發表時間： 2008-07-30 11:23:00作者：郭照青
貿易官員週二說，在美國，中國與印度未能就貧窮國家何時可調高農產品進口稅議題相互妥協的情況下， 一項針對挽救全球貿易協定的高峰會因而破裂。
來自二個已開發國家與一個開發中國家的貿易官員告訴美聯社說，七個商業國家週二在世界貿易組織(WTO )中的會議破裂，未能達成協議。
這些不願具名的官員說，美國與中國及印度在農產品進口保護問題上的爭議，實際已使得突破的希望破滅 。
二位官員說，WTO總裁Pascal Lamy已通知各國部長，在針對降低阻礙國際貿易的關稅與補貼問題舉行了九天談判後，並未能達成協議。
此一會議目的在進行廣泛妥協，讓貧窮國家出售更多農產品至富有國家，同時也讓已開發國家的服務業與工業產品能擴大進入開發中國家市場。
美國貿易代表Susan Schwab在向記者作簡報時，心情沈重。她說談判人員"上週五意見極為接近，"但隨即便停止了發言。當被問及整個多哈貿易回合是否已結束，她說"我沒有這麼說"隨後便離去。
談判官員希望本週能就農業與工商業貿易達成協議，化解WTO談判四伏的危機。這些談判開始於2001年，但屢因富國與窮國之間的深廣歧見而受阻。
部分官員曾形容這次在WTO日內瓦總部舉行的會議，是七年前在卡達首都推動的貿易談判的最後機會，因美國與其他國家的大選將使得談判在未來幾年，難以進行 。
由於未能達成最後協議，歐洲無需對拉丁美洲與其他開發中國家開放農業市場。巴西，中國，印度與其他 快速成長的開發中國家也無需對富國放寬其製造業市場。美國也無需對提供美國農民農業補貼的政策，做出難以決定的抉擇。
