發表時間： 2007-12-05 16:21:00作者：
美國飯店女王荷姆斯利身後留給愛犬「麻煩」1200萬美元(約4億台幣)遺產，讓這隻馬爾濟斯犬遭到數十起死亡威脅，迫不得已化名飛往佛羅里達州避禍。
紐約市許多家庭年收入還不到4萬美元，更有21%以上的家庭2006年生活在1萬3000美元的貧困線以下，麻煩的好狗命讓人眼紅。在主人於8月間去世 後，麻煩由紐約荷姆斯利公園大道飯店第46層的豪華寓所，搬到康乃迪克州一棟有28個房間的豪宅，由荷姆斯利生前的助理柯迪照料。柯迪說，我們接到2、 30起恐嚇電話，有人威脅要殺牠、有人要綁架牠。
不敢喊Trouble 叫牠Bauble
兩個月前，麻煩南下佛羅里達州避禍，柯迪說，為了避險身份曝光，搭私人飛機時大家都不敢喊牠「茶包」（Trouble），故意含含糊糊的用化名「拔包」（Bauble）相稱。
麻煩目前住在佛羅里達州的一處荷姆斯利產業，性命遭到威脅對牠似乎沒什麼影響，照樣在花園裡東奔西跑，玩得不亦樂乎。
麻煩的待遇令人羨慕，狗身安全有24小時輪班的安全小組負責、吃的是大廚烹調的食物，一週美容一次，牠的肝臟毛病須定期檢查，估計牠一年達花費達30萬美元（約台幣972萬）。不過，據說最近牠改掉了吃美食的習慣，現在吃的是普通狗糧。
肖想巨額遺產 狗主想聯姻
麻煩身價逾千萬美元，一生享用不盡，有不少狗主打探和牠聯姻的可能，希望生下狗兒狗女來繼承牠的遺產。不過，柯迪說，麻煩死後，名下遺產將會轉到荷姆斯利慈善基金中。
柯迪對故老闆倒是忠心耿耿，請大家別把焦點都放在她留給愛犬巨額遺產，其實她過世的前一年捐出1億美元善款，遺產有80億美元捐做慈善之用。
荷姆斯利曾說繳稅是小人物才做的事，在1989年因逃稅入獄，被小報封她為「刻薄女王」，柯迪則說她其實可稱「慈善女王」。她在遺囑中排除兩名孫子女，留給另外兩名孫子女500萬美元，條件是他們必須一年至少替父親掃墓一次
