日本銀行（央行）說，八位委員中有四位對今日決策表示異議，三位支持降息1碼，一位主張利率應維持不變。全球金融風暴加深日本景氣低迷的憂慮，日經225指數已重挫至1982年來最低，59歲的白川方明承受降低借貸成本的壓力，決定投下關鍵票打破僵局。
白川方明說："過去一個半月，經濟和金融情勢丕變，我們已看到顯示實質經濟出現變化的因素。"他指的是資本支出、出口和生產全面衰減。
日銀在8日面對全球央行聯手降息，曾表示國內0.5%的利率在先進國家中已屬最低，足夠應付狀況，拒絕跟進。
日銀前任理事、現任大和總研顧問田谷禎三說，降息對提振景氣的效果可能不大，但央行若堅持不降息，"可能擔心外界認為他們在全球危機中，緊守過度僵硬的立場"。
不過，投資人和分析師原先預料降息幅度會達到0.25個百分點，今天則大失所望，以致日經指數31日大跌5%，收在8,576點，不僅終結前三天的漲勢，10月跌幅24%也創記錄。
降息決策宣布後，日圓升值至97.17日圓兌1美元。上週日圓強勁升值至13年來最高的90.93日圓兌1美元，嚴重威脅出口商獲利。
日銀31日同時下修至明年3月底止的今年度經濟成長率，從7月時預估的1.2%降至0.1%，預計明年度成長0.6%；通貨膨脹則可望減緩，核心消費物價今年度會上揚1.6%，但明年度應不致再增加。
日銀表示："因出口持平，能源及原物料價格上漲效應持續，日本經濟景氣在未來幾季將更為遲滯。"
日本的9月核心消費者物價比去年同期上升2.3%，這是連續第12個月上揚，不過幅度略低於8月的2.4%。
而在經濟再度陷入衰退的疑懼中，日本9月失業率意外下降至4%，市場原先預測會維持在8月的4.2%。
来源:經濟日報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
