自8 月9 日人權聖火全球接力傳遞活動從希臘雅典點燃至今，已傳遞了2個半月，約20個城市。所到之處燃起了海外各界善良人的心，同時燃起的是上海冤民對人權尊嚴的渴望和期盼。籍此極富想像和創意的活動，也讓世界進一步瞭解上海法西斯暴政下惡劣的人權狀況，讓我們深切感受到國際正義力量對我們苦難的關注和同情，這是對我們最大的安慰和幫助！特別是對今年6月上海冤民聯署向海內外發出公開呼籲：「要人權不要奧運！！！」的最有力的支持和最好的回音！
現在，收聽、收看人權聖火全球接力傳遞活動的進程和相關內容已成為我們每日關注的重點，並向其他熟悉的親朋好友再傳達。在具體收看和收聽過程中我們深受感動並常常熱淚盈眶。不斷成為我們艱難生活下去直至各自冤情早日獲得解決的持續的動力。
本月24日星期三，一部分訪民獲得了自由——被解除了非法監控，但仍有約5個區的訪民們還被非法關押著，當我們獲悉人權聖火全球接力傳遞將到達香港，我們感到既高興又難受，高興的是香港畢竟離我們的距離近了，感覺上就似人權聖火即將到了家的親近感；但另一方面，由於近階段眾所周知的來自於內外部的各種複雜原因，當然也包括大部分冤民長期惡劣的處境（詳情可見文章「奧運前上海部分人權狀況的報告/致十七大全體代表、胡錦濤總書記、溫家寶總理的公開信」），如近兩年來長期的長時間的野蠻截訪、非法監控、軟禁、關押、 刑訊逼供等，耗盡了大多數冤民的時間、精力、體力，摧殘了訪民的身心， 使我們難以如願不能出現在此次香港傳遞活動的現場，令我們深感遺憾。
在這樣的情況下我們希望通過這封公開信向2 個多月來參加人權聖火全球接力傳遞活動的海外各界人士，向所有參加此次人權聖火全球接力傳遞活動進入香港的各界人士，向所有長期致力於幫助促進推動中國人權狀況獲得切實改善的各界人士，包括所有積極參與報導這個活動的海外媒體，致以衷心感謝！特別向人權聖火主辦單位和各協辦單位致以衷心感謝！我們將永遠銘記素不相識的您們長期以來對我們冤民的關注和幫助！為我們發出的呼籲和吶喊！您們在中國人權事業發展的歷史上必將留下功德無量的豐碑！
衷心希望您們堅持下去！堅持下去，才能形成強大的穿透力，讓人權聖火進入家家戶戶上海民眾的心裏。
只有堅持下去，上海陳小明、段惠民、杜榮林、戴榮等被毒打致死以及長期以來遭受迫害至死的冤案才有希望昭雪；正在製造針對近 800 上海訪民的奧運冤案才有希望得到停止；被非法關押的田寶成張翠萍夫婦、杜陽明老人、毛恩鳳、張耀龍顧鳳芳夫婦、許正清、楊新民、張錫祺、劉新娟、 洪玲玲、盧俊、周敏文等其他上訪冤民才有希望獲得無條件釋放；針對上海拆遷律師鄭恩寵先生和全體上訪人員的非法軟禁才有希望真正徹底解除、我們的冤情才有希望獲得解決。
在此我們要特別呼籲：中國人民解放軍、武警部隊全體官兵、公安人員務必緊急關注上海愈來愈惡劣的人權狀況，千萬不要把槍口、拳頭對準上海百姓，不要成為禍國殃民的上海幫鎮壓人民的工具和幫凶，因為你們每個家庭都有父老兄弟和姐妹，他們也是人民的一員，也要面臨拆遷征地和下崗等一系列權益被侵害剝奪的問題。
鑒於此次聯署的具體情況特殊，根據上述內容所述及多數訪民們的要求現決定，以下聯署名單按迄今為止最成功的公開簽名聯署信名單定（即上海人民急切呼籲:要人權不要奧運！！！）。但附補充說明：1 ．等此次所有非法關押人員釋放後，如有人對名單中自己的名字提出異議，上海維權將集中作一次申明。如無異議，不再另作申明。２．考慮到今年6 月上海冤民聯署向海內外發出公開呼籲：「要人權不要奧運！！！」上網後，得知消息的訪民們十分高興互相轉告，有許多沒有簽名的訪民特別是新動遷的訪民通過熟人介紹要求補簽，當時鑒於訪民內外情況複雜，沒有進行補簽工作，造成此次聯署還是把你們劃出，希望你們理解並予諒解。特此說明。
讓人權聖火照亮中國人心！
要人權不要奧運！
奧運與血腥不能並存！
人權聖火活動萬歲！
2007 年10 月24 日
上海民眾聯署：
段春芳、胡小妹、段洛飛、段波平、許金鳳、龔浩明、張桂蘭、龔巧英、龔秀芳、龔文英、李 萍、董春華、蔡文君、陶裕鳳、陶品之、陶玉珍、陶玉鳳、陶建元、梁髮香、姚克勤、周敏文、姚玉平、王梅麗、 姚聞婷、萬秀玲、周 莉、周敏珠、周麗華、唐伍妹、談蘭英、毛照鳳、王楓、王黎莊 、毛海秀，邵金花、劉志明、劉紅 (以上人員家庭中至少有一條人命案) 、許永道、張翠香、王翠娣、朱東兵、吳根秀、傅鴻煒、傅國忠、裘美麗、鄭蓓蓓、瀋詠妹、瀋佩蘭 馮寶英 李菊蘭、姚榮林、顏芬蘭、顏兆興、顏兆成、顏兆亮、張師君、周又蘭、卓承英、顧金海、韓忠明、童莉雅、宋阿杜、華玉桂 全偉達、王巧娟、陳黛麗、董阿仙、朱黎斌、何聲欽 張兆林 仇玉桂、戴冠豪、韋青、張俊根、秦啟泰、高善來、李東生、華 曦、朱衛華、李 純 、金建明、張善芝、鄭治洪、何溪溪、楊絳緋、孟 衛、陳寶良、曹穆霖、 戴國平、魯 俊、秦榮美、金秀英、範瑞娟、陸建新、陸英 高雪坤、馬國強、周金妹、張鐵林、李杏仙、楊春華、孫翠英、顧月芳、於桂標、周福妹、季勤娣、丁文超、王忠保、高信翠、趙迪迪、劉平英、楊寶香、張英、曹義寶、王翠弟、陳萬鳳、 陸善明、王雅芬、周和英、艾金英、姚一平、李 俊、張士華、孫秋生、薛莉君、吳曉忠、周永華、王明清、王明蘭、王明興、王 瑩、詹榮妹、張忠平、 徐秀芳、趙濟江、葉敏之、張六星、張燕萍、顧奇文、孫雅虎、丁菊英、包金龍、吳秀蘭、杜永銘、計永豐、姚唐楓、張莉萍、王建成、丁彐珠、周建蘭、虞長海、吳珍芳、汪霞、 趙玉英、陸鳳珍、韓 敏、周志鳴、蔡曉虹、蔡家寶、崔福芳、劉順利、邵國英、趙惠琴、曹妹寶、吳黨英、承 英、魏 勤、陳宗來、吉秀英、衛玉華、張月珍、王秀芳、李 康、金祥娟 高巧珍、陳雪娟、錢慶余、瀋余珍、嚴錦泉、徐 兵、徐 明、高華妹、竹劍平、史海敏、張雄民、張淑妹、陸春華、吳秀蘭、諸偉華、張 毅、邵桂榮、 成玉珍、徐小鈴、趙建新、朱佐麒、耿國榮、朱棣和、瀋德寶、周建國、陳步強、陳步順、龔愛紅、黃鳳妹、任培芬、譚秀英、吳鳳霞、徐莫芳、薛家奇、葉秋根、周建蘭、郭汶波、葛秀麗、王文正、顧懷娣、許東海、朱仁忠、朱仁華、俞有才、周美琴、劉娣芳、林根娣、曹茄寶、肖香蘭、孫雅虎、黃永亮、賴根堂、楊翠芳、於美芳、張翠珠、郁巧玲、方文斌、許宏、詹佩華、奚仁娣、奚荷娣、徐潔琴、潘金寶、陳月華、張建華、劉志強、付小英、劉紅娣、許國柱、瀋美珍、胡蘋琪、唐霞珍、張秀麗、呂龍珍、金蘭英、王惠珍、匡 宏、高華妹、李亞鳳、孫華榮、梁慈慧、劉芬珍、陸志成、錢祺芳、湯嘉紋、魏海珍、徐小玲、葛蓉、李淑傑、林國梁、林國偉、江霞、錢曉霖、浦愛珍、張善良 黃 磊、王惠芬、張敬良、孫梅芳、王惠軍、趙關珍、王永華、陳瑞明、周金生、韓夜琴、鄒紅英、周惟馨、梁玉齡、袁紅英、徐桂銀、周宗蘭、葛秀珍、王智興、施福留、成彩根、孫以貞、潘曼麗、姚祥發、孫 健、瀋定高、朱金榮、張阿海、汪桂菊、 林霞蘭、徐關福、劉虎根、陸玉成、丁蓮珍、蔡燕萍、項蕙蘭、朱炳心、王路平、劉春芳、趙明華、鄧維秀、徐亞羅、宋 斌、李文華、王文華、王學義、余家明、張玉勝、張玉梅、何國光、石建美、陸寶宏、諸濟雅、謝玉香 周智平、周阿根 程 桃、成玉珍、 吳玉芬、何美君、杭菊英、徐韻園、費愛眾、耿梅蓉、丁宏泉、徐潔琴、劉淑珍、朱 音、陳昌寶、朱巧英、範桂娟、周美琴、張瑞芬、尹巧珍、張秀麗、王琳珍、蔡曉紅、徐兆蘭、端木昀、楊偉明、童國菁、尹月仙、金月花、劉新娟、潘榮彪、何 靜、黃順忠、黃雅君、徐忠林、楊仁花、孫 敏、 錢曉霖、陳美華、黃美湘、楊耀其 李淑傑、李彩娣、朱維春、張玉環、樂學忠、朱美娟、顧麗明、張元旦、張民飛、徐衛星、丁素娟、郭益貴、邵國英、金祥娟、高巧珍、任雲蘭、高華妹、薛小妹、徐金妹 趙志清、翟桂榮、王 鴻、蔡光耀、 黃章偉、黃金葆、包志建、羅發森、羅貴寶、宋杏鴿、許金岡、虞春香、景惠娟、石長貴，劉文榮、瀋德寶、荀連保、荀建國、許銀妹、金龍妹、喬玲娣、胡佩琴、劉訓、 杜小鳳、李 萍（楊浦）、王霞琴、項文寅、謝玉香、黃文水、肖海文、謝妙鳳、許毓敏、張秀麗、吳根強、王忠保、王永華、陳瑞明、周金生、張如身、忻菊珍、陳粉女、王儒雲、陳穗好、金黎菁、嚴文彬、宋家明、朱平方、馬志森、宣雅芳、範濤銘、施寶蘭、劉仁娣、蔡燕華、吳慧輝、王文正、童國慶、孫美珍、李康、林淑娟、孫建敏、 葉愛娟、黃丹妹、瀋美珍、周 水、 龔根英、楊冬民、吳斐偉、凌敏華、王 琳、 彭蓉琴、王飛躍、錢青春、蔡明芳、顧金妹、李宣龍、凌宗淮、曹仁榮、陸志鵬、倪金官、張秋龍、朱銀蓮、孫福寶、王山淼 吳玉芬、吳月琴、張海龍、夏偉民、王紅梅、張悅靜、胡鳳娟、單世海、溫鳳梅、包志建、樂嬌定、朱根娣 楊林發、王志展、丁宏泉、孫小萍、施 明、朱健、 劉苗榮、李艷英 張 茵、 張鳳妹、 瀋 領、 楊元英、張素珍、畢 旭、章全法、黃 傑、 吳 菊、吳 芳、陸秀美、金建華、薛鳳桐、虞永興、彭敬虹、謝懷釗、楊滬英、王印平、顧欣渝、薛海泉、馬金鑫、馬長發、韋存彬、王林英、徐雪芬、薛建國 蘇永華、劉志強、潘金寶、張淑妹、張新珍、戴偉康、李福娟、瀋惠峰、瀋梅英、陳龍妹、張建華、陸豐華、陳明萍、呂國英、嚴春娣、張雲鳳、張振玉、趙加林、張加強、鄔玉萍、金長濤、吳慧群、桂麗萍、趙玲娣、李彩娣、周美琴、季勤珍 李粉娣、陸燕萍、鄔逸萍、張燕萍、凌粉喜、朱姚關、高建國、顧紫芳、戴國鳴、徐義寬、趙月娥、蘇永珍、陳幼鶴、胡承東、陳 炯、夏新來、杭菊妹、葉根生、高正太、丁慧華 陳 俊、黃亞琴 李建勇、管世鋒、胡偉星、蔡金華、金婉珍、談良琴、吳小平、吳珍芳、章如華、游宇虹、徐雙英、湯伯年、王彩鳳、周坤、朱承娥、陳香玲、朱 瑛、孔令珍、穆雲鶯、徐佩玲、陳玉娣、陳 娜、王春倫、秦仕振、蔣來娣、楊龍美、劉芬珍、曹少蘭、韓忠翔、蔡正芳、孫紅箏、何美君、鄔月明、孫耀春、馮梅銘、王美莉、滕裕宗、錢國華、楊春蘭、張寶虎、張民飛、張莉萍、張忠平、趙傳玲、徐玉法、華志芬、施鳳元、丁佩芬、周鎖貴、楊崇新、戴 鳴 周為民、徐學義、馮基孝、曾建華 章芝霞、 吳新隆、許 瑾、孫玉蘭 王巧華、徐秀鳳、張月珍、薛永琴、徐潔琴、費文菊、徐偉芳、梁珍永、瀋澤民、鐘扣龍、丁立明、邱 林、張阿海、顧鴻根、顧燕芳、顧國平、胡穎南、錢國銀、吳麗明、凌振家、章海萍 孫東明、 魏德華、商蘭花、吳根嬌、蔡 萍、章獻華、姚獨超 曲棉剛、周智平、陳啟勇、謝襄鋆、顧美放、李蘭貞、周繼根、徐志強、何一沁、胡美琪、孟 和、彭喜芝、謝振庭、劉紅娣、邰鎖女、方興禮、朱美英、王美玲 陳翠玉 丁文超、姚風英、趙靜娟、鄭忠和、孟美娣、 周泉根、許定邦、曹致建、 陸妙壽 朱長妹、施淼容、唐龍余 吳東妹、邱劍輝、周建輝、周國仙、孫愛珍、鄭益紅、朱桂珍 金佰林 王 權、劉國忠、徐金鳳、周麗娟、 徐定秀、孫洪琴、殷萬芳、江小龍、江竹明、張柄明、常雄發 林永祥、張志余、張雄明、陸苗龍、朱亞莉、孫成玉、陳秋玲、馬八弟、瀋玉蓮、朱桂和、張雪英、黃惠林、艾福榮、陳修琴、 蕭又青、徐惠娟、朱美娟、周貴祥、彭大羿、王水珍、孫喜成、陳美娟、林繼良、承 森、朱金娣、朱東輝、華神清、吳雪偉、張君令、馮玉珍、徐麗娟、傅玉霞、王麗卿、陳恩娟、
