六個小時之後，普林斯頓大學的理查德遜演奏廳裡，一場以小提琴為主角的音樂會開始了，站在舞臺正中拉著小提琴的正是楊皓明。
他換上了白色燕尾服，繫著領結，身形似乎還是個有些單薄的少年， 但神態從容， 舉手揚弓十分灑脫。
晚會已經進入了尾聲，最後一首曲目是貝多芬第10號鋼琴和小提琴奏鳴曲第三樂章。為楊皓明擔任鋼琴伴奏的是普林斯頓大學音樂系的魯道夫教授，也是他的博士導師。
這首曲子需要鋼琴和小提琴同時開始，兩人早已十分默契， 眼神互換之間便一同開始演奏。
剛拉了幾個音符，楊皓明卻聽著鋼琴伴奏不大對。他眉頭一皺，心裏暗叫糟糕，教授彈的怎麼不是貝多芬的這首奏鳴曲。他停了下來，回頭一看，魯道夫教授一面開心地大笑著，一面繼續彈著琴，而彈的調子居然變成了"生日快樂"。 全場觀眾笑了起來，並跟著一道唱：
"Happy birthday dear Eric，
happy birthday to you--"
楊皓明捂著胸口鬆了口氣， 剛才的確把他嚇了一跳。 從小就參加演奏會的他， 幾乎還沒有出過這樣的錯。 魯道夫教授彈完生日快樂，從鋼琴後面拿出一束花遞給他；胖胖的卡提斯教授用推車載了個做成小提琴樣子的碩大蛋糕上了舞臺。原來他們早已經約好了要在演奏會的最後跟他開這個玩笑的， 說不定把告別音樂會安排在他生日這一天也是學校特意的安排呢。
魯道夫教授把一張巨型卡片遞給他，上面竟然有上百個簽名和祝賀。
"生日快樂， 艾瑞克，" 魯道夫教授笑道， "我們都很高興普林斯頓能有你這麼棒的學生。 既然這是你的告別音樂會，那就讓我們來聽聽你有什麼要說的。 "
楊皓明接過麥克風笑道："謝謝各位。 你們真了不起， 上百個人把我蒙在鼓裡， 竟然可以不漏一點風聲。 我肯定是太遲鈍了！" 眾人大笑。
他接著說："我下午彩排的時候就覺得很奇怪呢， 因為魯道夫教授經常這麼古怪地笑。" 他做了個滑稽的笑容， 把眾人逗得直樂， "我還以為他太太終於給他買了那輛摩托車呢。"
眾人聞言哄地笑開了，一向頗有紳士風度的魯道夫著急地跟他使眼色打手勢，見他一副茫然不懂的神情， 只好壓低聲音說： "我太太就在觀眾席上呢！"
"哦----，" 楊皓明點點頭， 似乎明白了， 卻接著說："對了魯道夫夫人，他想要的是哈利，不是雅馬哈。" 眾人嘩地笑翻了， 魯道夫夫人在觀眾席上笑得彎下了腰。
魯道夫教授抓起另一個麥克風，裝作生氣地說："艾瑞克，你的學位證書還在我這兒呢。 這件事你要再多說一個字，那你只好在普林斯頓再跟我呆一整年了。"
眾人又再大笑， 楊皓明趕忙舉手投降： "好吧， 魯道夫教授，我這就閉嘴。"
"不過說真的，" 魯道夫教授卻插口道： "哈利是比雅馬哈酷多了。" 眾人快笑暈了，在普林斯頓二十多年裡，誰都覺得魯道夫教授是個幽默斯文的紳士，極富才華的音樂家，哪裡知道他也想 "酷"一把呢！
楊皓明偷眼觀察魯道夫夫人， 心裏暗喜教授的心願終於有希望實現了，於是收斂了笑容， 正色道： "今晚我們已經聽夠了貝多芬，現在就聽一首勃拉姆斯吧。我知道你們已經忍耐了我很久了， 看在這個大蛋糕的份上， 我讓結尾又短又甜好了。" 眾人笑著鼓掌， 十分地友好。
楊皓明站回自己的位置， 跟魯道夫教授一點頭，小提琴和鋼琴同時交匯，便是那膾炙人口的勃拉姆斯第五首匈牙利舞曲。
德國音樂家勃拉姆斯在他的旅行演奏中看到匈牙利的民族傳統舞蹈， 他很喜歡舞曲中夾雜著緩和如傾訴般的情感與快速熱情奔放的節奏，有點吉普賽q風格，因而激發他創作了二十一首"匈牙利舞曲"， 其中第五首最為大眾喜愛。
楊皓明和魯道夫教授親密無間， 合作早已十分默契。 他手上拉著琴， 眼睛卻一直盯著教授， 頗有挑戰的意味。 而魯道夫也不示弱，但他仍需不停地低頭看鍵盤， 在演奏技巧上竟比自己的學生遜色了許多。 畢竟他只是作曲專業的教授， 而楊皓明的小提琴和鋼琴卻受到歐洲大師的調教。
曲終滿堂一片彩聲。 楊皓明笑道："謝謝你魯道夫教授，其實這五年我過得很有意思。謝謝你把我從一個不懂事的孩子帶到現在。 "
"可你到現在還是個孩子！" 魯道夫教授介面說， "而且還是不懂事！"
楊皓明站在那裡， 聽了這話頗有些不服氣。 在這一刻， 音樂天才的成熟感突然從他身上消失了， 眾人看見的似乎的確只是個十幾歲的孩子。
玩笑歸玩笑，他心裏卻有些酸楚和不舍。 五年來他從一個調皮的天才少年成長為一個才華橫溢的音樂家，其間許多人對他傾注了無數的心血。
