發表時間： 2008-06-13 00:10:00作者：
路透倫敦6月11日電---英國奧委會週三宣布，馬術三日賽前世界冠軍扎拉．菲利普斯(Zara Phillips)因坐騎受傷，將退出英國奧運代表團。
扎拉是英國女王伊麗莎白二世的外孫女，她曾在2006年贏得世界冠軍。由於坐騎Toytown在訓練中受傷，她只能選擇退賽。
"我對沒有機會出戰奧運會馬術賽深感失望，我認為Toytown當之無愧應該有表現的機會，"27歲的扎拉發表聲明稱。
"儘管馬匹發生這一問題，但我們(英國馬術隊)依然擁有一支出色的隊伍，"她表示說。
扎拉原本期望駕著坐騎Toytown，作為英國五人馬術隊的一員首次參加奧運比賽。她還曾贏得20-05年歐洲冠軍。
"對扎拉而言，無疑是巨大的遺憾，因為她與Toytown在過去幾年間贏得頗為驕人的成績，"英國奧委會執行長Simon Clegg說。
扎拉同樣因為Toytown受傷，缺席四年前的雅典奧運會。扎拉的父親馬克．菲利普斯曾在1972年慕尼黑奧運會贏得三日賽金牌。(完)
