，請你收回你的宣告」。
法官詫異：「你可以講你的理由」。
我堅持曰：「你必須先收回你的宣告！」。
法官直視我片刻：「好，我宣布，我收回我剛才的言語」。
我曰：「法律並未明文規定不許用繩子拖車，如有，請你給我條文，以供我閱讀」。
法官曰：「法律規定只能用硬物拖拉汽車，你使用繩子系軟物，故違法，你可認罪？」
我曰：「法官大人，我想請問你一個問題，你是否是基督徒？」
法官曰：「此與本案無關」
我曰：「有關，我問此問題系關美國國本，不可不問」
法官驚詫：「如此重要？我不妨告訴你。我是基督徒」。
我答曰：「信仰基督乃我國立國之本，對否？」。
法官曰：「然也「。
我曰：「基督告訴我們，救民於難，與人為善。我救人於水火，救人性命於瞬間，可否要受到懲罰？」
法官：此話怎講？你可以仔細說明」。
我答：「一月前，我駕車行至貴市，恰逢貴市修路，正在修路的地方只有單線可以行駛，恰好前面有一日本「瘋舔」汽車壞在路邊，因此君響應我國總統「小克」號召，不遠萬里來到美國，為我國添磚加瓦，發展IT事業。無奈，其不喑英文，我看到後行的汽車跨越他損壞的汽車繞到逆向車道行駛，險像環生。故，我舍生忘死，將他的汽車拖離險境，以避免重大事故，減少我國人民喪失生命的危險，請你審判是否合乎基督的教義？」。
法官：「你的行為不錯，但已違反法律，應當受罰，但我可以減免」。
我答曰：「不妥，法官大人，你可見到總統宣誓就職時手按聖經？聖經乃我國立法之本，你為何判我違法？」
法官曰：「我可以判你罰款一元」
我答曰：「一元雖少，但仍不可接受，我仍需陳述我之理由」。
法官曰：「你還有何理由可以陳述？」
我曰：「假如，你某日度假，在一湖邊釣魚，見一女子掉入湖中，向你呼救，你是否可以見死不救？」
法官曰：「不可見死不救」。
我曰：「可是，湖旁立有一告示，不可游泳入水。你應如何？」
法官躊躇：「理應救人。但你案違法是事實，除非警局撤消對你的控告。否則我還要罰你一元，但你可以不必支付，由我代支付。如何？」
我轉向警察直視之：「你覺得如何？」
警察大窘：「我要求撤案」
。。。。。。
月餘，忽有一函，觀之，乃富樂屯市警局公函。我大驚，心想，此事如何又起？打開視之，大笑。原乃一獎狀也。書云：「Mr. Bill 感謝您支持警局工作， 。。。。。
特封先生為我警局監督員， 。。。。。 發此狀獎勵。。。。。」
郭君來自中國天津，系我朋友之朋友的朋友，三月前來美國謀職，幸好在中國大陸是電腦專家，半月就謀得一職業，一月後化費三百美元買得一部十餘年前日本產的「瘋舔」轎車。每日開著它倒也心滿意足，不僅代步，還可享受免費按摩，奔馳在洛杉磯的大街小巷之中，逍遙自在。
半小時後，我來到了郭君的「不幸之地」富樂屯市，只見郭君在烈日之下更加傷心，汗流浹背。片刻，我用繩子將郭君的座駕「瘋舔」繫好，一路拖行而去。行了一公里左右，見一修車場，與老闆商討修車，老闆檢查片刻曰：「自動變速箱壞了，修理不如換新，約需五百美元」。郭君一聽，大叫：「太黑，我車才三百美元，不修了」。既然如此，我只有拖著郭君的「瘋舔」回家。
又行約十餘裡，忽聞身後警笛長鳴，忙減速靠邊。端坐車中。片刻，只見一威武老警站在我的車旁，我搖下車窗，忙問何事。警察答曰：「有違法律」。我裝出一臉無辜，大驚失色狀，問：「何條法律？」警察答曰：「不可用軟物拖車」。我又問：「可否給我法律條文學習？」。警察告之：「你可向法官要求」。無奈，乖乖套出駕照，接受老警的處罰通知，罰款295美元。
返家，想之不妥。我在美駕車二十餘年，標準的模範駕駛員，從沒有違規犯案。此次乃救人於水火之中，怎可受此大辱。遂，越想越氣，怒從膽中生。
次日，我來到商店，請店員幫我查找我拖車繩子的技術參數，美國商店一向奉「顧客就是上帝」為最高準則，店員不敢怠慢，費勁九牛二虎之力，終於幫我從繩子批發商處找到技術參數，並簽字畫押為證。再者，我迅速返回郭君出事現場，詳細繪製地圖。返家途中，路遇一街道修路，大喜。機上心來。
一月後，法庭開庭審理我的交通違規案件，一早，我打扮整齊，一改平日隨便的服裝，西裝革履，一臉正氣。進入法庭，只見一白人法官端坐其上，我也目不斜視，將一地圖懸掛在法庭右側。手持一厚達數寸的卷宗，挺直腰板端坐庭下，等候法官詢問。
等唱過國歌，宣誓之後。由警察先生宣讀當天的事實。
事畢法官問曰：「你違反法律，有什麼理由？請你陳述」。
我答曰：「法官大人，你在審判之前宣稱我違反法律，我提出抗議，你有歧視之嫌，請你收回你的宣告」。
法官詫異：「你可以講你的理由」。
我堅持曰：「你必須先收回你的宣告！」。
法官直視我片刻：「好，我宣布，我收回我剛才的言語」。
我曰：「法律並未明文規定不許用繩子拖車，如有，請你給我條文，以供我閱讀」。
法官曰：「法律規定只能用硬物拖拉汽車，你使用繩子系軟物，故違法，你可認罪？」
我曰：「法官大人，我想請問你一個問題，你是否是基督徒？」
法官曰：「此與本案無關」
我曰：「有關，我問此問題系關美國國本，不可不問」
法官驚詫：「如此重要？我不妨告訴你。我是基督徒」。
我答曰：「信仰基督乃我國立國之本，對否？」。
法官曰：「然也「。
我曰：「基督告訴我們，救民於難，與人為善。我救人於水火，救人性命於瞬間，可否要受到懲罰？」
法官：此話怎講？你可以仔細說明」。
我答：「一月前，我駕車行至貴市，恰逢貴市修路，正在修路的地方只有單線可以行駛，恰好前面有一日本「瘋舔」汽車壞在路邊，因此君響應我國總統「小克」號召，不遠萬里來到美國，為我國添磚加瓦，發展IT事業。無奈，其不喑英文，我看到後行的汽車跨越他損壞的汽車繞到逆向車道行駛，險像環生。故，我舍生忘死，將他的汽車拖離險境，以避免重大事故，減少我國人民喪失生命的危險，請你審判是否合乎基督的教義？」。
法官：「你的行為不錯，但已違反法律，應當受罰，但我可以減免」。
我答曰：「不妥，法官大人，你可見到總統宣誓就職時手按聖經？聖經乃我國立法之本，你為何判我違法？」
法官曰：「我可以判你罰款一元」
我答曰：「一元雖少，但仍不可接受，我仍需陳述我之理由」。
法官曰：「你還有何理由可以陳述？」
我曰：「假如，你某日度假，在一湖邊釣魚，見一女子掉入湖中，向你呼救，你是否可以見死不救？」
法官曰：「不可見死不救」。
我曰：「可是，湖旁立有一告示，不可游泳入水。你應如何？」
法官躊躇：「理應救人。但你案違法是事實，除非警局撤消對你的控告。否則我還要罰你一元，但你可以不必支付，由我代支付。如何？」
我轉向警察直視之：「你覺得如何？」
警察大窘：「我要求撤案」
。。。。。。
月餘，忽有一函，觀之，乃富樂屯市警局公函。我大驚，心想，此事如何又起？打開視之，大笑。原乃一獎狀也。書云：「Mr. Bill 感謝您支持警局工作， 。。。。。
特封先生為我警局監督員， 。。。。。 發此狀獎勵。。。。。」
