笨老外都明白的事情,而中國老百姓不明白
在德國《明星》週刊網站讀到一些德國佬的帖子,說驚訝也不驚訝,許多笨老外都知道的事情,而中國老百姓不知道。
試譯三節:
"事實是,許多中國人並不知曉他(毛)做了哪些可怖的事情,必須告訴中國人那些殘酷的歷史真相,展示1989年北京大屠殺的照片。。。。算了,他們不知道,那完全是另一回事。唉,誰叫我這個笨老外都知道這些呢。"
Fakt ist, dass vielen Chinesen
nicht bekannt ist, welche Greueltaten er zu verantworten hat, kommt man
Chinesen mit harten Geschichtsfakten oder zeigt Bilder vom Massaker
1989 in Beijing....nein, das verstehen Sie nicht, dass war doch alles
anders. Nun gut, woher soll ich dummer laowai das auch wissen
"毛披著‘革命'的外衣殺害的人遠遠超過地震造成的死亡。我簡直不明白,為啥他的像還豎著。"
Mao...
...hat
doch unter dem Deckmantel der "Revolution" viel mehr Menschen
umgebracht lassen als das Erdbeben. Mir ist absolut unbegreiflich, wie
man seine Bsten noch stehen lassen kann.
"對於中國政府,沒有什麼比這場災難更好的了。面對如此高的死亡人數,國外對於奧運的遣責聲也嘎然而止,人民也無聲了。。。還沒有哪家搞市場計畫的公司能計畫得比這更巧妙!"
Makaberweise...
...htte
der chinesischen Regierung nichts besseres als diese Katastrophe
passieren knnen. Das Ausland hlt, ob der hohen Opferzahlen, wegen
Olympia erst mal die Fresse, man hat die Bevlkerung hinter sich...
besser htte das auch keine Marketingagentur planen knnen!
http://www.stern.de/politik/panorama/620750.html?id=6
20750&eid=620392&rendermode=comment
来源:來稿
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 【宋紫鳳專欄】從潘美到潘仁美 是藝術加工還是神來之筆(組圖)
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 中共太子黨最新名單
- 中共高層在四川地震中地震(圖)
- 一個被蹂躪致死的女知青(圖)
- 林泉:胡錦濤拒絕發布地震預報的原因解析
- 最不會作秀的官員(多圖)
- 唐楓:國殤日,溫家寶單挑權力體制,恐遭反撲
- 王石地震捐款少 眾多太子黨們捐都沒捐?(圖)
- 韓媒:古塔傳說添四川人不安(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 北約稱俄羅斯加劇混合攻擊成員國 英媒:基輔最終須與莫斯科談判(圖)
- 61歲周星馳遺囑曝光 張柏芝、徐嬌也成繼承人?(圖)
- 梅大高速塌陷啟示:亡黨興國 中共豆腐渣政權必須亡(圖)
- 網友點評:刀郎現象和郭德綱現象(組圖)
- 梅大高速坍方48人亡!福建號vs福特號(視頻)