發表時間： 2007-09-16 01:20:58作者：
9月15日下午1點，在日內瓦最繁華地段的莫拉廣場，兩名身著瑞士傳統服裝的號手吹響了瑞士特有的樂器阿爾卑斯長號，在渾厚，悠長的號聲中， 日內瓦迎接人權聖火的儀式拉開帷幕。
瑞士日內瓦是人權聖火傳遞的第9站， 主持今天活動的是歐洲法輪功受迫害真相聯合調查團副團長，國際多元信仰組織秘書長查爾斯·格里斯博士。聯合調查團另一位副團長，前日內瓦州大議會人權委員會主席托瑪 比西先生首先宣讀了法輪功受迫害真相聯合調查團的聲明。
日內瓦市長，前瑞士綠黨主席帕特里斯·米尼先生，今天也親臨現場表達對這一活動的支持。他在致辭中說 : 「 我深信，在我們這個世界上，信仰自由是每一個人應有的權利， 這就是為什麼我要表示對法輪功修煉者的支持，今天他們正在中國受迫害。談到北京的奧運會，我們不能抹煞法輪功修煉者仍然不被中國當局認可的事實。」
日內瓦市長米尼先生一直十分關注中國的人權問題, 他也是歐洲法輪功受迫害真相調查團的成員。他在接受本報記者採訪時說 :
「我想對日內瓦來說，這是一項很重要的活動。她告訴世界我們是注重維護人權的，這也不是一件對中國有敵意的事情，而是呼籲中國尊重人權，履行在獲得奧運會舉辦權時在人權方面所作出的承諾。」
在全場觀眾的期待中，來自斯洛伐克傳遞聖火的代表手持火炬跑進會場。 他是在斯洛伐克傳遞聖火的活動結束後， 乘飛機剛剛抵達日內瓦的。 在莊嚴的人權聖火之歌的音樂聲中，日內瓦市長帕特里斯·米尼先生接過火炬。
瑞士國會議員雷科東 呂克先生在隨後的發言中說 : 中國給與了世界很多很有價值的東西，比如儒家思想、老子學說，喇嘛教等等。中國將不得不承認，如果她要想重現輝煌的話，不能僅僅經濟富強，也需要從整體上尊重人的尊嚴。。。希望這個極具象征意義的人權聖火能夠啟迪那些將在2008年於北京迎接奧運聖火的人們，尤其是中國當局，能夠使這一活動成為中國改善人權進程中的一個轉折點。
瑞士器官移植協會主席米勒先生對在中國發生的活摘法輪功學員器官的罪行深感震驚，今天他特意從首都伯爾尼趕來支持人權聖火活動，並作了發言。他在接受本臺記者採訪時說 : 「我認為在世界任何一個地方走私人體器官都是一件十分嚴重的事情。這給醫學界，特別是給所有從事器官移植的醫生的名譽都帶來不好的影響。我們會作出一切努力來避免這種情況的發生。」
在今天眾多的發言者當中還有國會議員弗雷森若先生，熱內女士（書面發言）， 讓卡拉姆女士（書面發言），日內瓦州大議會議員斯特非先生和萊弗哈先生以及多個非政府組織的代表等。
瑞士著名的大提琴家，本達先生演奏的人權聖火之歌受到觀眾的熱烈歡迎。日內瓦薩克斯四重奏組也做了精彩的表演。
下午三點，日內瓦市長，帕特里斯 米尼先生點燃了前瑞士著名運動員手中的火炬，他們是曾5次刷新50米游泳世界記錄，86次獲得全國冠軍的著名游泳運動員 達諾 阿爾薩，世界滑雪冠軍麗斯 瑪麗莫雷羅。在觀眾的熱切注目下，他們手持象徵人權， 自由，和平的火炬跑步穿過市區。在風景秀麗的雷蒙湖畔，他們手持火炬， 登上敞篷汽車，在眾多熱心人士的陪伴下前往人權聖火傳遞的下一站---奧林匹克之都洛桑。
他們將於晚間返回日內瓦， 在聯合國人權理事會的所在地威爾遜宮前，將舉辦燭光晚會。在此之後， 人權聖火 將連夜傳向法國， 9月16日法國巴黎將舉行迎接人權聖火的儀式。
Patrice Mugny（日內瓦市市長、前瑞士綠黨主席帕特里斯·米尼先生）的發言稿全文。2007年9月15日
女士們，先生們：
今天，我和大家來到這裡，是因為(我們相信)信仰自由是不能被禁止的。我深信信仰自由是這個地球上每個人都應該擁有的權力。這也就是為什麼我要表達對在中國受到迫害的法輪功修煉者的聲援。當我們談到北京奧運會的時候， 不應該掩蓋中國政府對法輪功修煉者像對一些基督徒一樣拒不接受的現實。
事實上， 我是在2006年3月從聯合國酷刑特別報告員那裡瞭解到中國實施酷刑的情況，的確令人擔憂。因為根據他們的報告，在中國三分之二的酷刑受害者是法輪功修煉者。
大赦國際在去年的報告中也指出，中國政府發動了「一場公開的誣陷法輪功的運動，以引起對法輪功修煉者的仇恨。這種情況鼓勵了對法輪功修煉者實施暴力」。歐洲議會也譴責了中國政府對法輪功修煉者和西藏人士的鎮壓。
據大赦國際的報告，自法輪功在1999年7月被禁止以後，上萬的法輪功修煉者被非法逮捕。中國政府認為他們「威脅到了中國社會和政治的穩定」。被中國政府指控的所謂法輪功領導人和組織者被判刑，而其他的修煉人則被送往精神病醫院。大部分修煉者被關進了「勞教所」，一種行政管治中心。
關在那裡的人是不需經過起訴，審判， 並且沒有重審機會的囚犯。在那裡，法輪功修煉者經常會被實施酷刑， 受到各種虐待，尤其是當他們不放棄自己信仰的時候。
近年來，中國的經濟在迅速發展。但是，如果在每個人都應有的言論與信仰自由受到威脅與鎮壓的情況下，這個迅速發展將意味著什麼呢？
今天，我以人人都應有的信仰自由權力的名義，和你們一起接過人權聖火。她從雅典燃起，經過了柏林，慕尼克和布拉格，將於9月16日傳遞到法國巴黎。
瑞士日內瓦是人權聖火傳遞的第9站， 主持今天活動的是歐洲法輪功受迫害真相聯合調查團副團長，國際多元信仰組織秘書長查爾斯·格里斯博士。聯合調查團另一位副團長，前日內瓦州大議會人權委員會主席托瑪 比西先生首先宣讀了法輪功受迫害真相聯合調查團的聲明。
日內瓦市長，前瑞士綠黨主席帕特里斯·米尼先生，今天也親臨現場表達對這一活動的支持。他在致辭中說 : 「 我深信，在我們這個世界上，信仰自由是每一個人應有的權利， 這就是為什麼我要表示對法輪功修煉者的支持，今天他們正在中國受迫害。談到北京的奧運會，我們不能抹煞法輪功修煉者仍然不被中國當局認可的事實。」
日內瓦市長米尼先生一直十分關注中國的人權問題, 他也是歐洲法輪功受迫害真相調查團的成員。他在接受本報記者採訪時說 :
「我想對日內瓦來說，這是一項很重要的活動。她告訴世界我們是注重維護人權的，這也不是一件對中國有敵意的事情，而是呼籲中國尊重人權，履行在獲得奧運會舉辦權時在人權方面所作出的承諾。」
在全場觀眾的期待中，來自斯洛伐克傳遞聖火的代表手持火炬跑進會場。 他是在斯洛伐克傳遞聖火的活動結束後， 乘飛機剛剛抵達日內瓦的。 在莊嚴的人權聖火之歌的音樂聲中，日內瓦市長帕特里斯·米尼先生接過火炬。
瑞士國會議員雷科東 呂克先生在隨後的發言中說 : 中國給與了世界很多很有價值的東西，比如儒家思想、老子學說，喇嘛教等等。中國將不得不承認，如果她要想重現輝煌的話，不能僅僅經濟富強，也需要從整體上尊重人的尊嚴。。。希望這個極具象征意義的人權聖火能夠啟迪那些將在2008年於北京迎接奧運聖火的人們，尤其是中國當局，能夠使這一活動成為中國改善人權進程中的一個轉折點。
瑞士器官移植協會主席米勒先生對在中國發生的活摘法輪功學員器官的罪行深感震驚，今天他特意從首都伯爾尼趕來支持人權聖火活動，並作了發言。他在接受本臺記者採訪時說 : 「我認為在世界任何一個地方走私人體器官都是一件十分嚴重的事情。這給醫學界，特別是給所有從事器官移植的醫生的名譽都帶來不好的影響。我們會作出一切努力來避免這種情況的發生。」
在今天眾多的發言者當中還有國會議員弗雷森若先生，熱內女士（書面發言）， 讓卡拉姆女士（書面發言），日內瓦州大議會議員斯特非先生和萊弗哈先生以及多個非政府組織的代表等。
瑞士著名的大提琴家，本達先生演奏的人權聖火之歌受到觀眾的熱烈歡迎。日內瓦薩克斯四重奏組也做了精彩的表演。
下午三點，日內瓦市長，帕特里斯 米尼先生點燃了前瑞士著名運動員手中的火炬，他們是曾5次刷新50米游泳世界記錄，86次獲得全國冠軍的著名游泳運動員 達諾 阿爾薩，世界滑雪冠軍麗斯 瑪麗莫雷羅。在觀眾的熱切注目下，他們手持象徵人權， 自由，和平的火炬跑步穿過市區。在風景秀麗的雷蒙湖畔，他們手持火炬， 登上敞篷汽車，在眾多熱心人士的陪伴下前往人權聖火傳遞的下一站---奧林匹克之都洛桑。
他們將於晚間返回日內瓦， 在聯合國人權理事會的所在地威爾遜宮前，將舉辦燭光晚會。在此之後， 人權聖火 將連夜傳向法國， 9月16日法國巴黎將舉行迎接人權聖火的儀式。
Patrice Mugny（日內瓦市市長、前瑞士綠黨主席帕特里斯·米尼先生）的發言稿全文。2007年9月15日
女士們，先生們：
今天，我和大家來到這裡，是因為(我們相信)信仰自由是不能被禁止的。我深信信仰自由是這個地球上每個人都應該擁有的權力。這也就是為什麼我要表達對在中國受到迫害的法輪功修煉者的聲援。當我們談到北京奧運會的時候， 不應該掩蓋中國政府對法輪功修煉者像對一些基督徒一樣拒不接受的現實。
事實上， 我是在2006年3月從聯合國酷刑特別報告員那裡瞭解到中國實施酷刑的情況，的確令人擔憂。因為根據他們的報告，在中國三分之二的酷刑受害者是法輪功修煉者。
大赦國際在去年的報告中也指出，中國政府發動了「一場公開的誣陷法輪功的運動，以引起對法輪功修煉者的仇恨。這種情況鼓勵了對法輪功修煉者實施暴力」。歐洲議會也譴責了中國政府對法輪功修煉者和西藏人士的鎮壓。
據大赦國際的報告，自法輪功在1999年7月被禁止以後，上萬的法輪功修煉者被非法逮捕。中國政府認為他們「威脅到了中國社會和政治的穩定」。被中國政府指控的所謂法輪功領導人和組織者被判刑，而其他的修煉人則被送往精神病醫院。大部分修煉者被關進了「勞教所」，一種行政管治中心。
關在那裡的人是不需經過起訴，審判， 並且沒有重審機會的囚犯。在那裡，法輪功修煉者經常會被實施酷刑， 受到各種虐待，尤其是當他們不放棄自己信仰的時候。
近年來，中國的經濟在迅速發展。但是，如果在每個人都應有的言論與信仰自由受到威脅與鎮壓的情況下，這個迅速發展將意味著什麼呢？
今天，我以人人都應有的信仰自由權力的名義，和你們一起接過人權聖火。她從雅典燃起，經過了柏林，慕尼克和布拉格，將於9月16日傳遞到法國巴黎。
