發表時間： 2008-07-22 04:27:17作者：
生活費用的增加讓越來越多的美國人，特別是只有固定收入的人，嘗到了苦頭，其中受害最深的是退休人員。越來越多的退休族發現，他們準備安享晚年的儲蓄可能根本就不夠用。這個現象已經成為今年預估將要退休的四千六百萬美國人的難題。
在一些退休人員社區裡，人們不再談論天氣，取而代之的是經濟話題。
「電費漲了，油價也漲了。」
「所有的東西都漲了。」
「我們總是想方設法搭車，有時我搭朋友的車，他們有時也搭我的。」
「我從來沒有想到過一條麵包要三個美金。」
傑莉.凱西原以為她已經為退休作好了準備，她存了錢，又沒有什麼債務，但她沒有料到的是，今天的經濟會是這樣的：「這讓我很擔心，不知道我能撐多久。」
傑莉找了一份半職工作，她總是盡量存下點錢來。
帕特里夏.伯頓和她的丈夫也面臨同樣境遇。他們在十年前退休，現在帕特里夏又回到辦公室，在奧克拉荷馬州的塔爾薩市政府工作，補貼家用，否則就會入不敷出。
「只能走一步看一步吧。你到超市買東西，拿起東西一看價錢，嗯，你就知道不一樣了。因此你需要做出許多調整。」
數以百萬計的靠社安收入生活的人，都必須作同樣的調整。退休諮詢顧問愛麗西亞.芒內爾說，經濟形勢改變了美國人對退休生活的看法。
「當你同時遭遇很多打擊的時候，就像今年這樣，你只有減少支出和減少浪費。」
退休問題專家說，食品和燃料價格的上漲，再加上金融市場的反覆無常，使許多美國人安度晚年的想法成為虛幻。今年，預計將有四千六百萬人達到退休年齡六十二歲。今年七十二歲的卡羅爾十二賴斯科爾仍在工作，她的退休投資計畫以銀行股票為主，但是今年銀行股全線敗潰。
「 今年股票市場的情況實在嚇人。每天早上我一睜開眼，就看到油價又上漲了，真讓人泄氣。」
越來越多的美國人選擇推遲退休年齡。退休問題專家說，六十二歲以後如果再工作四年的話，社保福利每個月大約增加五百美元。退休諮詢顧問芒內爾說：「我們的看法是，每個人都應該努力工作到66歲。「
但是，一些退休人員說，他們過去也曾經歷過艱苦的時期。一名受訪者說：「我是經濟大蕭條時期出生的孩子，今後不管怎麼糟糕也不會比大蕭條的時候還差吧。」
儘管他們也有抱怨，但是他們仍然對今後的生活抱有希望，相信更好的生活即將來臨。
在一些退休人員社區裡，人們不再談論天氣，取而代之的是經濟話題。
「電費漲了，油價也漲了。」
「所有的東西都漲了。」
「我們總是想方設法搭車，有時我搭朋友的車，他們有時也搭我的。」
「我從來沒有想到過一條麵包要三個美金。」
傑莉.凱西原以為她已經為退休作好了準備，她存了錢，又沒有什麼債務，但她沒有料到的是，今天的經濟會是這樣的：「這讓我很擔心，不知道我能撐多久。」
傑莉找了一份半職工作，她總是盡量存下點錢來。
帕特里夏.伯頓和她的丈夫也面臨同樣境遇。他們在十年前退休，現在帕特里夏又回到辦公室，在奧克拉荷馬州的塔爾薩市政府工作，補貼家用，否則就會入不敷出。
「只能走一步看一步吧。你到超市買東西，拿起東西一看價錢，嗯，你就知道不一樣了。因此你需要做出許多調整。」
數以百萬計的靠社安收入生活的人，都必須作同樣的調整。退休諮詢顧問愛麗西亞.芒內爾說，經濟形勢改變了美國人對退休生活的看法。
「當你同時遭遇很多打擊的時候，就像今年這樣，你只有減少支出和減少浪費。」
退休問題專家說，食品和燃料價格的上漲，再加上金融市場的反覆無常，使許多美國人安度晚年的想法成為虛幻。今年，預計將有四千六百萬人達到退休年齡六十二歲。今年七十二歲的卡羅爾十二賴斯科爾仍在工作，她的退休投資計畫以銀行股票為主，但是今年銀行股全線敗潰。
「 今年股票市場的情況實在嚇人。每天早上我一睜開眼，就看到油價又上漲了，真讓人泄氣。」
越來越多的美國人選擇推遲退休年齡。退休問題專家說，六十二歲以後如果再工作四年的話，社保福利每個月大約增加五百美元。退休諮詢顧問芒內爾說：「我們的看法是，每個人都應該努力工作到66歲。「
但是，一些退休人員說，他們過去也曾經歷過艱苦的時期。一名受訪者說：「我是經濟大蕭條時期出生的孩子，今後不管怎麼糟糕也不會比大蕭條的時候還差吧。」
儘管他們也有抱怨，但是他們仍然對今後的生活抱有希望，相信更好的生活即將來臨。
