聞名世界的科隆大教堂，是歐洲天主教權威的象徵，二戰時遭到嚴重破壞，其後就一直在進行修復的工作。女建築師芭芭拉•蕭克維爾納自1999年起擔任科隆大教堂的維修總建築師。出生於施瓦本的蕭克維爾納，熱情外向、精力充沛，是第一位擔任這個極受尊崇職務的女性。德國之聲記者在大教堂採訪了這位藝術史學家。
蕭克維爾納：第一位擔任科隆大教堂總建築師的女性
雖然科隆大教堂為遊客提供了定時導遊，但女建築師蕭克維爾納這次為參觀的記者親自當起導遊。
說走就走：女建築師健步如飛，訪客們幾乎快跟不上了。她飛快地在教堂內的著名景點間穿梭行走，如數家珍地介紹著各種典故和歷史背景。訪客們很快就發現了大教堂裡最令蕭克維爾納著迷的是什麼，「現在我們只是圍繞著這令人心神震撼的禮拜大廳的後半部走了一圈兒，你得走到大廳中間去體驗感覺。待會兒你們可以自己試著走進大廳，坐下來，然後內心沉靜下來，這時你就會覺得‘心’敞開了。這裡是個使你身心都能受到感動的所在。」
蕭克維爾納女士的話，句句都讓人深信不疑，她對這份工作的熱愛是顯而易見的。
科隆是德國的第一大天主教區，是由以保守著稱的樞機大主教邁斯納爾領導。而蕭克維爾納是第一位榮獲科隆主教區這份地位崇高職務的女性。她選擇的是一個向來由男性主導的職業領域。她說：「這是女性之所以在科隆大教堂歷史中毫無份量的原因之一。在我之前，還從沒有女性擔任過大教堂的維修建築師。這是因為即使在女性已開始學醫或學習物理專業後的很長一段時間，建築專業仍然屬於男生專有的學科。早期建築行業中根本不存在女性建築師。」
如果有人以為，大教堂管理層可能每天都會給女建築師出點兒難題，故意刁難的話，就會意外發現，蕭克維爾納是多麼斷然地為僱主辯護。這位前紐倫堡大學的女教授表示，擔任教職期間，曾經歷過嚴重歧視女性的言論攻擊，但現在的領導層則完全不存在這種問題。她認為，這與萊茵地區及科隆人的民情、性格有關，「我不是科隆人，到這兒才8年。我最欣賞這裡的人際之間無拘無束，來往、互動的方式。所以這個地區很少發生仇外事件。」
這也是到科隆已工作了8年的蕭克維爾納女士，之所以還能保持初來乍到的新鮮感的原因。蕭克維爾納手下領導著八十多個工作人員，可支配的將近700萬歐元預算當中的大部分，是用於人事支出，所剩下的維修經費已經不多。但訪客眼中黑漆漆的大教堂外觀，並不是蕭克維爾納女士整修工作的主要目標。她說：「打掃教堂的外牆並不是我們的工作重點。如果粉刷外牆，首先必須支起腳手架，而光是搭這些架子就得花上大筆金錢。」
但在經費不足的情況下，解決問題的唯一途徑就是每天修補不知不覺逐漸損毀，和受環境及氣侯影響而腐蝕的部分。蕭克維爾納每天率領著石匠、木工等建築工人大軍，致力維護著科隆大教堂的整體外觀，使它能繼續捍衛德國第一觀光景點的寶座。
