發表時間： 2007-03-11 12:00:43作者：伍凡
賈甲事件：致印度尼西亞總統蘇西洛公開信
印度尼西亞
雅加達
2007-03-10
致印度尼西亞總統蘇西洛
尊敬的總統先生：
我向您提出呼籲，請您關注賈甲先生在印度尼西亞的狀況。賈甲先生系中國公民，於今年2 月進入印度尼西亞旅行。於3月9日突遭印尼警方拘留，並準備遣送賈甲先生返回中國。
賈甲先生以合法簽證到印尼旅遊，沒有觸犯印尼法律，為什麼印尼警方要限制他的自由，並且要違反他個人的意願而將他遣送回中國呢？更為可怕的是，這種遣返無異於將賈甲先生再次置於中共的直接迫害。
印尼是個自由民主國家，也是深受共產主義危害的的國家。印尼警方這種行為，造成印尼對中共淫威的屈服和對基本人權的漠視的不良記錄。為何印尼警方要如此對待賈甲先生，實在令人難以理解。而且，目前由於中國人民對中共的認識，已經有多達1900萬中國民眾推出中共及其附屬組織，中共自身處於即將解體狀態。中國也將如印度尼西亞一樣，最終擺脫共產主義的影響。
賈甲先生出於對中共政權的決裂，已經申請聯合國的難民資格，收到聯合國的對人權的保護。希望印尼能夠給於賈甲適當的安全方面的安排。
我希望賈甲先生在印尼能正常旅遊，不受人身限制，來去自由。
我曾於2005年12月訪問貴國雅加達、棉蘭和泗水三城市，對印尼聽眾作巡迴演講，分析中國經濟和政治形勢。受到貴國民眾的熱情接待，記憶猶新，在此再表深情謝意。
順祝貴國人民幸福，國運昌盛
《未來中國論壇》發言人 伍凡
Phone: 626-458-1020
Fax: 626-281-8108
e-Mail: [email protected]
http://www.futurechinaforum.com
Indonesia
Jakarta
2007-03-10
To: Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono
Honorable Mr. President
Out of my great concern, I am appealing you to pay attention to the situation of Mr. Jai Jai in Indonesia. Mr.Jai Jai is a Chinese citizen, he just traveled into Indonesia on Feb, 2006 and was suddenly detention by Indonesia’s police on March 9. It is said he will be repatriated back to China.
Mr. Jai Jai entered your esteemed country with legal visa and has not violated Indonesia’s law. Why does Indonesia restrict his freedom and repatriate him back to China against his will? If he is sent back, he was forced into the danger again under Chinese communist regime.
Indonesia is a freedom and democratic country that has ever been badly affected by communism. It is hard for us to understand the behavior of Indonesia police. And it will let the world think that Indonesia is moved by the pressure from Chinese communist regime and there will be a bad record of damaging basic human right. Meanwhile, because of the deep understanding of Chinese Communist Party, over 19 million people have quitted Chinese Communist Party and its affiliated organizations. So CCP itself is being decomposed. China will also get rid of CCP following as Indonesia.
As Jia Jia already denied CCP completely, he has applied the asylum of UNHCR and is protected by UNHCR. Hopefully, he will be well treated in Indonesia with necessary security measures.
I wish that Mr.Jai Jai can travel as an ordinary traveler coming and going as he wish with no personal restriction in Indonesia.
In December of 2005, I had visited Indonesia's three big cities, including Jakarta, Medan, Surabaya. To made speeches to analysis on topics of Chinese economic and political situations for Indonesia’s audient. I was accepted with warm welcome by your country's people. So far, it remains fresh in my memory. I want to express my gratitude again!
Best wishes for the happiness of Indonesia's People, and prosperity of your Country
I am sincerely yours.
The Spokesman for Future China Forum
Chris Wu
Phone: 626-458-1020
Fax: 626-281-8108
e-Mail: [email protected]
http://www.futurechinaforum.com
印度尼西亞
雅加達
2007-03-10
致印度尼西亞總統蘇西洛
尊敬的總統先生：
我向您提出呼籲，請您關注賈甲先生在印度尼西亞的狀況。賈甲先生系中國公民，於今年2 月進入印度尼西亞旅行。於3月9日突遭印尼警方拘留，並準備遣送賈甲先生返回中國。
賈甲先生以合法簽證到印尼旅遊，沒有觸犯印尼法律，為什麼印尼警方要限制他的自由，並且要違反他個人的意願而將他遣送回中國呢？更為可怕的是，這種遣返無異於將賈甲先生再次置於中共的直接迫害。
印尼是個自由民主國家，也是深受共產主義危害的的國家。印尼警方這種行為，造成印尼對中共淫威的屈服和對基本人權的漠視的不良記錄。為何印尼警方要如此對待賈甲先生，實在令人難以理解。而且，目前由於中國人民對中共的認識，已經有多達1900萬中國民眾推出中共及其附屬組織，中共自身處於即將解體狀態。中國也將如印度尼西亞一樣，最終擺脫共產主義的影響。
賈甲先生出於對中共政權的決裂，已經申請聯合國的難民資格，收到聯合國的對人權的保護。希望印尼能夠給於賈甲適當的安全方面的安排。
我希望賈甲先生在印尼能正常旅遊，不受人身限制，來去自由。
我曾於2005年12月訪問貴國雅加達、棉蘭和泗水三城市，對印尼聽眾作巡迴演講，分析中國經濟和政治形勢。受到貴國民眾的熱情接待，記憶猶新，在此再表深情謝意。
順祝貴國人民幸福，國運昌盛
《未來中國論壇》發言人 伍凡
Phone: 626-458-1020
Fax: 626-281-8108
e-Mail: [email protected]
http://www.futurechinaforum.com
Indonesia
Jakarta
2007-03-10
To: Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono
Honorable Mr. President
Out of my great concern, I am appealing you to pay attention to the situation of Mr. Jai Jai in Indonesia. Mr.Jai Jai is a Chinese citizen, he just traveled into Indonesia on Feb, 2006 and was suddenly detention by Indonesia’s police on March 9. It is said he will be repatriated back to China.
Mr. Jai Jai entered your esteemed country with legal visa and has not violated Indonesia’s law. Why does Indonesia restrict his freedom and repatriate him back to China against his will? If he is sent back, he was forced into the danger again under Chinese communist regime.
Indonesia is a freedom and democratic country that has ever been badly affected by communism. It is hard for us to understand the behavior of Indonesia police. And it will let the world think that Indonesia is moved by the pressure from Chinese communist regime and there will be a bad record of damaging basic human right. Meanwhile, because of the deep understanding of Chinese Communist Party, over 19 million people have quitted Chinese Communist Party and its affiliated organizations. So CCP itself is being decomposed. China will also get rid of CCP following as Indonesia.
As Jia Jia already denied CCP completely, he has applied the asylum of UNHCR and is protected by UNHCR. Hopefully, he will be well treated in Indonesia with necessary security measures.
I wish that Mr.Jai Jai can travel as an ordinary traveler coming and going as he wish with no personal restriction in Indonesia.
In December of 2005, I had visited Indonesia's three big cities, including Jakarta, Medan, Surabaya. To made speeches to analysis on topics of Chinese economic and political situations for Indonesia’s audient. I was accepted with warm welcome by your country's people. So far, it remains fresh in my memory. I want to express my gratitude again!
Best wishes for the happiness of Indonesia's People, and prosperity of your Country
I am sincerely yours.
The Spokesman for Future China Forum
Chris Wu
Phone: 626-458-1020
Fax: 626-281-8108
e-Mail: [email protected]
http://www.futurechinaforum.com
