老爺子克林伊斯威特栽在十六歲的小妮子手裡

發表：2009-02-14 22:58

儘管克林伊斯威特在好萊塢向來以好人緣出了名，但是他在拍片現場的要求可也是出了名的高標準，否則怎可能叱吒好萊塢一甲子，不過在拍攝《經典老爺車》卻也要栽在十六歲的苗族小妮子手裡！

自從拍過《來自硫磺島的信》之後，克林伊斯威特就很注意亞洲人在戰場中扮演的角色，偶然發現一群苗族人在越戰中犧牲奉獻，為美軍提供後援、醫療與最後的撤退掩護，因此在美軍撤離越南之後，擔心被越共清算鬥爭，美軍運用外交手法將這些苗族人送到美國，這段往事與這些非志願的苗族移民，意外成了《經典老爺車》的故事背景。

在《經典老爺車》中，克林伊斯威特飾演一個性情乖戾、暴躁，就連自己的兒孫看了也害怕的頑固老人華特寇華斯基，他年輕時參加過韓戰，對於白人以外的人種有相當大的偏見，可是他居住的繁華白人社區，隨著歲月逐漸凋零，鄰居漸漸被黃皮膚的苗族移民取代，讓他看了就有氣！

一次偶然的機會裡，苗族不良少年想偷他心愛的老爺車，逮到這個好好整治這群臭小子的機會，他當然不會罷手，卻也因此巧合地救了一名苗族少年(陶)免受黑幫欺侮，陰錯陽差地成了全社區最受歡迎的英雄，雖然語言有些隔閡，但是苗族鄰居的熱情終於讓他陳年冰封的心感受到溫暖，只是他的英勇行徑讓這群黑幫更為火光，他們對社區的囂張行徑更加變本加厲，這位資深硬漢再度提起當年作戰夥伴：M1步槍，要與這些黑幫份子週旋到底。

辣手哈利重出江湖，克林伊斯威特總是架式十足地指揮著燈光、道具與鏡頭調度。不過在拍攝現場他卻仍必須聽從這位十六歲小女生安妮海爾的指揮，因為《經典老爺車》中，動用了許多苗族的人來拍攝，他們生性害羞，與世無爭，自己成為一個聚落，就算在亞洲，他們也是被遺忘的一群，到了美國之後他們更團結更低調，絕大多數擔任臨時演員的長輩們聽不懂英文，經常拍戲拍到一半，有人要回家煮飯，有人要回家帶小孩，遇到重要節日要拜拜，所有臨時演員全部自動缺席，完全不給克林伊斯威特留面子！

幸好生性活潑的安妮海爾，這個十六歲苗族小妹妹，幫忙居中協調，不時拿著大聲公用母語指揮一整個社區的苗族同胞，讓克林伊斯威特大為折服，也成為克林伊斯威特的專屬翻譯，安妮開朗的個性很受克林伊斯威特的欣賞，也透過她認識不少苗族的傳統，兩人幾乎成為忘年之交，不過小妮子拍攝時難免NG吃螺絲，板著一張臉的克林伊斯威特一旦橫眉豎目，安妮就會拿起大聲公說：「你要罵我了嗎？沒關係，你罵吧！」搶先引來大批苗人關注的目光，在「敵眾我寡」的壓力下，克林伊斯威特也只得高高抬起，輕輕地放下，還得陪個笑臉，不敢得罪這個小妮子！

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。