火勢不斷擴大，消防員們預計大火還要持續幾天
美國加州森林大火持續擴散，當局疏散了南部超過20萬名居民，州長施瓦辛格下令調派1500名國民警衛隊員加入扑救。
目前山火已經把20萬英畝（8.1萬公頃）土地燒成焦土，全州七個縣數千住房受到大火的威脅。至少一人在大火中喪生。
施瓦辛格在巡視馬里布市被焚燬的住宅後說，這是加州的「悲慘時刻」。
施瓦辛格說：「我們有的是……非常適合讓大火燒遍全州的好天氣。」
「這正是我們現在所面對的情況。我們有很大的風，我們還有乾燥的天氣。」
洛杉磯縣縣政委員雅羅斯拉夫斯基說，緊急服務人員已經耗盡一切力量。
雅羅斯拉夫斯基告訴法新社說，現在風勢飄忽不定，難以預測，因此也無法估計大火還會向哪些方向擴散。
BBC記者威利斯在加州報導說，氣象預報稱達到颶風程度的強風還要持續到本週稍後時間，這樣將再有數以千計房屋落入受山火威脅的範圍。
在聖地亞哥縣，當局利用救護車和校車把數以百計的人從醫院、療養院和監獄疏散，逃避大火迫近。
聖地亞哥消防隊長萊克說，地方消防隊缺乏所需資源，無法讓所有房屋免受被燒燬的風險。
目前參與扑救的消防員已經超過了1500人。加州林業局發言人表示，在聖地亞哥附近的一處火場有一人死亡，另外4名消防員和10名其他人員受傷。
這位發言人說，與墨西哥特加特市接壤地區已經有超過1.4萬英畝（5700公頃）土地被焚燬。
重鎮受災
聖地亞哥縣警發言人表示，山火迫近東北面的拉莫納鎮，全鎮3.6萬居民被命令離開。小鎮附近超過5000英畝（2000公頃）土地受大火洗禮。
這位縣警發言人說：「我記憶中沒試過這樣做。這場大火簡直是瘋狂。」
馬里布市的大火據信是一條電纜被強風吹斷後著火引起的。那裡的沿海地段住了眾多影視明星。
在這城鎮內被破壞的1.3萬房屋當中，包括著名的卡尚城堡和一座美國基督教長老會教堂。
鄰近的佩珀代因大學數千名學生也要疏散。
今年7月的漫長熱浪中，美國多個州發生了森林大火。這包括加利福尼亞、阿利桑那、猶他、達科他、華盛頓、新墨西哥、俄勒岡、愛達荷還有蒙大拿。
馬里布市居民摩根對美聯社說：「這簡直是一個很大的煉獄。」
「我們就光等著它來敲門。我們早知道大火要來，所以或多或少也做了準備，但是當你往山下走得時候，你永遠不是那麼準備就緒。」
政府官員表示，經過夏季破記錄的熱浪後，土地都變得極其乾燥。
衛星圖像顯示，加州大火的濃煙被吹向大海。
BBC記者威利斯在加州報導說，氣象預報稱達到颶風程度的強風還要持續到本週稍後時間，這樣將再有數以千計房屋落入受山火威脅的範圍。
在聖地亞哥縣，當局利用救護車和校車把數以百計的人從醫院、療養院和監獄疏散，逃避大火迫近。
聖地亞哥消防隊長萊克說，地方消防隊缺乏所需資源，無法讓所有房屋免受被燒燬的風險。
目前參與扑救的消防員已經超過了1500人。加州林業局發言人表示，在聖地亞哥附近的一處火場有一人死亡，另外4名消防員和10名其他人員受傷。
這位發言人說，與墨西哥特加特市接壤地區已經有超過1.4萬英畝（5700公頃）土地被焚燬。
重鎮受災
聖地亞哥縣警發言人表示，山火迫近東北面的拉莫納鎮，全鎮3.6萬居民被命令離開。小鎮附近超過5000英畝（2000公頃）土地受大火洗禮。
這位縣警發言人說：「我記憶中沒試過這樣做。這場大火簡直是瘋狂。」
馬里布市的大火據信是一條電纜被強風吹斷後著火引起的。那裡的沿海地段住了眾多影視明星。
在這城鎮內被破壞的1.3萬房屋當中，包括著名的卡尚城堡和一座美國基督教長老會教堂。
鄰近的佩珀代因大學數千名學生也要疏散。
今年7月的漫長熱浪中，美國多個州發生了森林大火。這包括加利福尼亞、阿利桑那、猶他、達科他、華盛頓、新墨西哥、俄勒岡、愛達荷還有蒙大拿。
