神韻藝術團樂團首席小號演奏家Jane Hudson（圖片來源/神韻網站）
【看中國記者陳戈聖地亞哥報導】2008年12月28日，神韻藝術團在聖地亞哥觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕，全善全美的舞蹈、音樂、天幕和服飾所展示的中華正統文化帶給觀眾無盡的視聽和內心震撼。很多觀眾都對神韻藝術團交響樂隊讚不絕口，尤其那些對中華傳統文化一無所知的觀眾稱，樂團的演奏讓他們完全能夠理解小舞劇中故事情節的發展變化。演出結束後，看中國記者帶著觀眾的感謝採訪了神韻藝術團樂團首席小號演奏家Jane Hudson。
Jane Hudson受家庭音樂教育啟蒙，從小就跟母親學習鋼琴，並且用外祖父親手製作的小提琴練習演奏。少年時，師從Steve Traxler和Chris Volpe學習小號。在St.Olaf學院就讀時，接受Lynn Erikson的指導繼續主修音樂。畢業後，Jane也從事過其它行業。然而最終，她還是回到了音樂領域--2007年，Jane加入神韻藝術團樂團，從一個新起點開始她的音樂生涯。
用心吹奏
很多人都知道吹奏小號需要很大的肺活量。然而Jane強調說：「我覺的除了肺活量很重要以外，更要用心、專注，保持平靜的心。因為通常樂器演奏聲音很大，所以更不能出錯，所以要很專心的去吹奏」。
中國音中國味
神韻藝術團樂團以西洋管弦樂為基礎，加上傳統中國樂器，使他們演奏的樂曲既能發揮西洋管弦樂的潛能，又富有中國民族特色。然而身為西人，Jane此前接受的都是西方音樂的教育，參加的都是西方樂隊，演奏的也都是由西方作曲家譜出的西方風格的音樂。「神韻是我第一次將西方樂器與東方音樂結合在一起，同時還要保持原有中國特有的旋律。對我而言，這是個學習的過程，讓我瞭解到不同音樂的內涵。但是，我必須做很多改變。比如重音吹在哪裡，還有分節法（音樂專有名詞phrasing）等等。」Jane心懷感激的說：「樂團中比較懂這方面的成員也會特地來幫助我們，使演奏更有中國風味。」
和諧的是最美的
神韻藝術團樂團有著數十種演奏樂器，如何能讓這麽多樂器演奏出最美的音樂呢？Jane介紹說，「我們並不只是自己練習，我們時常會跟其他樂團成員溝通，跟負責不同部分的人討論，互相幫助，不斷揣摩怎樣才能配合的更好。總之，我們就是想要演奏出整體和諧優美的音樂，給舞台上的表演者和觀眾帶來最好的音樂。」
神韻藝術團樂團的難度還不僅僅是要達到樂團演奏的整體和諧，而且還要達到音樂與舞蹈以及天幕的整體和諧。Jane告訴記者，神韻藝術團在巡迴演出前的彩排，對樂團成員瞭解音樂與舞蹈的對應幫助很大。她說：「我們在排練時跟舞台上的表演者交流，跟編舞和指揮交流，以便瞭解音樂中舞台上在表現什麽，他們需要什麼樣的音樂效果。腦中有一個很清楚的畫面，這樣我們才好用音樂支持他們。」
樂團的眼睛
然而彩排與真正的演出可能會有一些出入，這既是現場伴奏的難度所在，也是其魅力所在。「我們必須很注意指揮的動作」，Jane說：「因為舞臺在我們背面，我們又在舞台下面，所以指揮等於是我們大家的眼睛。他必須觀察舞蹈表演者，讓我們的節奏能跟上表演者，同時音樂也必須配合天幕的動畫。有狀況發生的時候，即使跟彩排的不一樣，我們也必須相信指揮的判斷，照指揮的指示演奏。」
最欣慰的時刻
演出過程當中，樂團成員都無法看到觀眾，也無法從觀眾的表情中得到反饋。Jane說：「讓人感到最欣慰的就是在最後表演結束的時候，我們可以聽到他們（觀眾）的掌聲；當他們站起來時，我們可以看到他們的笑容。知道他們很喜歡這場表演時，真讓人覺的很溫暖、很欣慰。這是最美好的時刻。」
