發表時間： 2007-04-13 23:05:51作者：
安徽省天長市週二發生徵地暴力衝突，數十名村民不滿政府違背承諾而阻止拆遷隊施工時，遭十多人圍毆，有四人受傷，另外有五名村民被公安拘捕。公安仍在追捕反對徵地村民。
安徽省天長市城南鄉田莊村，週二發生徵地衝突。數十名村民不滿城南鄉政府違反承諾，沒有向受拆遷影響的村民支付徵地賠償款，而政府的拆言隊週二在農地上興建圍牆，村民得悉到強徵土農地上阻止人員施工，期間，被十多名拆遷隊隊員拳打腳踢，其中四名村民受傷，需要送院留醫。需要留院的傷者，大部分是老人家和婦女，其中一名七十歲的老人被打至失禁，至今行不便。
村民陳先生週四接受本臺訪問時指，當局除了容許拆遷隊以暴力拆遷，更開始展開拘捕行動，有五名村民被拘捕，有兩名村民獲釋回村，仍然有三名村民在看守所，而公安現時亦追捕其他反對拆遷的村民。他說：公安那天捉了五名村民，有兩個跑回來，現在公安見到是反對拆遷的，阻止工程進行的村民就找罪名去抓我們，要我們村民不敢與當局對抗。
不過，陳先生指，村民不會因當局的暴力拆遷行動，而放棄阻止拆遷工程進行，他們會繼續阻止拆遷工程進行，捍衛家園，亦不怕當局對參與維權領袖的拘捕行動。他說：他們還是會繼續興建圍牆的行動，而我們不會因此放棄我們的訴求，還是會有事情繼續發生下去的。
本臺記者向城南鄉公安局查詢有關情況，當值警員以不清楚情況為理由，拒絕作出回應：我們對這個事情不清楚。 安徽省天長市政府，在去年以舊城區改造困難為理由，決定徵收城南鄉七條村的三千多畝農地作為天長市的新市中心，受影響農民人數近萬人。
當地政府公布徵地安排以來，農民都不滿政府未有對徵地賠償安排作出妥善規劃，反對當局徵地。部分受影響農民，曾經多次前往北京上訪，向中央政府請願，要求中央政府介入徵地過程，但當地政府未有任何讓步。
近年，各地方政府都要設立經濟開發區，以及新市中心為理由，大幅徵用接近市中心的農村土地，但未有給予適當的賠償，以至引發維權抗爭。
安徽省天長市城南鄉田莊村，週二發生徵地衝突。數十名村民不滿城南鄉政府違反承諾，沒有向受拆遷影響的村民支付徵地賠償款，而政府的拆言隊週二在農地上興建圍牆，村民得悉到強徵土農地上阻止人員施工，期間，被十多名拆遷隊隊員拳打腳踢，其中四名村民受傷，需要送院留醫。需要留院的傷者，大部分是老人家和婦女，其中一名七十歲的老人被打至失禁，至今行不便。
村民陳先生週四接受本臺訪問時指，當局除了容許拆遷隊以暴力拆遷，更開始展開拘捕行動，有五名村民被拘捕，有兩名村民獲釋回村，仍然有三名村民在看守所，而公安現時亦追捕其他反對拆遷的村民。他說：公安那天捉了五名村民，有兩個跑回來，現在公安見到是反對拆遷的，阻止工程進行的村民就找罪名去抓我們，要我們村民不敢與當局對抗。
不過，陳先生指，村民不會因當局的暴力拆遷行動，而放棄阻止拆遷工程進行，他們會繼續阻止拆遷工程進行，捍衛家園，亦不怕當局對參與維權領袖的拘捕行動。他說：他們還是會繼續興建圍牆的行動，而我們不會因此放棄我們的訴求，還是會有事情繼續發生下去的。
本臺記者向城南鄉公安局查詢有關情況，當值警員以不清楚情況為理由，拒絕作出回應：我們對這個事情不清楚。 安徽省天長市政府，在去年以舊城區改造困難為理由，決定徵收城南鄉七條村的三千多畝農地作為天長市的新市中心，受影響農民人數近萬人。
當地政府公布徵地安排以來，農民都不滿政府未有對徵地賠償安排作出妥善規劃，反對當局徵地。部分受影響農民，曾經多次前往北京上訪，向中央政府請願，要求中央政府介入徵地過程，但當地政府未有任何讓步。
近年，各地方政府都要設立經濟開發區，以及新市中心為理由，大幅徵用接近市中心的農村土地，但未有給予適當的賠償，以至引發維權抗爭。
