發表時間： 2007-05-30 04:32:18作者：
公元234年春，諸葛亮第六次出師北伐，在渭水與司馬懿率領的魏軍相持不下。不久諸葛亮染病。這是他病逝前在軍營中寫給妻子黃氏的一封信。後來此信在戰亂中為其府中下人所獲並秘藏。此後子孫傳抄，視為至寶。如今卻被我有幸無意間在野外遊玩時發現。一讀之下，深為感佩。雖然後來意外遺失，幸好其中大意我已深深記住。現在摹其意複寫其信，使後人能體會先賢的胸襟和情懷。
賢妻：
今已與司馬懿相距月餘了！自從上月上方谷一役戰敗後，司馬懿便堅守不出，任我百般挑釁、侮辱、示弱，也不敢出來與我軍決戰。前日我派使者
送女人衣服給他以示羞辱，沒想到他居然笑納，還向使者詢問我的起居情況。想必他已經料到我病了，想用堅守來拖垮我。唉，魏軍不斷會有援軍補充，而我軍兵源已竭。若不速戰速決，打垮魏軍，如此拖下去，北伐中原，興復漢室的夢想豈不終成泡影？九泉之下，我又如何面對先帝的英魂？
想我自幼勤學，遍訪名師，博覽群書。淡泊名利，不娛聲色。於草廬之中修身養性，積聚才德。弱冠之後，常聽人們說起你才德兼備，賢淑溫良，所以厚著臉皮託人說媒求娶於你父親。成親之後，你在生活上對我照顧週到，於學識上常為我指點迷津，使我獲益良多，既是我的賢內助也是我的良師。
我自認為才德可比管仲、樂毅，想在亂世之中擇一明主相隨，一展濟世之才，匡扶天下，安定百姓。雖然亂世之初群雄並起，但我料定成大事者必只有曹操、先帝和孫權。曹操狼子野心，狠毒霸道，挾天子以令諸侯，必為後世人所唾棄，非明主也。孫權繼承父兄之業，割據江東，只可自守，沒有一統天下的能力，我也不能相從。惟有先帝乃漢室之冑，仁義佈於四海，素得民心，又有興復漢室、安定天下之志。他才是我願意追隨的明主啊。雖然先帝此時勢力弱小，但有我的輔佐必能成就偉業。幸運的是好友水鏡先生和徐元直向先帝推薦了我。求賢若渴的先帝自然會來找我。但我為了考驗先帝的誠意，故意在他前兩次來訪時出遊，在第三次來時才見了他，以成就先帝求賢的美名，使更多的賢才來投靠先帝。一番深談之後，我為先帝憂國憂民的胸懷所感動，更確定了我原來的判斷。從此傾心跟隨，開始了興復漢室、統一天下的艱難征程。
事情在一開始還是比較順利的。按照我與先帝的籌劃，聯合孫權在赤壁擊敗了曹操，取得了荊州、襄陽等原屬於劉表的地盤，終於有了穩固的立足之地。此後更向西奪取了益州，繼而在爭奪漢中的戰爭中打敗了曹操，完全佔有了東西兩川。此時先帝已佔有大片地盤，左右也是人才濟濟，文武齊備。只可惜我的好友、其才不在我之下的龐統在取西川時不幸身亡，使先帝痛失良輔。嗚呼！若有他在，我們的事業就會順利完成了。在我以為漢室可興、天下可定的時候，局勢急轉而下。按照原來的籌劃，先帝派關羽率荊州之兵進攻樊城，自己則率蜀中之兵出漢中，東西兩路夾擊曹操。誰料東吳竟然乘機偷襲荊州，並聯合曹操攻打關羽，致使關羽兵敗被殺，荊州丟失，完全打亂我們的戰略部署。雖然究其原因，是關羽剛強自負，輕視孫權，違背了我「北據曹操，南和孫權」的戰略，自取滅亡，但是這卻導致了悲劇的結果。先帝雖然志於興復漢室，無奈太重兄弟情意，聞知關羽死於孫權之手，不顧我的苦諫，竟決意起傾國之兵伐吳。我知先帝此去必敗無疑，然而也無計可施，只有代先帝謹守西川，以防曹魏。後先帝果然敗於陸遜之手，退守白帝城，不久崩於此地。臨終之前，先帝托後事於我，並說我可自立為成都之主。蒼天可鑒，我一心輔佐先帝，絕無半點僭越之意。先帝本來深知我心，只是擔心後主才德不舉，擔負不起興復漢室的重任，所以如此說。我也只有繼承先帝的遺志，竭盡忠誠，承擔起輔佐後主，興復漢室的重擔，以報先帝知遇之恩。至於成與不成，已經不是我能預料的了。
後主初登大位，萬事未定。國力因為南伐孫權而大為削弱。荊、襄失落，曹魏入寇，南方少數民族乘機作亂。當此之計，惟有修好與孫權的關係，與之結成聯盟，以免腹背受敵；謹守邊關，挫敗曹魏的進攻。然後勤修內政，平定內亂，增強國力，訓練兵馬，以圖北伐中原。經過三年的努力，這些目的都已經達到了。於是我向後主敬獻《出師表》，請求北伐，以達成先帝的遺志。第一次北伐，我準備充分，出師後節節勝利，順利地打到了長安。此前更有原降魏之將孟達願意率部歸附我朝，與我共展北伐之業。這令我欣喜異常，以為離成功不遠了。誰料魏主突然任命被我用反間計撤下的司馬懿為主將，迅速出兵消滅了孟達，並向我進攻。戰勢逆轉，我被迫轉攻為守。就在此時，我犯了一個令我後悔終身的錯誤，任命了參軍馬謖守衛戰略要地街亭。結果導致街亭失守，我軍前後不能連貫，有被敵人分割的危險。我只好兵行險著，率全軍迅速退回漢中。第一次北伐功敗垂成，實在可惜！在這次北伐中，我犯了用人不當的嚴重錯誤。先帝臨終之前曾叮囑過我，馬謖這個人言過其實，不可大用。先帝識人至明，他擔心我因感情用事而重用馬謖會壞了大事，所以特意囑咐。回想起來慚愧莫名，我有負先帝的重托啊！
賢妻：
今已與司馬懿相距月餘了！自從上月上方谷一役戰敗後，司馬懿便堅守不出，任我百般挑釁、侮辱、示弱，也不敢出來與我軍決戰。前日我派使者
送女人衣服給他以示羞辱，沒想到他居然笑納，還向使者詢問我的起居情況。想必他已經料到我病了，想用堅守來拖垮我。唉，魏軍不斷會有援軍補充，而我軍兵源已竭。若不速戰速決，打垮魏軍，如此拖下去，北伐中原，興復漢室的夢想豈不終成泡影？九泉之下，我又如何面對先帝的英魂？
想我自幼勤學，遍訪名師，博覽群書。淡泊名利，不娛聲色。於草廬之中修身養性，積聚才德。弱冠之後，常聽人們說起你才德兼備，賢淑溫良，所以厚著臉皮託人說媒求娶於你父親。成親之後，你在生活上對我照顧週到，於學識上常為我指點迷津，使我獲益良多，既是我的賢內助也是我的良師。
我自認為才德可比管仲、樂毅，想在亂世之中擇一明主相隨，一展濟世之才，匡扶天下，安定百姓。雖然亂世之初群雄並起，但我料定成大事者必只有曹操、先帝和孫權。曹操狼子野心，狠毒霸道，挾天子以令諸侯，必為後世人所唾棄，非明主也。孫權繼承父兄之業，割據江東，只可自守，沒有一統天下的能力，我也不能相從。惟有先帝乃漢室之冑，仁義佈於四海，素得民心，又有興復漢室、安定天下之志。他才是我願意追隨的明主啊。雖然先帝此時勢力弱小，但有我的輔佐必能成就偉業。幸運的是好友水鏡先生和徐元直向先帝推薦了我。求賢若渴的先帝自然會來找我。但我為了考驗先帝的誠意，故意在他前兩次來訪時出遊，在第三次來時才見了他，以成就先帝求賢的美名，使更多的賢才來投靠先帝。一番深談之後，我為先帝憂國憂民的胸懷所感動，更確定了我原來的判斷。從此傾心跟隨，開始了興復漢室、統一天下的艱難征程。
事情在一開始還是比較順利的。按照我與先帝的籌劃，聯合孫權在赤壁擊敗了曹操，取得了荊州、襄陽等原屬於劉表的地盤，終於有了穩固的立足之地。此後更向西奪取了益州，繼而在爭奪漢中的戰爭中打敗了曹操，完全佔有了東西兩川。此時先帝已佔有大片地盤，左右也是人才濟濟，文武齊備。只可惜我的好友、其才不在我之下的龐統在取西川時不幸身亡，使先帝痛失良輔。嗚呼！若有他在，我們的事業就會順利完成了。在我以為漢室可興、天下可定的時候，局勢急轉而下。按照原來的籌劃，先帝派關羽率荊州之兵進攻樊城，自己則率蜀中之兵出漢中，東西兩路夾擊曹操。誰料東吳竟然乘機偷襲荊州，並聯合曹操攻打關羽，致使關羽兵敗被殺，荊州丟失，完全打亂我們的戰略部署。雖然究其原因，是關羽剛強自負，輕視孫權，違背了我「北據曹操，南和孫權」的戰略，自取滅亡，但是這卻導致了悲劇的結果。先帝雖然志於興復漢室，無奈太重兄弟情意，聞知關羽死於孫權之手，不顧我的苦諫，竟決意起傾國之兵伐吳。我知先帝此去必敗無疑，然而也無計可施，只有代先帝謹守西川，以防曹魏。後先帝果然敗於陸遜之手，退守白帝城，不久崩於此地。臨終之前，先帝托後事於我，並說我可自立為成都之主。蒼天可鑒，我一心輔佐先帝，絕無半點僭越之意。先帝本來深知我心，只是擔心後主才德不舉，擔負不起興復漢室的重任，所以如此說。我也只有繼承先帝的遺志，竭盡忠誠，承擔起輔佐後主，興復漢室的重擔，以報先帝知遇之恩。至於成與不成，已經不是我能預料的了。
後主初登大位，萬事未定。國力因為南伐孫權而大為削弱。荊、襄失落，曹魏入寇，南方少數民族乘機作亂。當此之計，惟有修好與孫權的關係，與之結成聯盟，以免腹背受敵；謹守邊關，挫敗曹魏的進攻。然後勤修內政，平定內亂，增強國力，訓練兵馬，以圖北伐中原。經過三年的努力，這些目的都已經達到了。於是我向後主敬獻《出師表》，請求北伐，以達成先帝的遺志。第一次北伐，我準備充分，出師後節節勝利，順利地打到了長安。此前更有原降魏之將孟達願意率部歸附我朝，與我共展北伐之業。這令我欣喜異常，以為離成功不遠了。誰料魏主突然任命被我用反間計撤下的司馬懿為主將，迅速出兵消滅了孟達，並向我進攻。戰勢逆轉，我被迫轉攻為守。就在此時，我犯了一個令我後悔終身的錯誤，任命了參軍馬謖守衛戰略要地街亭。結果導致街亭失守，我軍前後不能連貫，有被敵人分割的危險。我只好兵行險著，率全軍迅速退回漢中。第一次北伐功敗垂成，實在可惜！在這次北伐中，我犯了用人不當的嚴重錯誤。先帝臨終之前曾叮囑過我，馬謖這個人言過其實，不可大用。先帝識人至明，他擔心我因感情用事而重用馬謖會壞了大事，所以特意囑咐。回想起來慚愧莫名，我有負先帝的重托啊！
