發表時間： 2007-06-12 07:38:25作者：
「國際工會公平聯盟」（Playfair Alliance）星期天（6月10日）公布的一份報告聲稱，他們發現為2008 年北京奧林匹克製作背包丶帽子和其它得到許可生產的中國工廠，雇佣年幼到12歲的童工，強迫僱員長時間工作，支付的工資低於國家最低標準。專家稱，中國工廠不遵循勞工標準令人震驚，與中國在贏取2008奧林匹克過程中的美好說詞和奧林匹克公平道德理念大相逕庭。
路透社6月11日報導，公平聯盟在英國的代表丶英國勞工聯盟（TUC）和「品牌背後的勞工」（Labour Behind Label）調查了中國四家工廠的工作環境，那裡的工人正在製作2008年奧林匹克的提袋丶頭飾丶文具和其它產品。
就在國際奧林匹克委員會(IOC)成員為審查2012年運動會的進展而聚集倫敦時，這份由公平聯盟丶全球工會和勞工團體聯盟編寫的報告面世，報告聲稱中國這四家工廠濫用中國和國際勞工標準生產奧林匹克准許的產品。
他們的研究員發現，工廠雇佣年幼到12歲的童工，成人每小時只賺得0.14英鎊(中國法律最低工資的一半)，僱員每星期工作7 天，每天直到15 個小時。他們說：「工廠所有者偽造雇佣記錄，並迫使工人對自己的薪水和（工作）條件說謊」。
英國勞工聯盟總書記巴伯（Brendan Barber）表示：「孩子們和成年工人正受到極大的剝削，以便肆無忌憚的僱主能獲得更多的利潤。」這些工廠的行為使奧林匹克理念失去光澤，並且當奧林匹克來到倫敦，我們不想要更多同樣的事情發生。國際奧林匹克委員會 必須對奧林匹克憲章中工人權力加以尊重。」
美聯社說，這項研究結果可能會使2008 奧林匹克組織者和國際奧林匹克委員會出現困窘局面。北京當局想要利用奧林匹克比賽為自己塑造一個正面形象，不過估計到最後將花費400億美元，這是歷屆最為昂貴的奧運。
位於布魯塞爾的「國際工會聯盟」（International Trade Union Confederation）總書記丶公平聯盟和世界聯合協會的成員賴德（Guy Ryder）表示，這樣嚴重侵害國際勞工標準的行為發生在奧林匹克准許的工廠裡，給整體奧林匹克運動帶來恥辱。
北京奧林匹克組委會官員拒絕對此事做出評論，聲稱他們還未看見這份報告。
國際奧委會表示，它沒有直接控制所有標記奧林匹克的官方產品，但它已制定了公平勞工標準的政策，期望奧林匹克主辦城市和被准許的製造商遵循。
預計北京奧運將會是奧林匹克歷史上最有利可圖的一屆，可能吸引50萬名外國訪客。贊助商正在利用這個事件，在中國迅速增長的消費者市場提高他們的地位。
解除對工人的剝削是關鍵
據英國政治網站Politics.co.uk報導，作為對媒體報導的反應，北京奧林匹克組織委員會計畫取消與這四家工廠的合同，英國最大勞工聯盟（T&G section of Unite）和國際紡織品丶服裝和皮革工人聯盟（International Textile, Garment and Leather Workers Federation）副主席布斯（Peter Booth）認為，這只會使事態變得更壞。
布斯先生說：「解決剝削的辦法不是撤出工作合同，而是與「國際工會公平聯盟」即Playfair合作，保證尊重工人的權利」。「國際奧林匹克委員會和北京組織委員會應該借鑒別處體育用品產業的辦法，處理剝削的問題，而不是轉移它。」
這位紡織工業專家布斯向世界呼籲聯合起草文件，今天晚些時將正式發布國際報告，譴責為2008 奧林匹克製作商品的中國工廠雇佣童工，迫使工人長時間工作和支付過低的薪水，以及安全條件太差和壓制性的處罰措施。
他說：「童工應該停止，孩子們應回到自己的童年，工人工資應立即按照至少中國的最低工資標準支付，工作時間應減少到國際一星期48小時的標準而不引起薪水的損失。」
他表示，中國工廠不遵循勞工標準令人震驚，與中國在贏取2008奧林匹克過程中的美好說詞和奧林匹克公平道德理念形成鮮明的對照。他強調，消費者和公眾有權利知道還有哪些像這樣的違法事件還在繼續。
假冒奧林匹克商品
英國英國獨立電視新聞日前報導說，北京當局今年二月沒收了將近三萬份偽造的奧林匹克紀念品，其中一些由毒性材料製作而成。
一星期前，中國海關官員下令取締假冒奧林匹克商品，並說自2002 年以來，北京當局處理了超過100例進出口物品違犯奧林匹克商標專用權的事件。
北京當局常常會為其制止盜版行為不力辯護，聲稱中國是一個發展中國家，需要時間來處理這樣的事情，結果盜版物品在商店和街角處到處可見，盜版範圍從藥物丶手袋到食物丶電影丶音樂光碟，直至奧林匹克商品。
路透社6月11日報導，公平聯盟在英國的代表丶英國勞工聯盟（TUC）和「品牌背後的勞工」（Labour Behind Label）調查了中國四家工廠的工作環境，那裡的工人正在製作2008年奧林匹克的提袋丶頭飾丶文具和其它產品。
就在國際奧林匹克委員會(IOC)成員為審查2012年運動會的進展而聚集倫敦時，這份由公平聯盟丶全球工會和勞工團體聯盟編寫的報告面世，報告聲稱中國這四家工廠濫用中國和國際勞工標準生產奧林匹克准許的產品。
他們的研究員發現，工廠雇佣年幼到12歲的童工，成人每小時只賺得0.14英鎊(中國法律最低工資的一半)，僱員每星期工作7 天，每天直到15 個小時。他們說：「工廠所有者偽造雇佣記錄，並迫使工人對自己的薪水和（工作）條件說謊」。
英國勞工聯盟總書記巴伯（Brendan Barber）表示：「孩子們和成年工人正受到極大的剝削，以便肆無忌憚的僱主能獲得更多的利潤。」這些工廠的行為使奧林匹克理念失去光澤，並且當奧林匹克來到倫敦，我們不想要更多同樣的事情發生。國際奧林匹克委員會 必須對奧林匹克憲章中工人權力加以尊重。」
美聯社說，這項研究結果可能會使2008 奧林匹克組織者和國際奧林匹克委員會出現困窘局面。北京當局想要利用奧林匹克比賽為自己塑造一個正面形象，不過估計到最後將花費400億美元，這是歷屆最為昂貴的奧運。
位於布魯塞爾的「國際工會聯盟」（International Trade Union Confederation）總書記丶公平聯盟和世界聯合協會的成員賴德（Guy Ryder）表示，這樣嚴重侵害國際勞工標準的行為發生在奧林匹克准許的工廠裡，給整體奧林匹克運動帶來恥辱。
北京奧林匹克組委會官員拒絕對此事做出評論，聲稱他們還未看見這份報告。
國際奧委會表示，它沒有直接控制所有標記奧林匹克的官方產品，但它已制定了公平勞工標準的政策，期望奧林匹克主辦城市和被准許的製造商遵循。
預計北京奧運將會是奧林匹克歷史上最有利可圖的一屆，可能吸引50萬名外國訪客。贊助商正在利用這個事件，在中國迅速增長的消費者市場提高他們的地位。
解除對工人的剝削是關鍵
據英國政治網站Politics.co.uk報導，作為對媒體報導的反應，北京奧林匹克組織委員會計畫取消與這四家工廠的合同，英國最大勞工聯盟（T&G section of Unite）和國際紡織品丶服裝和皮革工人聯盟（International Textile, Garment and Leather Workers Federation）副主席布斯（Peter Booth）認為，這只會使事態變得更壞。
布斯先生說：「解決剝削的辦法不是撤出工作合同，而是與「國際工會公平聯盟」即Playfair合作，保證尊重工人的權利」。「國際奧林匹克委員會和北京組織委員會應該借鑒別處體育用品產業的辦法，處理剝削的問題，而不是轉移它。」
這位紡織工業專家布斯向世界呼籲聯合起草文件，今天晚些時將正式發布國際報告，譴責為2008 奧林匹克製作商品的中國工廠雇佣童工，迫使工人長時間工作和支付過低的薪水，以及安全條件太差和壓制性的處罰措施。
他說：「童工應該停止，孩子們應回到自己的童年，工人工資應立即按照至少中國的最低工資標準支付，工作時間應減少到國際一星期48小時的標準而不引起薪水的損失。」
他表示，中國工廠不遵循勞工標準令人震驚，與中國在贏取2008奧林匹克過程中的美好說詞和奧林匹克公平道德理念形成鮮明的對照。他強調，消費者和公眾有權利知道還有哪些像這樣的違法事件還在繼續。
假冒奧林匹克商品
英國英國獨立電視新聞日前報導說，北京當局今年二月沒收了將近三萬份偽造的奧林匹克紀念品，其中一些由毒性材料製作而成。
一星期前，中國海關官員下令取締假冒奧林匹克商品，並說自2002 年以來，北京當局處理了超過100例進出口物品違犯奧林匹克商標專用權的事件。
北京當局常常會為其制止盜版行為不力辯護，聲稱中國是一個發展中國家，需要時間來處理這樣的事情，結果盜版物品在商店和街角處到處可見，盜版範圍從藥物丶手袋到食物丶電影丶音樂光碟，直至奧林匹克商品。
