發表時間： 2007-07-08 11:40:11作者：
7月4日，江蘇漣水知情人致電中國天網人權事務中心：漣水縣執法部門為保護犯罪份子關押上訪人，名義是培訓班，實際上是讓地痞流氓打手對付我們。目前，當地政府派了10多個人到北京去抓徐萍。
7月8日凌晨4點30分，我們終於聯繫上正在外地逃亡徐萍，她說：我6月1日去北京上訪，6月7號，我知道他們派了10多個人來抓我，就逃離了北京。現在也不敢回家，被他們抓住要整死的。
徐萍還告訴我們：我們那里特黑，很多人被整，政府根本不管黑社會，打110沒有用的。整我們的主謀就是漣水縣信訪局長劉志寬[電話：13905233927]。
中國天網人權事務中心將繼續關注江蘇漣水縣迫害訪民案件的最新進展。
徐萍自述
當公民生命財產受到他人侵犯時，公民有權要求立案偵察。這是國家授予公民的合法權利，也是執法部門的義務。而腐敗分子為了保護真凶不受法律追訴，不斷侵犯我的合法權利。我叫徐萍，家住漣水縣漣城鎮大關村二組，零二年五月初我家與黑社會盜竊團夥首領紀玉祥發生矛盾[紀玉祥、紀小四等人是省反貪局領導紀克謙的家人]。
我家於當月二十日凌晨一時許被人放火，燒燬全部家產。執法部門為了保護真凶，將我家案件張冠李戴、替死過關。我為了案件獲得破案機會，奔走各級多年伸訴翻案。在上級領導的關注下，案件與零五年八月改判。假罪犯退出，案件終於再次回到公安，獲得再次破案的機會。
誰知政府和執法部門為了進一步保護真凶。不受法律追訴，私設牢房於零六年十二月二十九日下午三點半由水上派出所兩名干警和鎮村幹部押著我，乘做車號二九二九轎車從縣政府大門進去，把我押到信訪局樓底會議室，一幫人將我用黑布口袋把我頭套起來，押送到一個秘密地點讓我坐在地上，開始搜身，鞋帶、褲帶、手機、錢等物搜走後才把頭套拿下來，信訪局徐副局長親臨現場指導，要求他們打、不許吃飯、不許睡覺、頭上頂水面壁思過。
經委抽調上來的幹部一行七人輪流換班看守，傳授怎樣折磨我的方法，只到把我身體搞垮為止。執法部門準備對你進行勞教，是你小孩太小才沒有勞教。叫我承認這些年來告狀要求抓真凶都是我的錯。每天一份保證書、悔過書，辦假案的公安也親臨現場，對我進行逼供威脅，還拿一份材料讓我簽字摁手印，我在被他們折磨的昏昏沉沉之際摁了手印。
共產黨的領導幹部口口聲聲說：你敢跟共產黨鬥，共產黨叫你去死你就得去死。共產黨權大與法，法是人定的，法律是維護當官者的利益，不是為老百姓的，花幾千塊錢就可以叫你從人間消失，徐局說辦冤假錯案是國家允許的，不用你反應，縣領導指示說折磨我力度不夠，又用黑布口袋把頭套起來，押上車換到朱碼變電所東邊（職業中學前邊）一所小房子裡有人監督叫打，叫我給局長大人下跪，抱著局長大人的腿央求局長大人把我放出去。
在此期間多次對我進行數碼攝像，讓我找人擔保才能讓我出去，從此不許再提辦假和破案之事，如若再提就把你送精神病院毀你全家。零七年一月十二日下午把我頭套起來押上車，押到信訪局底樓會議室裡面有一位自稱是省信訪局領導女同志組持、縣信訪局領導徐岩局長、鎮領導水懷仁、村幹部張成林和張乃五、負責看管的陳亞文（經委）一起叫我讀保證書、悔過書並在上面摁手印。叫我自己親口說不告了，不到任何部門反應問題，他們終結我是無理上訪、無理纏訪、非正常上訪。我從未去過外國領事館，還說我告洋狀。自稱省信訪領導的女幹部說考慮到你無家可歸沒要你繳生活費和保證金。罪犯毀了我的家，執法犯法保真凶，給我案子破過無罪犯，案子沒破有判決。現在執法部門的人一看到我就問改造如何。我問為什麼關我們？縣領導說這是黨中央下達的秘密文件，也是我國基本國情。
現在真凶對我家大打出手,多次辱罵.執法部門不聞不問。
7月8日凌晨4點30分，我們終於聯繫上正在外地逃亡徐萍，她說：我6月1日去北京上訪，6月7號，我知道他們派了10多個人來抓我，就逃離了北京。現在也不敢回家，被他們抓住要整死的。
徐萍還告訴我們：我們那里特黑，很多人被整，政府根本不管黑社會，打110沒有用的。整我們的主謀就是漣水縣信訪局長劉志寬[電話：13905233927]。
中國天網人權事務中心將繼續關注江蘇漣水縣迫害訪民案件的最新進展。
徐萍自述
當公民生命財產受到他人侵犯時，公民有權要求立案偵察。這是國家授予公民的合法權利，也是執法部門的義務。而腐敗分子為了保護真凶不受法律追訴，不斷侵犯我的合法權利。我叫徐萍，家住漣水縣漣城鎮大關村二組，零二年五月初我家與黑社會盜竊團夥首領紀玉祥發生矛盾[紀玉祥、紀小四等人是省反貪局領導紀克謙的家人]。
我家於當月二十日凌晨一時許被人放火，燒燬全部家產。執法部門為了保護真凶，將我家案件張冠李戴、替死過關。我為了案件獲得破案機會，奔走各級多年伸訴翻案。在上級領導的關注下，案件與零五年八月改判。假罪犯退出，案件終於再次回到公安，獲得再次破案的機會。
誰知政府和執法部門為了進一步保護真凶。不受法律追訴，私設牢房於零六年十二月二十九日下午三點半由水上派出所兩名干警和鎮村幹部押著我，乘做車號二九二九轎車從縣政府大門進去，把我押到信訪局樓底會議室，一幫人將我用黑布口袋把我頭套起來，押送到一個秘密地點讓我坐在地上，開始搜身，鞋帶、褲帶、手機、錢等物搜走後才把頭套拿下來，信訪局徐副局長親臨現場指導，要求他們打、不許吃飯、不許睡覺、頭上頂水面壁思過。
經委抽調上來的幹部一行七人輪流換班看守，傳授怎樣折磨我的方法，只到把我身體搞垮為止。執法部門準備對你進行勞教，是你小孩太小才沒有勞教。叫我承認這些年來告狀要求抓真凶都是我的錯。每天一份保證書、悔過書，辦假案的公安也親臨現場，對我進行逼供威脅，還拿一份材料讓我簽字摁手印，我在被他們折磨的昏昏沉沉之際摁了手印。
共產黨的領導幹部口口聲聲說：你敢跟共產黨鬥，共產黨叫你去死你就得去死。共產黨權大與法，法是人定的，法律是維護當官者的利益，不是為老百姓的，花幾千塊錢就可以叫你從人間消失，徐局說辦冤假錯案是國家允許的，不用你反應，縣領導指示說折磨我力度不夠，又用黑布口袋把頭套起來，押上車換到朱碼變電所東邊（職業中學前邊）一所小房子裡有人監督叫打，叫我給局長大人下跪，抱著局長大人的腿央求局長大人把我放出去。
在此期間多次對我進行數碼攝像，讓我找人擔保才能讓我出去，從此不許再提辦假和破案之事，如若再提就把你送精神病院毀你全家。零七年一月十二日下午把我頭套起來押上車，押到信訪局底樓會議室裡面有一位自稱是省信訪局領導女同志組持、縣信訪局領導徐岩局長、鎮領導水懷仁、村幹部張成林和張乃五、負責看管的陳亞文（經委）一起叫我讀保證書、悔過書並在上面摁手印。叫我自己親口說不告了，不到任何部門反應問題，他們終結我是無理上訪、無理纏訪、非正常上訪。我從未去過外國領事館，還說我告洋狀。自稱省信訪領導的女幹部說考慮到你無家可歸沒要你繳生活費和保證金。罪犯毀了我的家，執法犯法保真凶，給我案子破過無罪犯，案子沒破有判決。現在執法部門的人一看到我就問改造如何。我問為什麼關我們？縣領導說這是黨中央下達的秘密文件，也是我國基本國情。
現在真凶對我家大打出手,多次辱罵.執法部門不聞不問。
