與其他的移民相比，林格算是極其幸運的，到義大利還不到半個月，他就在一傢俬立診所得到一份工，做假牙。更讓他喜出望外的是，上班第７天，老闆就通知他到會計那兒去領薪。
當櫃員機把幾張大面額鈔票淌到林格面前時，他簡直不相信自己的眼睛，一共１０張，每張１０萬里拉。總共１００萬。
"這都是我的！"林格回到租賃的房子裡，摟著韓麗就一個勁狂吻，"我有錢了！我發財了！我是百萬富翁了！"他把百萬里拉在韓麗面前晃來晃去，然後，容不得她插話，拉著她就往餐館跑。
夫婦倆走進一家豪華餐廳，林格頓時找到了大款的感覺，一口氣點了上十個菜。韓麗追上侍者，把菜單拿過來，三下五除二劃去一大半，只要了一份比薩，一份鰻魚，兩聽可樂。
就餐完畢，林格抽出一張１０萬里拉的鈔票遞給侍者，不一會兒，侍者把零鈔用塑料盤子端到他面前說："先生，這是找您的錢。"他一看賬單：比薩１７０００，鰻魚６４０００，可樂１４０００，一共９５０００，盤子裡擺著１０枚５００的硬幣。他拉長了臉正想發問，韓麗一把拉起他，朝侍者微微頷首："不用找了，留作您的小費吧。"
還沒出門，林格就嚷，"天呀，一餐吃掉９５０００里拉！是不是宰人黑店呀！"韓麗示意他不要嚷，嘴朝牆上一呶，那裡貼著外匯價：１美元兌１６００里拉。出了門，韓麗笑得直不起腰，衝著林格那張不好意思的臉問："請問百萬富翁先生，現在的感覺如何？"林格頓時醒了過來，百萬里拉不過區區６００美元，要不是韓麗劃掉七八個菜，他這"百萬富翁"怕是一餐飯就吃"破產"了。
林格在診所上完了一個整月的班，主動到財務室去領薪。"你這個月薪水不是領過了嗎？"會計解釋後，林格才明白，那１００萬里拉就是他這個月的薪水。他在心中一合計，一個副教授級牙科醫生，月薪６００美元，這個數他不出國也能賺到。想到此，他立即去找老闆交涉。
老闆問他："你以為你應當拿多少才合適呢？"
林格說："１萬不過，不是里拉，而是美元！"
老闆冷冷地搖搖頭，兩手一攤："ＮＯ！ＮＯ！如果這樣，那就只好請你走人了！"
走就走！氣頭上，林格沒有多想，揚長而去。回到家裡，一看到剛剛從求職場上碰壁回來的韓麗，他就後悔了。但是，好馬不吃回頭草，再說，回頭，人家也不給草吃。他氣呼呼地說："此地不留爺，自有留爺處！韓麗，走，咱們轉個場子。"
不久，林格與韓麗飛到了加拿大多倫多。
林格在義大利的時候，已托加拿大的朋友聯繫好工作。
第二天就是星期日，林格借來朋友的車，帶著韓麗去兜風。抬頭一望，天空是那樣的明淨，陽光是那樣的溫暖，空氣是那樣的清新......這是林格出國以後心情最開朗的一天。
誰料樂極生悲，兩人去逛商場，為了省錢省力，林格把車泊在購物中心門前停車場。轉了大約半個小時，出來一看，車已不見蹤影。
林格急得不知所措。這時，一個中年婦女走過來，遞給他一個電話號碼："你可以打這個電話試試，也許能得到一點兒線索。"林格撥通電話，報出車牌號，對方就說，車在。按照對方的指點，林格好不容易才摸到一個汽車收容所。
所謂的收容所，不過是一個破木棚而已，爛泥地上圈了許多髒兮兮的車，林格一眼就認出，他的車就在其中。他不明白自己的車為什麼會跑到這麼個鬼地方，收容所的管理人員告訴他，他把車泊在商場門前，超過了時間，所以被拖走。他正想解釋一下，管理人員打斷他的話說："你不要抵賴，現場有４個人證明，您離開了商場範圍，並且有照片為證。"林格只好認罰，付了１８０元。
林格越想越氣，當天晚上，竟發起燒來。韓麗要給他買退燒藥。他說："挺一下就過去了，深更半夜的，何必興師動眾！"韓麗開玩笑說："你本來就笨，萬一把大腦燒壞了，豈不是更笨？"買藥歸來，林格把藥服下之後，韓麗又逗他開心："不就是罰了１８０元，值得這麼上火嗎？"林格忍不住笑出聲來："１８０元事小，我憋氣的是，我堂堂的副教授竟然成了一個冤大頭，豈不是讓人笑掉大牙。"韓麗說： "什麼副教授？從出國那一天，你就什麼也不是了。記住，要放下副教授的架子，否則，你在國外寸步難行！"發燒犯糊塗，此時此刻，韓麗幾句話就把林格的心燈撥亮了。
第二天，朋友趕來看他，韓麗說起林格因被罰款而氣得夜間發燒的事，朋友笑笑說，他和幾個同學剛來加拿大的時候，也是處處感到彆扭，日子長了，熬過來就習慣了。
林格大夢方醒，指著韓麗說："她的心態比我好。"韓麗不好意思地說："好什麼好呀！說來說去，都是錯覺，大喜大悲，不過都是我們自己少見多怪罷了。"
朋友隨聲附和道："說得好！見慣不怪，方可應對自如。"
