發表時間： 2007-07-15 14:05:20作者：
一年前的7月15日，《看中國》時報悄然誕生了。她注視著這震撼的世界，相伴著明潮暗湧的中國，踏上了征程，走過了寒暑春秋……。
《看中國》正如她的名字，其情其意盡在其中。她本應誕生在具有著五千年文明歷史的國家，本應誕生在沃野萬里、人口眾多的中國。然而，歷經了近一個世紀滄桑巨變之故國，神傳傳統文化盡失，人們所應有的信仰、言論、新聞、出版諸自由，早已蕩然不存。
懷著刻骨銘心的悠悠鄉愁，裹著愛中華的不了心願及對《看中國》時報的一腔情深，我們這一群海外的炎黃子孫為了那無法割捨的對中華傳統文化的愛，以及對信仰、言論自由的追求，默默地耕耘著。
儘管走向成功之路如此艱難，可喜的是，一年來，《看中國》出版發行50期，總髮行量42萬4千5佰份。以其客觀樸實的報風和獨特的視角個性，靈活的版面設計，豐富的內容……，備受各界讀者的好評，逐漸成為華人社區一份獨具特色的報刊，並得到人們的喜愛和日益密切的關注。
當我們側身回首，回味著《看中國》時報一年來給我們帶來的春之蘊涵，夏之熱烈，秋之碩美，冬之精彩的時候，我們體悟到一年的茁壯成長，原來是如此的絢麗而真實，漫長而艱辛；我們更知道，這是眾人拾柴點燃的火焰，是涓涓細流匯成的潮水。在此，我們《看中國》時報全體同仁對一年來給予我們支持幫助的各界朋友、讀者、商家致以最誠摯的感謝！
文明之再興世無先例，知不可為而為之。《看中國》其意雖在新聞真實，信仰、言論、出版自由；其志則在尋求傳統的、珍貴的道德觀念，復興中華傳統文化。這為迎接光明而肩負的重任也許窮我們畢生都不可能完成，但是我們已經開始了，並且將頑強地為歷史與現實留下深厚的足跡。我們的隊伍在壯大，我們的視野在拓展，中國傳統文化的疆域如廣饒無際的空間任憑我們馳騁，隨著時光的推移，《看中國》將不斷的驚現出令讀者耳目一新的篇章。
歷史巨浪滾滾向前，風雨過處，大地山河盡染。我們將面對艱難，迎著光明，走向前方！
澳大利亞《看中國》時報全體同仁
(Photo: John Watkins)
在《看中國時報》一週年之際，我謹向您和您的工作人員表示祝賀。貴報已給澳洲華人社區做出了巨大的貢獻，這體現在貴報不斷地發展擴大，以及達到了這個重要的里程碑。
我會繼續支持辛勤工作的華人社區，祝週歲生日快樂！
John Watkins
NSW Deputy Premier,
Minister for Transport and Minister for Finance
(Councillor John Faker)
給Burwood華人社區的公開信
我很高興地得知《看中國時報》正在慶祝第一個生日。我希望祝賀他們「生日快樂」和獲得不斷的成功。
我為我們多元文化的承傳和其多樣性的文化深入到社區各處而感到自豪。我感謝華人在Burwood社區做出的可貴的貢獻。
Burwood市政府努力提供各類活動和服務，以更好的體現社區的多元性文化。最近的一次是7月30日在市政議會廳為華人舉辦的信息講座。這次講座將和出席者分享目前市政府規劃的一些項目、服務和活動，以及其將給社區帶來的影響。
我們相信我們有責任盡一切來促進寬容，理解和團結。為我們大家提供一個安全，和平與多彩的環境。
我希望你們繼續為增進Burwood市政府和華人社區之間的良好關係而努力，以促進相互閑的進一步理解。
讓我們攜手為我們多元文化的社區共創一個美好的未來。
Councillor John Faker
Mayor of Burwood Council
-----------------------------------------------------------
(Barbara Perry)
我很榮幸地在《看中國時報》一週年之際，向全體工作人員致以我最衷心的祝賀。
很高興地看到一個項目由設想到發展，到成功地成為一個促進社區和諧的有效工具。
作為Auburn地區的州議員，我為那些為促進不同文化背景的民眾間建立牢固的關係而努力工作的聰慧的人們感到無比的自豪。
貴報在教化華人及澳洲社區民眾中所扮演的角色給我留下了很好的印象。
再一次祝賀你們達到了第一個里程碑，祝你們不斷發展壯大。
Barbara Perry MP
Member For Auburn
-----------------------------------------------------------
(John Chedid)
在你們一週年紀念之時，我向《看中國時報》表示熱烈祝賀。這是一個巨大的成就。
我相信《看中國時報》給澳洲華人提供了良好的信息服務，讓澳洲華人瞭解對國家和地區所發生的事情。
我曾有機會在你們的報紙上做廣告，並收到了讀者良好的反應。
我很欣賞你們的努力，並希望你們前程似錦。
Councillor John Chedid
Parramatta City Council
-----------------------------------------------------------
(Lorraine Wearne)
在你們報紙一週年之際，我向你們表示衷心的祝賀，並祝願你們今後不斷成功。
居住在我所代表地區的華人，已經豐富了我們的文化，並為中小學青少年教育樹立了良好的水準。
再次祝賀並祝未來好運。
Councillor Lorraine Wearne
Parramatta City Council
-----------------------------------------------------------
(Verity Firth)
親愛的《看中國時報》：
祝賀你們完成了整整一年的出版，我知道你們的新聞和信息對悉尼華人社區非常重要。你們的發行量足以證明你們已取得了很大的業績，同時也見證了你們報紙受歡迎的程度。
我希望貴報將來還會有不斷的成功。
Councillor Verity Firth
Sydney City Council
-----------------------------------------------------------
《看中國》正如她的名字，其情其意盡在其中。她本應誕生在具有著五千年文明歷史的國家，本應誕生在沃野萬里、人口眾多的中國。然而，歷經了近一個世紀滄桑巨變之故國，神傳傳統文化盡失，人們所應有的信仰、言論、新聞、出版諸自由，早已蕩然不存。
懷著刻骨銘心的悠悠鄉愁，裹著愛中華的不了心願及對《看中國》時報的一腔情深，我們這一群海外的炎黃子孫為了那無法割捨的對中華傳統文化的愛，以及對信仰、言論自由的追求，默默地耕耘著。
儘管走向成功之路如此艱難，可喜的是，一年來，《看中國》出版發行50期，總髮行量42萬4千5佰份。以其客觀樸實的報風和獨特的視角個性，靈活的版面設計，豐富的內容……，備受各界讀者的好評，逐漸成為華人社區一份獨具特色的報刊，並得到人們的喜愛和日益密切的關注。
當我們側身回首，回味著《看中國》時報一年來給我們帶來的春之蘊涵，夏之熱烈，秋之碩美，冬之精彩的時候，我們體悟到一年的茁壯成長，原來是如此的絢麗而真實，漫長而艱辛；我們更知道，這是眾人拾柴點燃的火焰，是涓涓細流匯成的潮水。在此，我們《看中國》時報全體同仁對一年來給予我們支持幫助的各界朋友、讀者、商家致以最誠摯的感謝！
文明之再興世無先例，知不可為而為之。《看中國》其意雖在新聞真實，信仰、言論、出版自由；其志則在尋求傳統的、珍貴的道德觀念，復興中華傳統文化。這為迎接光明而肩負的重任也許窮我們畢生都不可能完成，但是我們已經開始了，並且將頑強地為歷史與現實留下深厚的足跡。我們的隊伍在壯大，我們的視野在拓展，中國傳統文化的疆域如廣饒無際的空間任憑我們馳騁，隨著時光的推移，《看中國》將不斷的驚現出令讀者耳目一新的篇章。
歷史巨浪滾滾向前，風雨過處，大地山河盡染。我們將面對艱難，迎著光明，走向前方！
澳大利亞《看中國》時報全體同仁
-----------------------------------------------------------
(Photo: John Watkins)
我會繼續支持辛勤工作的華人社區，祝週歲生日快樂！
John Watkins
NSW Deputy Premier,
Minister for Transport and Minister for Finance
-----------------------------------------------------------
(Councillor John Faker)
給Burwood華人社區的公開信
我很高興地得知《看中國時報》正在慶祝第一個生日。我希望祝賀他們「生日快樂」和獲得不斷的成功。
我為我們多元文化的承傳和其多樣性的文化深入到社區各處而感到自豪。我感謝華人在Burwood社區做出的可貴的貢獻。
Burwood市政府努力提供各類活動和服務，以更好的體現社區的多元性文化。最近的一次是7月30日在市政議會廳為華人舉辦的信息講座。這次講座將和出席者分享目前市政府規劃的一些項目、服務和活動，以及其將給社區帶來的影響。
我們相信我們有責任盡一切來促進寬容，理解和團結。為我們大家提供一個安全，和平與多彩的環境。
我希望你們繼續為增進Burwood市政府和華人社區之間的良好關係而努力，以促進相互閑的進一步理解。
讓我們攜手為我們多元文化的社區共創一個美好的未來。
Councillor John Faker
Mayor of Burwood Council
-----------------------------------------------------------
(Barbara Perry)
我很榮幸地在《看中國時報》一週年之際，向全體工作人員致以我最衷心的祝賀。
很高興地看到一個項目由設想到發展，到成功地成為一個促進社區和諧的有效工具。
作為Auburn地區的州議員，我為那些為促進不同文化背景的民眾間建立牢固的關係而努力工作的聰慧的人們感到無比的自豪。
貴報在教化華人及澳洲社區民眾中所扮演的角色給我留下了很好的印象。
再一次祝賀你們達到了第一個里程碑，祝你們不斷發展壯大。
Barbara Perry MP
Member For Auburn
-----------------------------------------------------------
(John Chedid)
在你們一週年紀念之時，我向《看中國時報》表示熱烈祝賀。這是一個巨大的成就。
我相信《看中國時報》給澳洲華人提供了良好的信息服務，讓澳洲華人瞭解對國家和地區所發生的事情。
我曾有機會在你們的報紙上做廣告，並收到了讀者良好的反應。
我很欣賞你們的努力，並希望你們前程似錦。
Councillor John Chedid
Parramatta City Council
-----------------------------------------------------------
(Lorraine Wearne)
在你們報紙一週年之際，我向你們表示衷心的祝賀，並祝願你們今後不斷成功。
居住在我所代表地區的華人，已經豐富了我們的文化，並為中小學青少年教育樹立了良好的水準。
再次祝賀並祝未來好運。
Councillor Lorraine Wearne
Parramatta City Council
-----------------------------------------------------------
(Verity Firth)
親愛的《看中國時報》：
祝賀你們完成了整整一年的出版，我知道你們的新聞和信息對悉尼華人社區非常重要。你們的發行量足以證明你們已取得了很大的業績，同時也見證了你們報紙受歡迎的程度。
我希望貴報將來還會有不斷的成功。
Councillor Verity Firth
Sydney City Council
-----------------------------------------------------------
