華時指獲中共黨文件 下令奧運前鎮壓異議

「華盛頓時報」今天根據他們獲得的中國共產黨內部文件指出，為加強奧運前保安措施，共產黨已下令地區黨領導人利用軍事和情報單位，在全國嚴厲鎮壓異議和加強情報蒐集。

報導說，這份文件經權威來源證實，似乎是合法的中央委員會文件；三千六百字的內容概述了共產黨對抗預期騷動與反對勢力的計畫，例如起自上個月、面臨中國政府鎮壓的西藏和四川暴動。

根據報導，這份黨文件內容指出，「由於北京奧運會逼近，各種邊境內外敵對勢力正加速其破壞活動，並把重點放在奧運會」；這些勢力將利用奧運會「攻擊我們的社會和政治體系」。

報導說，文件將敵對勢力視為「國家分裂勢力」與暴力恐怖份子，包括藏民、新疆分離主義者、以及異議宗教團體如法輪功等。內容指出，維護奧運會安全為中國公安機關和政治和司法當局的「嚴重考驗」，報告並列舉了奧運會保安計畫的八項目標。

華時指出，這些黨命令包括要求打擊金融犯罪、非法集資、傳銷等共產黨視為「對社會主義市場經濟秩序產生破壞性」的活動。而除了扼殺異議，中國統治者也下令安全部隊，在奧運前清除街頭乞丐和罪犯。

其他加強保安措施的目標，包括毒癮者、從獄中釋放的人士、強迫勞動人口、失業青年和「流動人口中的高危險人士」。

這份計畫也呼籲北京周圍建立一個安全的「護城河」，針對進入首府的車輛和市民設立檢查站。管制也將在奧運場地實施，在每個體育場或體育設施附近，建立約兩百碼的安全封鎖。

在回應突發事件上，中國保安與軍力將以其他奧運主辦國為鑒，並訓練軍事小組作好在需要時待命、上場與勝利的準備。文件也說，提高情報蒐集是確保奧運安全的關鍵，並命令情報機構深入敵對組織，獲取欲干擾或擾亂奧運的計畫活動事前資訊。

不過，中國駐美使館新聞發言人王保東表示，他不知道該文件如何被取得，並強烈質疑文件來源。

雖然認為文件中使用的一些措辭鮮少在他看過的官方文件出現，他表示，奧運主辦國採取相關措施，確保奧運會順利舉行，並考慮到顯要人士和參與者安全是很普通的做法。

美國國會美中經濟安全委員會主席武爾茲則說，中國領導人意識到，一些渴望有更好對待或宗教自由的團體將利用對奧運的注意，示威或擾亂奧運；「這就是為什麼共產黨領導層已警戒國家保安和警察機制。」

他表示，這種緊張關係會為美國和西方的民主政體造成嚴重的兩難問題。中國保安服務將要求美國和其他國家提供警力、炸彈偵察和監視設備；而美國人將擔憂在奧運後，這些設備會被轉而用以對付無辜中國公民。

報導也指出，披露中國共黨內部文件雖罕見，但並非首例。在二零零一年，一本名為「天安門文件」的書便集結大量原為黨機密文件，內容提供共產黨對於如何處理大規模民運抗議的內部權力鬥爭細節。中國軍隊被下令平息抗議活動，殺害數千人和監禁無數。