發表時間： 2008-04-04 07:29:09作者：
南、北韓緊張關係持續升高，北韓今天採取一週來最強硬的行動，宣布中止與南韓所有對話，並且關閉邊界不讓首爾政府官員入境。
由於南韓拒絕為軍事首長最近的發言道歉，北韓揚言採取報復行動。
在北韓中央通信社的報導中，北韓官方說：「我軍不是在紙上談兵。」對於南韓總統李明博呼籲「坦誠」對話以緩和情勢，北韓也不予理會。
在該社今晚另一篇報導中，北韓海軍指揮部說，三艘南韓軍艦闖入北韓水域，此為「嚴重軍事挑釁」，但首爾當局否認指控。
北韓方面的兩韓軍事談判首席代表金英哲中將上週矢言，除非首爾當局方面針對新任南韓合同參謀本部議長（參謀總長）金泰榮近來的發言道歉，否則將切斷對話。
北韓方面將金泰榮的談話解釋為授權先發制人展開軍事攻擊。
南韓國防部回應說，北韓扭曲了金泰榮的發言，並要求北韓停止升高緊張情勢。北韓今天駁斥這些回應為「藉口」。
北韓中央通信社說：「南韓軍方當局絕對無法規避造成南北韓對話中斷以及（邊境）通行受阻的責任。」
二月二十五才就任的李明博總統，因為對兩韓關係採取較強硬的立場，因此激怒北韓。
李明博上週說：「新政府希望南韓與北韓間進行更坦誠的對話，我們希望北韓敞開心胸誠摯對話。」北韓隨後稱李明博是賣國賊，並且拍美國的馬屁。
分析家說，北韓可能正在測試李明博的決心，試圖在下週的國會大選中影響民意，希望對他領導的保守黨造成不利影響。
北韓研究大學學者楊武仁（譯音）告訴法新社，北韓正遵循預先設定的計畫提升緊張情勢。他說，除了關閉邊界，可能還會進行更多次飛彈試射，並在爭議的海疆附近進行海軍演習。
北韓海軍宣稱領海遭侵犯，警告南韓軍方「如果無視我方警告，持續派軍艦前往該水域造成緊張情勢升高，我方採取的反制措施將超乎預期」。不過南韓國防部否認這些指控，稱之毫無根據。
據報導，金泰榮上週在國會說，如果跡象顯示北韓可能用核武攻擊南韓，南韓會先攻擊北韓的核子設施。
由於南韓拒絕為軍事首長最近的發言道歉，北韓揚言採取報復行動。
在北韓中央通信社的報導中，北韓官方說：「我軍不是在紙上談兵。」對於南韓總統李明博呼籲「坦誠」對話以緩和情勢，北韓也不予理會。
在該社今晚另一篇報導中，北韓海軍指揮部說，三艘南韓軍艦闖入北韓水域，此為「嚴重軍事挑釁」，但首爾當局否認指控。
北韓方面的兩韓軍事談判首席代表金英哲中將上週矢言，除非首爾當局方面針對新任南韓合同參謀本部議長（參謀總長）金泰榮近來的發言道歉，否則將切斷對話。
北韓方面將金泰榮的談話解釋為授權先發制人展開軍事攻擊。
南韓國防部回應說，北韓扭曲了金泰榮的發言，並要求北韓停止升高緊張情勢。北韓今天駁斥這些回應為「藉口」。
北韓中央通信社說：「南韓軍方當局絕對無法規避造成南北韓對話中斷以及（邊境）通行受阻的責任。」
二月二十五才就任的李明博總統，因為對兩韓關係採取較強硬的立場，因此激怒北韓。
李明博上週說：「新政府希望南韓與北韓間進行更坦誠的對話，我們希望北韓敞開心胸誠摯對話。」北韓隨後稱李明博是賣國賊，並且拍美國的馬屁。
分析家說，北韓可能正在測試李明博的決心，試圖在下週的國會大選中影響民意，希望對他領導的保守黨造成不利影響。
北韓研究大學學者楊武仁（譯音）告訴法新社，北韓正遵循預先設定的計畫提升緊張情勢。他說，除了關閉邊界，可能還會進行更多次飛彈試射，並在爭議的海疆附近進行海軍演習。
北韓海軍宣稱領海遭侵犯，警告南韓軍方「如果無視我方警告，持續派軍艦前往該水域造成緊張情勢升高，我方採取的反制措施將超乎預期」。不過南韓國防部否認這些指控，稱之毫無根據。
據報導，金泰榮上週在國會說，如果跡象顯示北韓可能用核武攻擊南韓，南韓會先攻擊北韓的核子設施。
