臨危受命的楊佳案辯護律師翟建對本報記者表示，在第一次會見楊佳的時候，他就留下了深刻的印象。楊佳被羈押在上海市看守所，從樓上下來的時候戴著手銬、腳鐐，但他不是走下來的，就那麽一個一個台階，蹦蹦跳跳地下來的，腳鐐「嘩啦啦」地響，看得出身手非常敏捷。
而在之後三次會見時，楊佳每次都是穿一件短褲和無袖T恤，露著腿、膀子，顯得身體非常結實，並表示「不冷，習慣這樣的」。且楊佳精神上非常放鬆，從他的臉上看不出一絲對死亡的恐懼，完全不像一個一審被判死刑者的精神狀態。這也讓從業二十四年的翟建暗暗稱奇，「從來沒見過這樣放鬆的殺人者」。
對於想到為楊佳從精神鑑定角度辯護，翟建稱，主要是覺得他的行為有悖常人。去年在派出所挨打，傷得並不重，時隔半年多他還來上海旅遊，突然想起來了，就搞出一個驚天動地的事情，這不是正常人的思維。經過仔細研究材料，他認為楊佳的行為幾乎完全符合該標準中有關「偏執性人格障礙」等數種人格障礙的表現。並向上海高院遞交了對楊佳重新進行精神鑑定的申請。
10月13日，"楊佳襲警案"二審在上海市高級人民法院第五法庭公開開庭，包括楊佳父親及姨媽等130餘人到庭旁聽。庭審進行了約7個小時，法庭當日未當庭宣判。
不過楊佳一直不接受自己有精神病的說法，並在二審期間當場堅稱自己精神正常，這也成為法庭駁回上訴請求的理由之一。而對於死刑判決，據稱楊佳表現出一種異乎尋常的不在乎，並稱在看守所並非常舒服，「伙食不錯，跟單位吃食堂沒啥兩樣」，他還曾對辯護律師表示，「你們不要為我爭取改變一審判決，要不我在裡面呆到五十多歲才出來也沒意思。」
或許是已經對今日的結果心中有數，所以宣判時，控辯雙方都非常平靜。開庭前，記者見到另一名辯護律師吉劍青甚至是一邊往身上穿著律師袍一邊從外面走進法庭。上週庭審時，雙方的桌子上都擺滿了厚厚的近十本案卷，而今天，翟建律師和檢察官不約而同地只在面前放了一張白紙，並很少記錄。宣判後，雙方也都平靜離去。
截至發稿時為止，翟建律師的手機一直處於關機狀態。有未經證實的消息稱，楊佳的父親和姨媽今日沒有到庭，是出於對辯護律師的不滿，而楊佳的父親楊福生還將起訴為楊佳做精神病司法鑑定的機構。
