上海呂龍珍、張兆林、張茵等十位拆遷受害者致習近平公開信
尊敬的習近平副主席：
您好！
我們是因拆致貧、無家可歸的上海訪民。今年七月六日，在您訪問香港之際，我們上海十位拆遷受害者在香港聯名向您請願，不知道您是否收到一封由中聯辦轉交的請願信？我們這樣做是迫不得已的，因為國內媒體不給上訪者任何公開表達訴求的機會。今天，我們再度給您寫信，想告訴您我們一行十人為什麼要集體赴港向您請願，並向海外媒體揭露真相。
也許您的秘書根本沒有將我們的請願信給您看，您太忙了，顧不上民生問題。上訪者的生存權、財產權、住房權實在太微不足道了，您不看、不答覆，也罷！那麼，我們就把各自的遭遇掛在網上，一來向您傾訴，二來讓海內外讀者看看號稱"社會主義"的大陸，老百姓面對的是什麼樣的官商和警察！城市拆遷受害者又是怎樣掙紮在水深火熱之中的。大家都來評評：我們的政府為什麼要這樣昏天黑地的暴力行政？為什麼要這樣掠奪土地、殘害百姓？
我們當中有七十一歲的老太，裝了心臟起搏器還頑強地走在上訪路上，她叫孫玉蘭，家裡房子被非法強拆十四年了。經年累月，上海北京、北京上海她不知跑了多少次，因為她無家可歸，因為上海政府不作為......
呂龍珍女士的房子被非法強拆三年了，如今居無定所。2007年8月25日她在北京上訪遭警察毒打（細節請上網查閱專訪《拆遷黑 警察凶 暴力行政何日終？》一文），回上海一週後，法國世界報記者布里斯電話約其採訪，就在她趕到約定地點準備接受法國世界報採訪時，呂龍珍突遭當地警察強行攔截，警方旋即以"聚眾擾亂公共秩序"為由對其實施行政拘留。這次香港請願回來後又被拘留......
我們中的李惠芳女士，她家房子被非法暴力強拆四年。因堅持上訪，李惠芳被當地政府官員和警方送去勞動教養一年，這是古代"鍛練成獄"的現代版，李惠芳屢屢被打、被辱，精神和身體遭到嚴重傷害，曾三次割靜脈自殺......
還有金月花女士，祖上積德，家業殷實，曾擁有讓人羨慕的祖傳私房，其產權證上有222 . 6平方米土地使用權，其工商營業執照上依法登記的營業用房面積高達268平方米。想不到如此家業毀於一旦，她家竟被沒有拆遷許可證的房地產開發單位非法拆遷。官商聯手，強取豪奪，只給她家區區18萬元，完成了將金月花一家從富戶到貧民的巨大轉變，這就是地方政府的舊區改造和改革開放成果！八年啦，別提它啦！失去生活來源的金月花曾將不法官商告上閔行區人民法院，而人民法院卻不為人民為官商，枉法亂判致使廣大人民群眾屢訴屢敗思楊佳......
更有中共黨員鄭蓓蓓女士，她的房屋遭暴力強拆，其賴以為生的營業用房被非法沒收。六年來無家可歸，上訪至今曾三次被警察暴打，渾身淤青，有照為證（詳情請上網查閱上海暴政網），鄭蓓蓓以早期優秀共產黨員和革命先烈為榜樣，堅守良知，堅持不懈維護公民權利，多次被刑事拘留和行政拘留......
還有浦東新區高行鎮張茵女士，動拆中拒絕開發商要求，遭致兄弟張華被毆打多處骨折。因張茵女士去鎮政府評理，遭到蠻橫無理對待。因是一個弱女子不能像楊佳殺他幾個。於是將汽油倒在自己身上，欲自焚，遭扑滅後，不但不反省為什麼一個弱女子要自焚，反而將張茵拘留十天。在拘留期間，逼其丈夫簽訂協議，公安機關不抓凶手，反而以老好人身份與其弟張華調解十萬元結案。難道這就是我國報紙報導的公安打擊罪犯保護人民嗎？
還有張兆林先生，六年前他家房子遭非法暴力強拆，妻子洪玲玲因上訪而被上海警方非法送入精神病院關押，至今三年多了，張兆林去香港請願回來也遭拘留（詳情請上網查閱專訪《說香港 道警察 遊行歸來話吶喊》一文）......
以上是部分赴港請願訪民的基本情況。我們都有把官商告上法庭的"民告官"經歷。但凡涉及行政裁決、強制拆遷、土地批租等等違法侵權的案子，市民中幾乎無人打贏過這類行政訴訟官司。小民百姓起訴上訴，換來總是屢訴屢敗。不少良心律師看了我們手頭上的一份份判決書和裁定書，都悲嘆司法腐敗，法官枉法。正因為人民法院不為人民為官家，才使得人民群眾屢訴屢敗思楊佳。
去年2月，新華社發表中國的法治建設白皮書，大肆宣揚我國已經實現了"歷史性的跨越"，由"人治轉向法治"。請問：上海警察動輒毆打訪民、上訪者被拘留、被勞教，甚至被毒打致死，這是法治嗎？今年奧運期間，上海各區縣上訪者大都被軟禁，甚至被關進看守所，這又是法治嗎？
一個沒有法制的社會，誰都不會過得安穩，過得太平。今年7月1日建黨節，北京青年楊佳千里奔襲，在閘北政法大樓手刃十名警察，上海市民聞訊後奔走相告，弄堂內外，隨處可見百姓笑談警察被殺，都說殺得好！該殺！這難道不是警察壞事做絕，民怨太深的報應嗎？
尊敬的習近平副主席：
您對法律有深入的研究，事實上您最清楚我國的法治現狀。之所以全國各地數十萬訪民年復一年地來京上訪，是因為行政救濟和司法救濟向他們關上了大門。今年六月貴州瓮安萬人大暴動，襲擊警察，焚燒警車，衝擊政府機關，這是基層政權長期殘害人民，喪失民心的典型案例。副主席閣下，恕我等小民直言：這樣的政府和官員只能在一黨專制的體制下苟延殘喘，但正如溫家寶總理回答美國有線電視新聞網時所說的那樣：中國畢竟要走上民主選舉、司法獨立、政府接受群眾和新聞媒體監督的道路。我們所盼望的是：這一天必須早日到來！中國不能再這樣下去了！今後我們將不斷地吶喊，用實際行動喊出一個民主法治的中國來！不管我們的聲音有多麼微弱，如果我們如連吶喊都不敢，貪官污吏豈不更要魚肉百姓？中國社會的公平正義將不可能到來！
此致
敬禮！
上海赴港請願市民：
孫玉蘭、呂龍珍、李惠芳、張茵、張兆林、
金月花、鄭蓓蓓、孫建敏、李衛、周雪珍
敬呈於2008年10月17日
