談談跨國婚姻的文化區別

作者：望海發表：2007-09-25 00:11

我來自大陸，嫁了個美國丈夫。結婚已經兩年多，戀愛談了兩年多，在一起已經五年多了。我已經生活在國外十多年了。想給大家分享一下我的看法。

我的洋老公想找一個東方妻子。他人很正直，誠懇，聰明能幹，是個家庭型的丈夫。他很老實，不用擔心他去沾花惹草。我的老公很高大，身高六尺(一米八)，很壯，人很愛笑，很友好。我第一次告訴他很英俊時，他差點以為我發燒了，他說他從沒有聽過任何美國女人覺著他吸引人，他自己也從來沒有覺得自己好看，他對我說只要我不覺得他太醜和他在一起，他就滿足了。倒是他天天告訴我他有多麼幸運，找了一個東方大美女，我告訴他應該去看眼科醫生。我是一個長相非常普通的人，一直說我爸爸媽媽不會生，我是個女孩，應該漂亮些。看到網上談到洋人覺得找到一個中國人認為是醜女，但是洋人不懂得看，真以為找了一個東方美女。我有一個朋友給我講過，想找外族的洋人肯定也是比較差的，這句話說的實在是太對了。如果這個洋人什麼條件都好，怎麼要找一個和他語言文化不同的人，他們應該找一個和他們有更多共同語言的人生活。網上有人說，國外的男人比中國男人境界高，這個看法是不對的。天下烏鴉一般黑，所有的男人都很看中女人的外表，男人都願意和一個漂亮的女人上床。那些洋男人找了一個「中國醜女」很高興，一點都不代表他們道德高，只是他們自己以為找了一個美女罷了。洋人審美觀點不一樣，就像我們對洋人審美不一樣。現在美國結婚的女人已經少於單身(包括離婚，未婚，守寡，和同居)，那些洋人去中國找個老婆，也不找個美國的醜女人。男人在店裡看到一個漂亮的女人，總是不自覺多看兩眼。一起上班的洋人男同事，找朋友時把女人的外表看的很重要的。在看看這麼多雜誌上有這麼多袒胸露背的女人照片，如果男人不喜歡，這些女人也不會自已為容了。洋人男的更是假裝紳士，回家看脫衣舞女，色情雜誌，色情片，偷情。哪一個電視臺女主持人不是漂漂亮亮的。我對我的丈夫說，加拿大歌唱家 CELINE DION 唱歌很好聽，他的回答說「SHE HAS TO BE A GOOD SINGER， SHE IS NOT GOODLOOKING。」他說她長得不好看，如果歌唱的不是特別的好，沒人會聽她音樂的。我只是無意問了一句話，老公的回答說出了所有男人的真心想法。

國外人說話有很多的白色謊言，剛來到北美，聽表面話是聽不出是真是假來，在國外呆久了，能聽出來很多了。不管多麼好的朋友，洋人當著你的面子不會說不好聽的話，但是當你不在時，可以把你說的一無是處。中國人有時當面說人不好，連面子也不給別人也是不對的。有一次，姐姐的朋友問她我是不是很注意穿著，她說我很不注意，我的朋友告訴我應多買些衣服，她的朋友不相信我的朋友會這麼直接說話，中國人好朋友和家人之間說話很直接。我不能接受很多中國人當著別人的面，都不讓人下臺，我也接受不了洋人的表面虛偽。但是家人和好朋友之間，我更欣賞中國人的真誠。

國外人很敏感，不願自己的感情被傷害，也不願意傷害別人的感情。這和中國人的打是親，罵是愛是絕對不同。每次老公吃完飯之後，都謝我，誇我飯做的好。他真是知道做飯很辛苦，即使不是那麼滿意他也不說報怨的話。現在我也聽出來如果他很喜歡，表揚是發自內心的，如果只是客套話，很浮淺。當然白色謊言畢竟比報怨的話好聽。我也不會做西餐，他每星期都去他父母家吃一頓他媽媽做的飯。我非常理解，所以我從來不在那時候安排別的活動，保證他每星期吃他媽媽做的飯。

在認識我洋老公之後，第一文化區別是對錢的態度。我老公掙錢不是很多，但是在社會上絕對是中層階級，也沒有孩子的負擔，應該生活的很舒服。可他欠了一屁股債，信用卡債，學生貸款，車每個月還錢。我對他說他付利息的冤枉錢，可以省很多錢，他說美國方式是今天有錢今天享受。我告訴他要攢些錢，他說如果明天死了，錢沒有享受了那有多傻。看來，國外人對錢的看法和他們的生活環境是有關係的。國外不用走後門，孩子上公立學校不用花錢，房子貸款，看病也先看病再收帳單，催債的人政府都對他們有約束，不能貶低借債人的人格，也不能逼你賣房子賣車，也不能去你的父母，兄弟姐妹去要錢。最終可以宣布破產。我說死的時候我如果欠別人的錢會死不瞑目，洋老公說我死了欠多少錢都無所謂了。中國人都不願意牽連家人，國外沒有這講法。現在我們在花錢上折中，他花錢比以前節省了，我比以前花錢大方了。我永遠也不可能讓他像中國人那麼省錢，我不想讓他活得很不舒服。有些中國人以為找個洋人，經濟上會好，其實絕大多數國外人是靠工資過日子，手上存錢很少。別看洋人買個大房子，實際上都是貸款。倒是中國人懂得過日子，房子很快付完。不管我怎麼瞭解加拿大文化，我總是為我們的花費擔憂，有時候我覺得很累。倒是中國丈夫為了自己的家省吃儉用，看看我爸爸為我們自己吃這麼多苦，實際上中國丈夫真的是男子汗大丈夫，對家庭負責任。

中國男的在家裡幫的很多。我和老公剛認識時，他真的是油瓶子倒了不撫的人。我說他這麼大男子漢主義，我要分手，他要我讓他從新學起，因為在他們家裡他爸爸一點家務活都不干。他開始幫我洗碗，洗衣服。他三十五的人，以前談的洋人女朋友怎麼沒把他訓練出來，還要我來訓練他。國外的很多男人絕對比中國男的更封建。國外的基督教也一直把女人看成二等公民。女人是男人的財產，女人就應該做家務。可是現在女人有學歷和事業。現在女人在社會上的地位基本上和男的平等，女權運動為女人爭來了很多權力。我的很多女同事，上完全職班，回家所有的家務(做飯，洗碗，洗衣，衛生，接送孩子都要做)，丈夫幫的很少。也有有幸的女同事的丈夫幫的很多。一個加拿大女的去中國旅遊，簡直不相信中國男的幫女的幹這麼多家務，幫著代孩子，她說中國丈夫好，現在想找一個中國丈夫。我對她說，中國人很懂得體貼人，希望她能找到一個好的中國丈夫。我認識的一個中國女的找的洋丈夫，家裡，孩子一律不幫，一次尿布都沒給三歲的孩子換過。在中國，特別在城市裡這種老封建應該比古董都難找，倒是在國外滿街都是。國外年輕的男的比年紀大的老男人好多了。我洋公公這一輩子就沒幫我婆婆刷過一個碗，這和中國農村沒有什麼區別，可是我的洋公婆是住在大城市裡的。現在我的洋丈夫每次請客，都主動幫我整理廚房，所有的中外朋友誇他是模範丈夫，他美得不得了。
結婚以前，相愛是很甜蜜的。結婚以後的生活是現實的。我從小就決定要和我的公婆處理好家庭關係，不做一個壞兒媳婦。我公婆人很友好，很善良。他們自從第一次見到我，就覺得他們的兒子找到了我很幸運。我覺得他們一輩子很不容易，特別是我的婆婆，做了一輩子家庭主婦，公公也不體諒她，我花很多時間陪她上街，出去玩。有一次我和婆婆出去玩，提到孩子上大學的事情，她說上大學是孩子的選擇，父母沒有責任負學費，孩子應該自己借債上大學。上大學又不是選擇抽煙喝酒，父母連學費都不幫，我的丈夫說他借的學生貸款，一部分還要向父母交房租。我說父母怎麼會向孩子要房租，他說這是美國文化，孩子在十八歲以前，是父母的責任，十八歲以後，父母就沒有責任了。可我的爸爸，來到國外把每一分錢，都拿來給我們姐妹兩個上大學了，甚至連退休的錢都沒有攢下。我一直知道我有一個非常疼我的父親，只有和我的洋公婆一比，我才知道我的中國父親的無私。我的父親自己節省的要命，卻把所有的錢給了我上大學。所以儘管我是移民，我的學歷都比我土生土長的洋老公高得多。我工作的同事絕大多數都是靠借學生貸款上完學的。中國孩子和父母一直是一家人，可國外人和孩子分的很清楚，和他們出去吃頓飯，常常要兩張帳單，公婆付他們的，我們付我們二人的，我覺得特別難受，我想把四個人的帳單一起付了，公婆不同意，我的洋丈夫也說我們為什麼要付他們的帳單。這是國外正常的文化，可我真覺得太疏遠。我丈夫幫她媽媽修完計算機以後，她媽媽馬上掏出錢來付給他，我的老公就把錢放在錢包裡。給錢的婆婆和收錢的老公都覺得很正常，就我這個兒媳婦看得難受的要死，父母怎麼會和自己的孩子分得這麼清？

不管我多麼盡量去理解北美的文化，我永遠接受不了這麼遠的家庭關係。他們兄弟姐妹也一樣算得清清楚楚的。他的妹妹打電話問我們，她的舊椅子或其他東西想賣要多少多少錢，問我們想不想買。兄弟姐妹之間沒有任何親情，在一起聚在一起過生日，過節沒有親近感，只是禮節。我和我的姐姐情如手足，兩個人互相幫助，不分你我。我們會給予對方一切，不要任何回報。就連幾位表姐堂哥也是一家人。國外人嘴巴甜，說的比唱得好，不管他們說的家庭關係多麼緊密，都不足中國家庭關係的百分之一。

我們經歷了一次經濟危機。我從小是很獨立的人，不依靠別人。我的家人經常問我需不需要錢。我父母的錢來之不易，我不會要他們的錢，我知道他們是不會讓我難死。我的姐姐每次都想轉給我一些錢，我真的用不上，但我知道我隨時用錢，隨時會有後路。連國內的親戚也問我需不需要幫忙，我一分錢也沒有用到家人的，他們隨時會幫助我，讓我心裏感覺到家庭的溫暖。我洋老公兄弟姐妹就不用提了。我的公婆只是嘴巴甜，說知道我們經濟緊張。公婆而且直接告訴我，他們有錢，但是連借都不會借給我的。我聽了，我氣死了。我對他們這麼好，每兩個星期陪婆婆上街，換來的竟是狼心狗肺。我真的不知道怎樣形容我內心的冷酷。我的心冰涼冰涼的。一個星期以後，我婆婆竟告訴我，他們的錢他們倆個人都活過一百歲，都花不完，要我呆在他們身邊給他們養老送終，然後他們會留給我們一部分錢。我聽了以後，我的肺都要氣炸了，他們以為金錢可以收買我的心，我的父母實際上是更需要我到他們的身邊的。我的洋公婆每星期天去教堂，在家庭裡比我的中國父母自私一百萬倍。我的洋丈夫也不為經濟著急。我慶幸我的中國家庭的支持，互相幫助。當國內的姨問我我的公婆疼不疼我時，洋公婆對自己的孩子按照中國人的標準都不疼，怎麼會疼兒媳婦。我覺得特別心寒，想哭連淚都掉不出來。我爸爸曾經給我說過我是不會適應國外人與人之間的遠距離的，我現在才有了體會，但是世界上沒有賣後悔藥的。我給我的洋丈夫提出了離婚，他不同意，他這一輩子只能依靠我。他說美國家庭不像中國家庭這麼近，美國人很獨立，大家不會幫你多少。東西方文化有很多區別，但是家庭之間的冷漠我是最受不了的，也永遠接受不了。中國父母是世界上最偉大的父母，為孩子付出一切。如果時間能倒轉，我一定嫁一個中國丈夫。公婆有可能不太好處，但是中國父母就是不疼兒媳婦也不會讓自子的兒子做難。我認識的幾位外嫁女，都有同樣感想。都是生米煮成熟飯之後才後悔的。有些中國人在國外找中國人很不容易，但我忠告你異族通婚很難，文化差異是永遠的隔閡。現在異族通婚越來越普遍，異族通婚的離婚概率比同族通婚高的多。即使第二代華裔，也應該非常謹慎的介入異族通婚，你的中國父母這麼關心你，你會和我一樣受不了洋人家庭的冷漠。

國外人在孩子小的時候，媽媽為了享受一下和孩子共度的美好時光，很多可以辭去工作。這一點和中國文化大不同，中國人寧願多攢點錢供孩子上學，特別上大學。國外人也有很多人幫孩子上大學的，但是畢竟是少數，可中國人會把一輩子節約的最後一分錢給孩子上學。國外人先出去旅遊，下餐館等等之後剩餘的錢才有可能給孩子上大學。我的公婆一輩子很節省，但是把所有積攢的錢存在銀行裡，孩子上大學一分不幫，而且孩子十八歲以後，孩子在借學生貸款後，還要交給父母房租。有些國外人借錢給孩子上大學，有的還通過律師，清清楚楚寫清孩子一個月還多少，多久還完，所謂好的洋父母可能不會讓孩子付利息或很低的利息。

國外人孩子十八歲以後，父母就把他們當成人看。他們的責任義務就到頭了。不像中國父母一輩子操不完的心。國外人特別講究自己對自己的行動負責任，不能期望別人解決自己的困難。中國人不願讓孩子、家人和朋友做難的，會盡一切力量幫忙。國外人別人的天塌了，不是自己的事。不過洋人嘴巴甜，說知道你的苦處，但是只是張口不動手。中國人把一切愛給了家庭，國外人把愛表現在建立一個很好的社會：社會福利，公立學校，失業救濟金，不能歧視人，借錢逼債都有法律約束。

國外人因為和父母，兄弟姐妹感情很遠，在夫妻方面顯得很顧自己的小家。他們特別希望有一個人能共患難，因為他們不能像中國人有父母，兄弟姐妹，姑伯姨舅幫忙。國外的男的追起女孩來，他們會表現得很喜歡你，中國女的往往會被感動。我是其中一個。但是現在回頭明白了，外國人很孤單，非常想有自己的家。

外國人孩子和父母之間的遠距離，不但讓我認識到我和洋公婆永遠不能親近，而且我知道如果我們有孩子，孩子長大以後也會和我有很多距離，和我不會有中國父母與孩子的親情。我們結婚前後，討論過要孩子的問題。如果我們有孩子，讓公婆幫著看孩子，先要問能不能哪天幫著看孩子，而且要付給他們錢。錢是付得起，可是我永遠接受不了要付錢給公婆看他們自己的孫子孫女。但是我後來看到了國外人家庭的遠距離，無親情，使我做了決定不要孩子了。很多人催我生個混血兒，中國人覺得混血兒漂亮，可是混血兒是沒有歸屬感的，他們一半是東方人，一半西方人，他們覺得也不是東方人，也不是西方人，孩子心裏不知道自己是什麼人。

通過和洋丈夫結婚，我對國外人接受自己的生活很佩服。他們對別人期望很少，中國人經常責怪父母沒讓孩子有一個更好的生活。可國外人不報怨別人，我的洋丈夫從來沒有報怨過他父母沒有替他付學費，他覺得他父母法律上沒有責任義務替他付。他們也很滿足於現狀，我的洋丈夫很聰明，中國父母肯定幫他攻博士，做教授等等。可我洋丈夫很高興做一個一般職員，掙著普通工資。這一點中國人應該非常認真向外國人學一學。中國人喜歡完美的生活，不如國外人滿足於現在生活。他們不幻想不屬於自己的更好的生活。他們能真正享受現在的生活。

跨國婚姻如同任何婚姻有它的喜怒哀樂，不是有人講的婚姻美滿無缺，家家都有一本難念得經。我找了一個人很好的老外，可是文化區別是永遠無法改變的。

来源:投稿

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。