發表時間： 2007-04-10 09:38:25作者：雷祿思2007年4月9日北京報導
中國國務院總理溫家寶將於星期三前往日本，進行為期三天的訪問。這是大約7年來中國總理首次訪日，努力改善因為歷史和領土爭端而陷於緊張的中日關係。溫家寶稱此行是「融冰之旅」。
兩年前，也就是2005年的4月，一些暴民在中國政府默許下在首都北京和其它城市街頭鬧事，向日本使館和日本餐館扔石頭。民眾的憤怒矛頭直指日本，因為日本在20世紀上半葉佔領中國期間犯下了暴行。這種憤怒向來一觸即發，當時因為日本再次修訂歷史教科書時對佔領期間的行動加以粉飾而再次沸騰。
*貿易、能源和地區安全*
中國人民對那個年代經歷的集體記憶銘刻在心，但是中國領導人卻似乎願意將精力更多地集中在貿易、能源和地區安全等眼前的議題上。
溫家寶訪日前在北京敦促日本領導人不要恢復對靖國神社的參拜，從而再度破壞中日關係。靖國神社位於東京附近，供奉著日本的戰爭亡靈，其中也包括一些二戰戰犯。對靖國神社的參拜被其他國家認為是日本沒有徹底為其在二戰前和二戰期間的行為而感到悔悟。
溫家寶說，中日關係要想有一個新的開端，日本領導人就一定要停止對靖國神社的參拜。他說：「以史為鑒就是要吸取歷史的教訓，面向未來，開闢中日新的合作道路。」
*日新首相未保證不參拜靖國神社*
日本前首相小泉純一郎曾多次參拜靖國神社，使中日關係受到破壞。小泉對中國的抗議置若罔聞。不過，安倍晉三去年9月接替首相職務後立即對北京進行了友好訪問，兩國關係出現改善。安倍晉三就職以來還沒有參拜過靖國神社，但是他也沒有保證不去參拜。
中日兩國間另外一個尚未解決的問題是東中國海油氣資源控制權的問題。
中國人民大學國際關係學教授時殷紅說，中日雙方都願意暫時不去考慮這些爭端，以便將精力集中在更為重要和緊迫的問題上。時殷紅說：「所有這些重大的爭端，我個人認為，在一段時期內都不可能得到完全的解決，甚至可以說不能得到解決，譬如說中國發展軍事力量的問題、日本擴大它的軍事使命的問題、兩國互相之間的戰略猜疑、釣魚島問題、東海問題等等，甚至包括日本首相參拜靖國神社的問題。」
時殷紅教授說，中日雙方都在利用雙方間關係的改善，從大局著眼，來處理兩國關係：「雙方現在都非常有明確意識，要防止在任何一個爭端上的重大的對立，關係進一步惡化，同時在某一些爭端上採取一種漸進性的、爭取逐步取得積極進展的辦法。」
*林和立：還有更廣泛的問題*
林和立是美國研究機構詹姆斯敦基金會的中國問題專家。他說，除了領土和歷史爭端外，中日雙方還面臨著一個更廣泛、意義更深遠的問題需要解決，那就是兩國間的經濟競爭。日本是亞洲最大的經濟體，而中國正在迎頭趕上。他說：「中國和日本在一系列問題上的競爭和矛盾都非常激烈，特別是在哪個國家是亞洲所謂的‘領頭者’的問題上。」
不過，與此同時，中國和日本也都意識到，無論如何，它們都是亞洲最重要、最強大的國家，雙方間保持著良好的經濟和技術關係。中國在某些經濟領域內仍然需要日本的高科技。沒有東京和北京的全面合作，亞洲很多問題都無法解決。
北韓核危機就是其中的一個問題。為解決這個問題，日本和中國跟其它國家進行了緊密合作。
*日中擬建立高層經濟對話*
日本駐北京大使館的一名官員上星期五說，溫家寶和安倍晉三計畫在兩國間設立「高層經濟對話」。這名官員說，這一經濟對話類似於中國和美國去年開始的「經濟戰略對話」。
溫家寶對日本的訪問從4月11號開始。前往日本前，他還要在韓國停留。訪問期間，溫家寶計畫會見日本首相安倍晉三，並在日本國會發表講話。
兩年前，也就是2005年的4月，一些暴民在中國政府默許下在首都北京和其它城市街頭鬧事，向日本使館和日本餐館扔石頭。民眾的憤怒矛頭直指日本，因為日本在20世紀上半葉佔領中國期間犯下了暴行。這種憤怒向來一觸即發，當時因為日本再次修訂歷史教科書時對佔領期間的行動加以粉飾而再次沸騰。
*貿易、能源和地區安全*
中國人民對那個年代經歷的集體記憶銘刻在心，但是中國領導人卻似乎願意將精力更多地集中在貿易、能源和地區安全等眼前的議題上。
溫家寶訪日前在北京敦促日本領導人不要恢復對靖國神社的參拜，從而再度破壞中日關係。靖國神社位於東京附近，供奉著日本的戰爭亡靈，其中也包括一些二戰戰犯。對靖國神社的參拜被其他國家認為是日本沒有徹底為其在二戰前和二戰期間的行為而感到悔悟。
溫家寶說，中日關係要想有一個新的開端，日本領導人就一定要停止對靖國神社的參拜。他說：「以史為鑒就是要吸取歷史的教訓，面向未來，開闢中日新的合作道路。」
*日新首相未保證不參拜靖國神社*
日本前首相小泉純一郎曾多次參拜靖國神社，使中日關係受到破壞。小泉對中國的抗議置若罔聞。不過，安倍晉三去年9月接替首相職務後立即對北京進行了友好訪問，兩國關係出現改善。安倍晉三就職以來還沒有參拜過靖國神社，但是他也沒有保證不去參拜。
中日兩國間另外一個尚未解決的問題是東中國海油氣資源控制權的問題。
中國人民大學國際關係學教授時殷紅說，中日雙方都願意暫時不去考慮這些爭端，以便將精力集中在更為重要和緊迫的問題上。時殷紅說：「所有這些重大的爭端，我個人認為，在一段時期內都不可能得到完全的解決，甚至可以說不能得到解決，譬如說中國發展軍事力量的問題、日本擴大它的軍事使命的問題、兩國互相之間的戰略猜疑、釣魚島問題、東海問題等等，甚至包括日本首相參拜靖國神社的問題。」
時殷紅教授說，中日雙方都在利用雙方間關係的改善，從大局著眼，來處理兩國關係：「雙方現在都非常有明確意識，要防止在任何一個爭端上的重大的對立，關係進一步惡化，同時在某一些爭端上採取一種漸進性的、爭取逐步取得積極進展的辦法。」
*林和立：還有更廣泛的問題*
林和立是美國研究機構詹姆斯敦基金會的中國問題專家。他說，除了領土和歷史爭端外，中日雙方還面臨著一個更廣泛、意義更深遠的問題需要解決，那就是兩國間的經濟競爭。日本是亞洲最大的經濟體，而中國正在迎頭趕上。他說：「中國和日本在一系列問題上的競爭和矛盾都非常激烈，特別是在哪個國家是亞洲所謂的‘領頭者’的問題上。」
不過，與此同時，中國和日本也都意識到，無論如何，它們都是亞洲最重要、最強大的國家，雙方間保持著良好的經濟和技術關係。中國在某些經濟領域內仍然需要日本的高科技。沒有東京和北京的全面合作，亞洲很多問題都無法解決。
北韓核危機就是其中的一個問題。為解決這個問題，日本和中國跟其它國家進行了緊密合作。
*日中擬建立高層經濟對話*
日本駐北京大使館的一名官員上星期五說，溫家寶和安倍晉三計畫在兩國間設立「高層經濟對話」。這名官員說，這一經濟對話類似於中國和美國去年開始的「經濟戰略對話」。
溫家寶對日本的訪問從4月11號開始。前往日本前，他還要在韓國停留。訪問期間，溫家寶計畫會見日本首相安倍晉三，並在日本國會發表講話。
