發表時間： 2007-09-23 15:07:52作者：
朝鮮日報李智勛金洪秀/曾支撐全球經濟繁榮的「低物價時代」正在落下帷幕。自20世紀90年代中期以後，世界經濟在供應廉價工業產品的中國和IT（信息技術）革命帶來的生產力的提高的帶動下，得以維持年2~3%的穩定的物價上漲率。
但是，曾對全球物價穩定做出貢獻的「中國效果」的壽命即將結束，IT技術的進步也達到極限，再加上美元走弱的同時油價攀升，導致低物價基礎正在動搖。
本月18日，美國大幅下調利率，進一步增加了通貨膨脹的壓力。隨著美國的通貨膨脹防禦意志受到質疑，美元價值急劇下跌，而石油和黃金等實物資產價格正顯示出暴漲趨勢。
20日，在紐約商品交易所交易的西部德克薩斯中質油（以10月份到期為準）價格飆升到每桶84美元。國際油價僅在今年就已經攀升了大約30%。
中國的通貨膨脹將引發全球物價上漲的憂慮也在增大。今年8月中國的消費者物價指數同比去年上升了6.5%。這是中國政府宣稱的物價管理目標（3%）的2倍以上。為了控制連日攀升的物價，中國政府本月19日規定，禁止上調公共停車場費用、電費等所有公共費用的價格。但由於勞動力不足，職工薪金上漲率達到年18%。由此看來，中國工業產品價格的不斷上升是不可避免的。
金融研究院博士河俊京（音譯）表示：「曾向全世界‘出口’通貨緊縮（物價下滑）的中國轉換為通貨膨場出口國的可能性正在逐漸變大。」三星經濟研究所副所長丁文建表示：「與中國的低價工業產品一同支撐全球的低物價的信息通訊技術也已經達到了成熟期，導致通貨膨脹壓力進一步上升。"
隨著全球對通貨膨脹的擔憂增大，代表性的通貨膨脹迴避手段——金價也在迅速上升。20日，在倫敦商品市場上成交的金價創下了自1980年2月以後的最高值（每盎司738.3美元）。金價僅在9月份就上漲了11%。
如果全球低物價趨勢被打破，全球企業的生產費用將進一步上漲，消費與投資萎縮，經濟增長速度勢必會放慢。韓國經濟同樣也會受到影響。
LG經濟研究院常務吳文碩表示：「如果物價上漲，為了加以阻止，全球將不可避免地上調利率，而這會導致全世界投資和消費萎縮，韓國的出口也將遭受打擊。」
但是，曾對全球物價穩定做出貢獻的「中國效果」的壽命即將結束，IT技術的進步也達到極限，再加上美元走弱的同時油價攀升，導致低物價基礎正在動搖。
本月18日，美國大幅下調利率，進一步增加了通貨膨脹的壓力。隨著美國的通貨膨脹防禦意志受到質疑，美元價值急劇下跌，而石油和黃金等實物資產價格正顯示出暴漲趨勢。
20日，在紐約商品交易所交易的西部德克薩斯中質油（以10月份到期為準）價格飆升到每桶84美元。國際油價僅在今年就已經攀升了大約30%。
中國的通貨膨脹將引發全球物價上漲的憂慮也在增大。今年8月中國的消費者物價指數同比去年上升了6.5%。這是中國政府宣稱的物價管理目標（3%）的2倍以上。為了控制連日攀升的物價，中國政府本月19日規定，禁止上調公共停車場費用、電費等所有公共費用的價格。但由於勞動力不足，職工薪金上漲率達到年18%。由此看來，中國工業產品價格的不斷上升是不可避免的。
金融研究院博士河俊京（音譯）表示：「曾向全世界‘出口’通貨緊縮（物價下滑）的中國轉換為通貨膨場出口國的可能性正在逐漸變大。」三星經濟研究所副所長丁文建表示：「與中國的低價工業產品一同支撐全球的低物價的信息通訊技術也已經達到了成熟期，導致通貨膨脹壓力進一步上升。"
隨著全球對通貨膨脹的擔憂增大，代表性的通貨膨脹迴避手段——金價也在迅速上升。20日，在倫敦商品市場上成交的金價創下了自1980年2月以後的最高值（每盎司738.3美元）。金價僅在9月份就上漲了11%。
如果全球低物價趨勢被打破，全球企業的生產費用將進一步上漲，消費與投資萎縮，經濟增長速度勢必會放慢。韓國經濟同樣也會受到影響。
LG經濟研究院常務吳文碩表示：「如果物價上漲，為了加以阻止，全球將不可避免地上調利率，而這會導致全世界投資和消費萎縮，韓國的出口也將遭受打擊。」
